Příkladové věty se slovesem entgräten ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa entgräten. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem entgräten. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso entgräten.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso entgräten

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso entgräten

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso entgräten

Překlady

Překlady německého výrazu entgräten


Němčina entgräten
Angličtina bone, remove bones, debone, fillet
Ruština вытаскивать кости, удалять, филе, удалять рыбные кости
španělština desespinar, desgranar, quitar las espinas
Francouzština désarêter, désosser
Turečtina kılçıkları ayıklamak, kılçıklarını ayıklamak
Portugalština desespinar, desossar
Italština spinare, diliscare, togliere la lisca
Rumunština dezosa
Maďarština grátátlanít, kibőg
Polština pozbawiać ości, pozbawić ości, usunięcie ości, wyfiletować
Řečtina αφαίρεση των αγκαθιών, αφαιρώ τα κόκαλα, ξεκοκαλίζω
Nizozemština ontgraten, fileren, graten verwijderen
Čeština vyjmout kosti, vykostit, vylovit
Švédština avgrädda, bena, bena ur, grätenfria
Dánština græde, tage benene ud, udgrate
Japonština 骨を取り除く, 骨抜き
Katalánština desespinar
Finština ruokaa puhdistaa, ruotojen poistaminen
Norština fjerne grater, gratenfjerning
Baskičtina hegalak kentzea
Srbština filetirati
Makedonština отстранување на коските, отстранување на кости
Slovinština odstraniti drobne kosti, odstraniti kosti
Slovenština vybrať kosti, vyliať
Bosenština filetirati, ukloniti kosti
Chorvatština filetirati
Ukrajinština вибрати кістки, виймати кістки
Bulharština извличам кости, премахвам костите
Běloruština выдаліць косткі, выдаліць косткі з рыбы
Indonéština menghilangkan tulang, menghilangkan tulang ikan
Vietnamština gỡ xương, lọc xương cá
Uzbečtina baliq suyaklarini olib tashlash, suyaklarni olib tashlash
Hindština haddi nikalna, मछली से हड्डियाँ निकालना
Čínština 去骨, 去鱼刺
Thajština ถอดกระดูกปลา, ถอนกระดูก
Korejština 뼈를 제거하다, 생선 뼈 제거하다
Ázerbájdžánština balıqdan sümük çıxarmaq, sümükləri çıxartmaq
Gruzínština თევზის ძვლების ამოღება, ძვლების ამოღება
Bengálština মাছ থেকে হাড় বের করা, হাড় আলাদা করা
Albánština hiq kockat, hiq kockat nga peshku
Maráthština माशीतून हाडे काढणे, हाड काढणे
Nepálština माछाबाट हड्डी हटाउनु, हड्डी हटाउन
Telugština ఎముకలను తొలగించడం, చేప నుంచి ఎముకలను తొలగించడం
Lotyština izņemt zivju kaulus, noņemt kaulus
Tamilština எலும்புகள் அகற்றுதல், மீனிலிருந்தே எலும்புகளை அகற்றுதல்
Estonština kalast luude eemaldamine, luude eemaldamine
Arménština ձկի ոսկրերը հեռացնել
Kurdština masîyê kemikan jêbirin
Hebrejštinaלהסיר גרעינים، להסיר עצמות
Arabštinaإزالة الشوك
Perštinaاستخوان‌زدایی، استخوان‌گیری
Urdštinaکانٹے نکالنا، ہڈیوں کو نکالنا

entgräten in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova entgräten

  • die Gräten aus einem Fisch entfernen, ausgräten, entbeinen, ausgräten, von Gräten befreien

entgräten in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116451

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgräten