Příkladové věty se slovesem hopsgehen ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa hopsgehen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem hopsgehen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso hopsgehen.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso hopsgehen

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso hopsgehen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso hopsgehen

Překlady

Překlady německého výrazu hopsgehen


Němčina hopsgehen
Angličtina kick the bucket, bite the dust, buy it, croak, get lost, go missing, go pop, hop the stick
Ruština обанкротиться, окочуриться, отбросить коньки, сломаться, быстро схвачен
španělština estropearse, extraviarse, morirse, palmarla, perderse, ser atrapado rápidamente
Francouzština casser sa pipe, disparaître, se volatiliser, saisir rapidement
Turečtina hızla yakalanmak
Portugalština partir, sumir, apressar-se, ir rápido
Italština andare all’altro mondo, andare perso, rompersi, scassarsi, essere preso rapidamente
Rumunština fi prins repede
Maďarština gyorsan elkapni
Polština wpaść, zginąć, zgubić się, szybko złapany
Řečtina κάνω φτερά, τα κακαρώνω, γρήγορα, σύντομα
Nizozemština de pijp uitgaan, eraan gaan, ingerekend worden, kapotgaan, stukgaan, snel gevangen worden
Čeština ničit se, zničit se, ztratit se, ztrácet se, rychle sebrat
Švédština snabbt fångad
Dánština hurtigt fanges
Japonština 急に捕まる
Katalánština agafar ràpidament
Finština nopeasti kiinni
Norština raskt fanges
Baskičtina azkar hartu
Srbština brzo uhvaćen
Makedonština брзо фатен
Slovinština hitro ujeti
Slovenština rýchlo sa uchopiť
Bosenština brzo uhvaćen
Chorvatština brzo uhvaćen
Ukrajinština швидко зловити
Bulharština бързо хващане
Běloruština хутка злавіць
Indonéština cepat tertangkap, segera tertangkap
Vietnamština bị bắt nhanh, bị tóm nhanh
Uzbečtina tezda qo'lga tushmoq, tezda ushlanmoq
Hindština जल्दी पकड़ा जाना, फौरन पकड़ा जाना
Čínština 很快被抓, 很快被逮捕
Thajština ถูกจับเร็ว, โดนจับเร็ว
Korejština 금방 잡히다, 바로 잡히다
Ázerbájdžánština tez tutulmaq, tez ələ keçmək
Gruzínština სწრაფად ხელში ჩავარდნა
Bengálština তাড়াতাড়ি ধরা পড়া, দ্রুত ধরা পড়া
Albánština arrestohet shpejt, kapet shpejt
Nepálština छिटो समातिनु, छिट्टै समातिनु
Telugština త్వరగా అరెస్టు అవు, త్వరగా పట్టుబడు
Lotyština ātri tikt noķertam, ātri tikt pieķertam
Tamilština உடனே பிடிபடு, விரைவில் பிடிபடு
Estonština kiiresti kinni jääma, kiiresti vahele jääma
Arménština արագ բռնվել, արագ ձերբակալվել
Kurdština zû tê girtin
Hebrejštinaלהיות נתפס מהר
Arabštinaيتم القبض عليه بسرعة
Perštinaسریع گرفتن
Urdštinaجلدی پکڑا جانا

hopsgehen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hopsgehen

  • schnell gefasst werden
  • verloren gehen,, futsch gehen, flöten gehen, tödlich verunglücken, abkacken

hopsgehen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hopsgehen

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 4893482