Příkladové věty se slovesem abkühlen ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩
Příklady použití časování slovesa abkühlen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem abkühlen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso abkühlen.
Přítomný čas
Préteritum
-
Als die Oberfläche sich
abkühlte
, kristallisierten Minerale und brachten das erste feste Gestein der Erde hervor.
As the surface cooled, minerals crystallized and brought forth the first solid rock of the Earth.
Konjunktiv I
Konjunktiv II
-
Imperativ
-
Infinitiv
-
Das Essen muss noch
abkühlen
.
The food still needs to cool down.
-
Es wird sich heute Abend
abkühlen
.
It will cool down tonight.
-
Tom sprang ins Wasser, um sich
abzukühlen
.
Tom jumped into the water to cool off.
-
Wenn die Nacht klar bleibt, wird es stark
abkühlen
.
If the night stays clear, it will cool down significantly.
-
Er holte einen Eimer kaltes Wasser, um den Motor
abzukühlen
.
He fetched a bucket of cold water to cool the engine.
Participle
-
Der Kachelofen ist
abgekühlt
.
The tiled stove has cooled down.
-
Meine Liebe zu ihm ist schon
abgekühlt
.
My love for him has already cooled.
-
Es hat ein bisschen
abgekühlt
.
It has cooled down a bit.
-
Na, ist deine Wut inzwischen
abgekühlt
?
So, has your anger cooled down now?
-
Ihr Interesse an ihm hatte sich merklich
abgekühlt
.
Your interest in him had noticeably cooled.
Tabulka sloves Pravidla
- Jak se časuje abkühlen v Přítomný čas?
- Jak se časuje abkühlen v Préteritum?
- Jak se časuje abkühlen v Imperativ?
- Jak se časuje abkühlen v Konjunktiv I?
- Jak se časuje abkühlen v Konjunktiv II?
- Jak se časuje abkühlen v Infinitiv?
- Jak se časuje abkühlen v Participle?
- Jak se v němčině časují slovesa?
Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle
indikativ
Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso abkühlen
-
Wenn die Liebe
abkühlt
, fallen viele Makel erst ins Auge.
Faults are thick where love is thin.
-
Als die Oberfläche sich
abkühlte
, kristallisierten Minerale und brachten das erste feste Gestein der Erde hervor.
As the surface cooled, minerals crystallized and brought forth the first solid rock of the Earth.
Tabulka sloves
Konjunktiv
Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso abkühlen
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary s "würde"
Imperativ
Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso abkühlen
Překlady
Překlady německého výrazu abkühlen
-
abkühlen
- cool, cool down, cool off, chill, anneal, calm down, cast a chill on, chill down
остывать, охлаждаться, охлаждать, остыть, охладиться, остудить, остужать, стынуть
enfriar, calmarse, refrescar, enfriarse, enrarecerse, entibiar, entibiarse, esfumarse
refroidir, se refroidir, tiédir, attiédir, désactiver, faire retomber, fraichir, recuire
soğumak, soğutmak, azalmak, serinlemek, serinletmek
arrefecer, esfriar, refrescar, esmorecer, refriar, refrigerar, resfriar
raffreddare, rinfrescare, calmare, infrigidire, infrigidirsi, intiepidire, raffreddarsi, raffrescare
răci, se calma, se răci
lehűl, behűt, lehűt
stygnąć, ochłodzić, ostygać, ochładzać, ochłodzić się, schłodzić, chłodzić, ochładzać się
κρυώνω, αφήνω να παγώσει, δροσίζομαι, δροσιά, ηρεμώ, χαλαρώνω, ψυχραίνομαι, ψύχρανση
afkoelen, bekoelen
ochladit, zchladit, vystydnout, ochladit se, ochlazovat, ochlazovat se, ochlazovatadit, ochlazovatadit se
kylas, svalna, avkylas, avkylning, avta, bli kallare, kyla, kyla av
afkøle, afkøles, afsvale
冷やす, 冷却する, 冷える, 冷める, 温度を下げる, 落ち着く
refredar, refrescar, refredar-se, calmar-se
jäähdyttää, heikentyä, jähtyä, jäähtyä, kylmentää, kylmetä, laimentua, viilentyä
avkjøle
hoztu, hotzitu, hotzitzearen
ohladi, oхладити, расхладити
охладени, охладување, охлаждам, студенење
ohladiti
ochabnúť, ochladnúť, ochladzovať, schladnúť, slabnúť, zchladnúť
ohladi
ohladi, ohladiti
охолоджуватися, знижувати температуру, охолоджувати
охлаждам се, изстивам, охлаждам, успокоявам се
астуджвацца, ахаладжвацца, ахаладжваць
mendingin, mendinginkan, menjadi dingin, menyejukkan, mereda
nguội đi, làm mát, làm nguội, nguội, nguội lạnh
sovimoq, salqinlashmoq, sovutmoq, susaymoq
ठंडा पड़ना, ठंडा करना, ठंडा होना, मंद पड़ना, शीतल करना
冷却, 降温, 变冷
เย็นลง, จืดจาง, ทำให้เย็น
식다, 냉각하다, 사그라지다, 식히다, 차가워지다
soyumaq, soyutmaq, sərinləmək, sərinlətmək, zəifləmək
გაგრილება, გაცივება, გაგრილდე, დაცხრობა
কমে যাওয়া, ঠাণ্ডা পড়া, ঠাণ্ডা হওয়া, ঠান্ডা করা, শীতল করা, শীতল হওয়া
ftohem, freskoj, ftoh, zbehem
थंड पडणे, ओसरणे, थंड करणे, थंड होणे, शीतल करणे
कम हुनु, चिसिनु, चिसो पर्नु, चिसो हुनु, चिस्याउनु
చల్లగా మారడం, చల్లపోవడం, చల్లబరచు, చల్లారడం, తగ్గడం, శీతలీకరించు
atdzist, atdzesēt, atvēsināt, atvēsināties, noplakt
குறைதல், குளிர்தல், குளிர்வது, குளிர்விக்க, தணிந்து போவது
jaheneda, jahtuda, jahtuma, jahutama, vaibuma
թուլանալ, հովացնել, սառել, սառեցնել, սառնանալ
kêm bûn, sar bûn, sar kirin
להתקרר
تبريد، برد، تبرد، تخفيف الحرارة، فتر، يخف، يهدأ، يهدى
خنک شدن، خنک کردن، سرد شدن، کاهش یافتن، کمرنگ شدن
ٹھنڈا ہونا، سرد کرنا، سرد ہونا، ٹھنڈا کرنا، کمزور ہونا
abkühlen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova abkühlen- von höherer Temperatur zu tieferer bringen
- an Wärme verlieren
- weniger intensiv werden, z. B. über ein Gefühl oder eine Beziehung, verrauchen (Wut), nachlassen
- abschrecken, kalt werden, erkalten
Významy Synonyma
Pravidla časování
Podrobná pravidla pro časování