Příkladové věty se slovesem reservieren ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa reservieren. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem reservieren. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso reservieren.

Přítomný čas

  • Ich reserviere einen Tisch im Restaurant. 
    Angličtina I'm reserving a table at the restaurant.
  • Hast du ein Zimmer reserviert im Hotel? 
    Angličtina Did you reserve a room at the hotel?

Préteritum

  • Sie reservierte ein Zimmer. 
    Angličtina She reserved a room.
  • Wir reservierten Sitzplätze in dem Zug. 
    Angličtina We booked seats on the train.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich möchte ein Einzelzimmer reservieren . 
    Angličtina I want to reserve a single room.
  • Ich möchte gerne ein Einzelzimmer reservieren . 
    Angličtina I'd like to reserve a single room.
  • Wir müssen im Voraus reservieren . 
    Angličtina It is necessary that we make a reservation in advance.
  • Es ist ratsam, im Voraus zu reservieren . 
    Angličtina You had better make a reservation in advance.
  • Ich möchte eine Hotelgarage reservieren . 
    Angličtina I want to reserve a hotel garage.

Participle

  • Tom ist reserviert . 
    Angličtina Tom is reserved.
  • Ich habe ein Einzelzimmer reserviert . 
    Angličtina I have reserved a single room.
  • Das Reisebüro hat für mich reserviert . 
    Angličtina The travel agency has reserved for me.
  • Ich habe ab heute für drei Nächte reserviert . 
    Angličtina I have a reservation for three nights from tonight.
  • Haben Sie reserviert ? 
    Angličtina Do you have a reservation?
  • Ich habe den Saal für Donnerstag reserviert . 
    Angličtina I have reserved the hall for Thursday.
  • Ich habe für heute Abend einen Tisch reserviert . 
    Angličtina I have reserved a table for tonight.
  • Wir haben ein Zimmer für drei Leute reserviert . 
    Angličtina We have reserved a room for three people.
  • Vergewissere dich, dass du ein Zimmer im Hotel reserviert hast. 
    Angličtina Make sure you have reserved a room at the hotel.
  • Hast du ein Hotelzimmer reserviert ? 
    Angličtina Have you booked a hotel room?
 Tabulka sloves Pravidla  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso reservieren

  • Ich reserviere einen Tisch im Restaurant. 
    Angličtina I'm reserving a table at the restaurant.
  • Hast du ein Zimmer reserviert im Hotel? 
    Angličtina Did you reserve a room at the hotel?
  • Sie reservierte ein Zimmer. 
    Angličtina She reserved a room.
  • Wir reservierten Sitzplätze in dem Zug. 
    Angličtina We booked seats on the train.
 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso reservieren

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso reservieren

Překlady

Překlady německého výrazu reservieren

Němčina reservieren
Angličtina reserve, book, assign, bespeak, dedicate, dedicate (to), engage, make a reservation
Ruština резервировать, бронировать, занимать, забронировать, заказать, заказывать, занять, зарезервировать
španělština reservar
Francouzština réserver
Turečtina ayırmak, rezerve etmek, korumak, rezervasyon yapmak, saklamak
Portugalština reservar, marcar
Italština riservare, prenotare
Rumunština rezerva
Maďarština fenntart, rezervál, (előre) foglal, fenntartani, lefoglal, tartalékol
Polština rezerwować, zarezerwować
Řečtina κρατώ, κλείνω, κράτηση
Nizozemština reserveren, afzonderlijk houden
Čeština rezervovat, rezervovat si, zadávat, zadávatdat
Švédština boka, reserv, reservera
Dánština reservere
Japonština 予約する, 確保する
Katalánština reservar
Finština varata
Norština reservere
Baskičtina erreserba, gorde
Srbština rezervisati
Makedonština резервира
Slovinština rezervirati
Slovenština rezervovať
Bosenština rezervirati
Chorvatština rezervirati
Ukrajinština резервувати, бронювати
Bulharština резервирам
Běloruština забраніраваць
Indonéština memesan
Vietnamština đặt chỗ
Uzbečtina rezervatsiya qilish
Hindština आरक्षित करना
Čínština 预留
Thajština จอง
Korejština 예약하다
Ázerbájdžánština rezerv etmək
Gruzínština დაჯავშვა
Bengálština রিজার্ভ করা
Albánština rezervo
Maráthština आरक्षित करणे
Nepálština आरक्षित गर्नु
Telugština బుక్ చేయడం
Lotyština rezervēt
Tamilština ரிசர்வ் செய்யவும்
Estonština broneerida
Arménština ռեզերվել
Kurdština rezervasyon kirin
Hebrejštinaלהזמין، לשמור
Arabštinaحجز
Perštinaرزرو کردن، ازپیش سفارش دادن، جا نگه داشتن
Urdštinaریزرو کرنا، محفوظ کرنا

reservieren in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova reservieren
  • einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten, buchen
  • [Computer] aufbewahren, reservierte Plätze, bestellen, zurückhalten, belegen, beiseitelegen
reservieren in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 67072

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6003484, 1862230, 1343581, 3303065, 8332982, 2982938, 1527398, 6473604, 1508515, 6615207, 4245662, 4245683, 2008182, 359613, 1540440, 6005420, 1862640, 437923

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67072

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reservieren