Příkladové věty se slovesem hinsteuern (ist) ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa hinsteuern. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem hinsteuern (ist). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso hinsteuern.

haben
hin·gesteuert werden
sein
hin·gesteuert werden
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso hinsteuern (ist)

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso hinsteuern (ist)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso hinsteuern (ist)

Překlady

Překlady německého výrazu hinsteuern (ist)

Němčina hinsteuern (ist)
Angličtina aim for, pursue, steer towards
Ruština направляться, стремиться
španělština apuntar, dirigirse
Francouzština diriger, viser
Turečtina hedefe yönelmek, niyet etmek
Portugalština dirigir-se, focar
Italština dirigere, puntare
Rumunština se îndrepta spre un obiectiv, urmări o intenție
Maďarština célra törni, irányítani
Polština dążyć, zmierzać
Řečtina κατευθύνομαι, στοχεύω
Nizozemština richten op, sturen naar
Čeština mířit, usilovat
Švédština sikta på, styra mot
Dánština henføre, sigte mod
Japonština 向かう, 目指す
Katalánština dirigir-se, orientar-se
Finština suuntautua, tavoitella
Norština ha som mål, styre mot
Baskičtina helburu, norabide
Srbština ciljati, usmeriti se
Makedonština намерение, цел
Slovinština ciljati, usmerjati se
Slovenština smerovať, usilovať sa
Bosenština ciljati, usmjeriti se
Chorvatština ciljati, usmjeravati se
Ukrajinština направлятися, прагнути
Bulharština насочвам се, стремя се
Běloruština накіроўвацца, імкнуцца
Indonéština menuju tujuan
Vietnamština nhắm tới mục tiêu, đi về phía mục tiêu
Uzbečtina maqsadga intilmoq
Hindština lakshya ki taraf badhna
Čínština 朝着目标前进
Thajština มุ่งสู่เป้าหมาย
Korejština 목표를 향해 나아가다
Ázerbájdžánština hədəfə doğru irəliləmək
Gruzínština მიზნისკენ მივემართები
Bengálština লক্ষ্যের দিকে এগোতে
Albánština synoj një qëllim
Maráthština ध्येयाकडे जाणे
Nepálština लक्ष्यतर्फ उन्मुख हुनु
Telugština లక్ష్యానికి వైపు ముందుకు పోవడం
Lotyština virzīties uz mērķi, īstenot nodomu
Tamilština ஒரு குறிக்கோளுக்கே நோக்கி செல்லுதல்
Estonština sihtmärgi suunas liikuda
Arménština նպատակին շարժվել
Kurdština armancê ve diçin
Hebrejštinaלכוון، לנוע לעבר
Arabštinaالتوجه، الهدف
Perštinaنیت، هدف گذاری
Urdštinaمقصد کی طرف بڑھنا، نیت رکھنا

hinsteuern (ist) in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hinsteuern (ist)
  • auf ein Ziel zusteuern, eine Absicht verfolgen
hinsteuern (ist) in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


Přihlásit se