Příkladové věty se slovesem enteisen ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa enteisen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem enteisen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso enteisen.

Přítomný čas

  • Der Mann enteist sein Türschloss mit einem speziellen Spray. 
    Angličtina The man is defrosting his door lock with a special spray.

Préteritum

  • Sie enteisten die Brücke mit Salz. 
    Angličtina They de-ice the bridge with salt.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Die Brücke wurde mit Salz enteist . 
    Angličtina The bridge was de-iced with salt.
  • Bei Frost müssen die Tragflächen der Flugzeuge vor dem Start enteist werden. 
    Angličtina In frost, the wings of the airplanes must be de-iced before takeoff.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso enteisen


  • Sie enteisten die Brücke mit Salz. 
    Angličtina They de-ice the bridge with salt.
  • Der Mann enteist sein Türschloss mit einem speziellen Spray. 
    Angličtina The man is defrosting his door lock with a special spray.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso enteisen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso enteisen

Překlady

Překlady německého výrazu enteisen


Němčina enteisen
Angličtina de-ice, defrost, deice
Ruština освободить от льда, освобождать от льда, размораживать, разморозить, удалять снеговую лёд, удалять снеговую шубу, устранять обледенение
španělština deshelar, descongelar, quitar hielo
Francouzština dégivrer, déferriser
Turečtina buzdan kurtarmak, buzunu gidermek
Portugalština descongelar, liberar do gelo
Italština disgelare, liberare dal ghiaccio, sbrinare, sghiacciare
Rumunština dezgheța, îndepărta gheața
Maďarština jégmentesít
Polština odmrażać, odmrozić, odśnieżać, rozmrażać, rozmrozić, usunąć oblodzenie, usuwać oblodzenie
Řečtina αποπάγωμα, κάνω απόψυξη, ξεπαγώνω
Nizozemština ijsvrij maken, ontdooien, ontvriezen
Čeština odmrazit, odmrazovat, odmrazovatzit, odstraňovat led, odstraňovatnit led, zbavit ledu
Švédština avfrosta, avis, avisa
Dánština afise, afisning, afrime
Japonština 氷を取り除く, 解氷
Katalánština desgelar
Finština jäästä vapauttaminen, poistaa jäätä, sulattaa
Norština avise
Baskičtina izotza kentzea
Srbština odlediti
Makedonština ослободување од мраз
Slovinština odlediti
Slovenština odmraziť
Bosenština odlediti
Chorvatština odlediti
Ukrajinština зняти лід, розморозити
Bulharština освобождаване от лед, размразяване
Běloruština размярзаць
Indonéština menghilangkan es
Vietnamština phá đóng băng
Uzbečtina muzdan tozalamoq
Hindština बर्फ हटाना
Čínština 除冰
Thajština ละลายน้ำแข็ง
Korejština 제빙하다
Ázerbájdžánština buzdan temizlemek
Gruzínština ყინულის ამოღება
Bengálština বরফ সরানো
Albánština hiq akullin
Maráthština आइस काढणे
Nepálština बरफ हटाउन
Telugština ఐస్ తొలగించడం
Lotyština atledēt
Tamilština ஐஸை அகற்றுதல்
Estonština jää eemaldada
Arménština սառույցից ազատել
Kurdština barfê jêbirin
Hebrejštinaלְשַׁלֵּף
Arabštinaإزالة الجليد
Perštinaیخ‌زدایی
Urdštinaبرف سے آزاد کرنا

enteisen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova enteisen

  • von Eis befreien, abtauen, abeisen

enteisen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138310

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enteisen

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5698110, 2334917

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 138310