Příkladové věty se slovesem einströmen ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa einströmen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem einströmen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso einströmen.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso einströmen


  • Aus dem ganzen Land strömten Flüchtlinge ein . 
    Angličtina Refugees poured in from all over the country.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso einströmen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso einströmen

Překlady

Překlady německého výrazu einströmen


Němčina einströmen
Angličtina stream in, advect, flow in
Ruština вливаться, втекать, влиться, втечь, входить, затекать
španělština entrar, afluir, concurrir, infiltrarse
Francouzština affluer, arriver, entrer
Turečtina akın etmek, doldurmak
Portugalština entrar, afluir, influxar
Italština affluire, arrivare, entrare, infiltrare, penetrare, penetrare in
Rumunština flux, inunda
Maďarština beáramlik, beömlik
Polština napływać, napływać do, przenikać do, wchodzić tłumnie, wejść tłumnie, wlać się, wlewać się, wpłynąć
Řečtina εισρέω, εισροή
Nizozemština instromen, stromen
Čeština proudit, přitéct, vnikat, vnikatknout, vstoupit
Švédština strömma in, strömmar in
Dánština strømme ind
Japonština 押し寄せる, 流入
Katalánština entrar, fluir
Finština tulvia, virrata
Norština strømme inn
Baskičtina iritsi, sartu
Srbština proliti se, uliti se
Makedonština вливање, влијание
Slovinština priteči, vstopiti
Slovenština prúdiť, vstúpiť
Bosenština ulaziti, ulijevati se
Chorvatština ulaziti, ulijevati se
Ukrajinština вливатися, входити
Bulharština вливане, поток
Běloruština заліваць, уваходзіць
Indonéština mengalir ke dalam ruangan
Vietnamština tràn vào phòng
Uzbečtina xonaga oqib kirish
Hindština कमरे में घुसना
Čínština 涌入房间
Thajština พุ่งเข้าไปในห้อง
Korejština 방으로 들어오다, 방으로 밀려들다
Ázerbájdžánština oda içəri daxil olmaq
Gruzínština ოთახში შესვლა
Bengálština ঘরে ঢোকা
Albánština rrjedh në dhomë
Maráthština रूममध्ये प्रवेश करणे
Nepálština रूममा प्रवेश गर्नु
Telugština గదిలోకి రావడం
Lotyština ieplūst telpā
Tamilština அறைக்குள் நுழைய
Estonština tuppa sisenema
Arménština սենյակ մտնել
Kurdština odaya têketin
Hebrejštinaלזרום פנימה
Arabštinaتدفق
Perštinaجاری شدن، نفوذ کردن
Urdštinaداخل ہونا

einströmen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova einströmen

  • hineinströmen in einen Raum oder etwas
  • invadieren, einfallen, eindringen, einmarschieren

einströmen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einströmen

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 4584636