Příkladové věty se slovesem bezwecken ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa bezwecken. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem bezwecken. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso bezwecken.

Přítomný čas

  • Was bezweckst du damit? 
    Angličtina What do you intend with that?
  • Und weiter, und was bezweckst du damit? 
    Angličtina And further, what do you aim to achieve with that?

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Besonders Propagandasprache und Werbesprache werden verdächtigt, Sprachmanipulation zu bezwecken . 
    Angličtina Particularly, propaganda language and advertising language are suspected of aiming to manipulate language.

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso bezwecken


  • Was bezweckst du damit? 
    Angličtina What do you intend with that?
  • Und weiter, und was bezweckst du damit? 
    Angličtina And further, what do you aim to achieve with that?

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso bezwecken

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso bezwecken

Překlady

Překlady německého výrazu bezwecken


Němčina bezwecken
Angličtina intend, purpose, aim, aim (at), aim to achieve, goal
Ruština добиваться, добиться, достигать, иметь целью, намереваться, поставить себе целью, смысл, ставить
španělština propósito, aspirar a, intención, objetivo, perseguir, tener por objeto
Francouzština objectif, avoir l'intention, viser, viser à
Turečtina amaçlamak, hedeflemek, niyet etmek
Portugalština objetivar, almejar, finalidade, intencionar, intenção, objetivo, pretender, ter em vista
Italština intendere, obiettivo, scopo
Rumunština viza, intenție, intenționa, scop, urmări
Maďarština cél, célt követni, célul tűz, szándék, szándékozik
Polština dążyć, dążyć do celu, mieć na celu, osiągnąć, zamierzać, zmierzać do
Řečtina σκοπεύω, αποβλέπω σε, αποσκοπώ σε, σκοπός, στόχος
Nizozemština bedoelen, bedoeling, beogen, doel, doel hebben, doelstelling
Čeština zamýšlet, cíl, cílit, dosáhnout, směřovat, účel
Švédština avse, avsikt, mål, syfta, syfte, åsyfta
Dánština sigte mod, formål, gå ud på, have til hensigt, mål, tilstræbe
Japonština 意図, 意図する, 目的, 目的とする
Katalánština aconseguir, finalitat, intenció, objectiu
Finština tavoitella, aikoa, pyrkiä, tarkoittaa, tarkoitus, tavoite
Norština ha som mål, hensikt, mål, oppnå, tiltenke
Baskičtina helburua, xedea
Srbština namera, cilj, ciljati, imati svrhu
Makedonština намена, намерува, цел
Slovinština ciljati, nameniti, doseči, namenjati
Slovenština dosiahnuť, mieriť, mieriť na cieľ, sledovať cieľ, zamýšľať
Bosenština namjeravati, ciljati
Chorvatština namjeravati, ciljati
Ukrajinština досягати, мета, намір, планувати, ціль
Bulharština намерение, предназначавам, цел
Běloruština дасягнуць, мэта, намервацца, смысл
Indonéština berniat, berniat untuk, menuju
Vietnamština có ý định, dự định, nhắm tới
Uzbečtina maqsad qilmoq
Hindština इरादा रखना
Čínština 打算, 追求
Thajština ตั้งใจ, ตั้งใจจะ, มุ่งหมาย
Korejština 의도하다, 목표로 삼다
Ázerbájdžánština niyyət etmək, hədəfləmək
Gruzínština გეგმავ, გეგმარ, დამიზნება
Bengálština ইচ্ছা করা, উদ্দেশ্য নির্ধারণ, উদ্দেশ্য নির্ধারণ করা
Albánština synoj
Maráthština इरादा करणे, इरादा ठरवणे, ध्येय ठरवणे
Nepálština इरादा गर्नु, लक्षित गर्नु
Telugština ఉద్దేశం పెట్టడం, ఉద్దేశించు, లక్ష్యాన్ని చేరుకోవడం
Lotyština iecerēt, mērķēt, paredzēt
Tamilština நோக்கு வைத்தல், நோக்கை நோக்கி முயற்சி, நோக்கை வைத்துக் கொள்ளு
Estonština kavatsema, plaanima, sihtima
Arménština հետապնդել, մտադրություն ունենալ, նախատեսել
Kurdština niyet kirin, armanc kirin
Hebrejštinaלהשיג، להתכוון، לכוון، מטרה، תכלית
Arabštinaغرض، استهدف، قصد، هدف، يهدف
Perštinaهدف داشتن، قصد داشتن، مقصد، مقصد داشتن، هدف
Urdštinaہدف، مقصد، منصوبہ

bezwecken in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova bezwecken

  • ein Ziel, einen Sinn (Zweck) verfolgen, beabsichtigen, anpeilen, streben nach, beabsichtigen, ringen um

bezwecken in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 739306, 111102

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2168449

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bezwecken

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 739306