Příkladové věty se slovesem aufbrummen (hat) ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa aufbrummen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem aufbrummen (hat). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso aufbrummen.

haben
auf·gebrummt werden
sein
auf·gebrummt werden

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Mein Hausvater hat mir Hausarrest aufgebrummt . 
    Angličtina My house father has imposed house arrest on me.
  • Meinem Nachbarn haben sie sechzig Euro aufgebrummt , weil er gestern mit seinem Auto gefahren ist. 
    Angličtina They imposed sixty euros on my neighbor because he drove his car yesterday.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso aufbrummen (hat)

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso aufbrummen (hat)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso aufbrummen (hat)

Překlady

Překlady německého výrazu aufbrummen (hat)


Němčina aufbrummen (hat)
Angličtina clap on, assign, buzz, hum, impose
Ruština взваливать, взвалить, ворчать, заворчать, зарычать, наезжать, наехать, рыкать
španělština imponer, asignar, ronquido, zumbido
Francouzština coller, coller à, assigner, imposer, vrombir
Turečtina yüklemek, kısa bir brummton çıkarmak, vermek
Portugalština dar uma rosnada, impingir a, infligir a, atribuir, impor, ronco, zumbido
Italština appioppare, mettersi a rombare, assegnare, brontolare, imporre, ruggire
Rumunština impune, încredința, brum, murmur
Maďarština brummogás, kényszerítés, rábízás
Polština namawiać na, buczeć, burczeć, nałożyć, przydzielić
Řečtina βρυχηθμός, καταλογίζω
Nizozemština opleggen, brummen, grommen, toekennen
Čeština přidělit, brumlat
Švédština brumma, brummande, pålägga, ålägga
Dánština brumme, pålægge
Japonština ブンブン言う, 低い音を出す, 押し付ける, 負担をかける
Katalánština brum, imposar, roncar
Finština jyrähtää, murista, määrätä, velvoittaa
Norština brumme, pålegge
Baskičtina burrun, lanak ezartzea, zigorra ezartzea
Srbština brujanje, nametnuti, zvuk
Makedonština брмчење, наметнување
Slovinština brum, naložiti
Slovenština brumkať, naložiť, priradiť, zahučať
Bosenština brum, nametnuti
Chorvatština brum, nametnuti, zvuk
Ukrajinština гудіння, зобов'язувати, покладати
Bulharština бръмчене, вменяване
Běloruština гудзець, наказаць, прызначыць
Indonéština berdengung, membebankan, menimpakan
Vietnamština gán cho, kêu vo ve, áp đặt
Uzbečtina majbur qilmoq, vizillamoq, yuklamoq
Hindština थोपना, भिनभिनाना, भुनभुनाना, लगाना
Čínština 发出嗡声, 嗡鸣, 强加, 推给
Thajština มอบหมายให้, ยัดเยียดให้, ส่งเสียงหึ่ง
Korejština 떠넘기다, 씌우다, 윙 소리 내다
Ázerbájdžánština məcbur etmək, vızıldamaq, yükləmək
Gruzínština აკისრა, ბზუა, ჩააკიდა
Bengálština চাপানো, থোপানো, ভনভন করা
Albánština gumëzhij, imponoj, ngarkoj
Maráthština थोपवणे, बोजवणे, भनभनणे, भुणभुणणे
Nepálština थोप्नु, बोझ थोपाउनु, भुनभुनिनु
Telugština గింగురుము చేయు, బరువు పెట్టడం, బాధ్యత అప్పగించడం
Lotyština dūkt, uzkraut, uzlikt, zumēt
Tamilština ஒதுக்குதல், சுமை சுமத்துதல், மொய்க்க
Estonština määrama, peale suruma, sumisema
Arménština բարդեցնել, բեռնել, զնզնալ
Kurdština barkirin, vîzîn, zor kirin
Hebrejštinaלהטיל، רעש פתאומי
Arabštinaفرض، تكليف، دوي مفاجئ
Perštinaتحمیل کردن، غژغژ کردن
Urdštinaمجبور کرنا، ملازمت دینا، گڑگڑانا

aufbrummen (hat) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova aufbrummen (hat)

  • jemandem etwas Unangenehmes (Arbeit, Strafe, Schuld oder Ähnliches) zuweisen, aufbürden, auferlegen, aufladen, oktroyieren/aufoktroyieren, oktroyieren
  • einen kurzen, plötzlichen Brummton von sich geben
  • [Verkehr] auf Grund laufen, auflaufen
  • [Verkehr] aufdrücken, aufhalsen, auferlegen, aufbürden, aufzwingen

aufbrummen (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 460229, 460229, 460229

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbrummen

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5720684

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 498713