Příkladové věty se slovesem schmuggeln ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa schmuggeln. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem schmuggeln. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso schmuggeln.

Přítomný čas

  • Ein Schlepper ist jemand, der Flüchtlinge aus einem Land schmuggelt . 
    Angličtina A smuggler is someone who smuggles refugees out of a country.

Préteritum

  • Tom schmuggelte für Maria etwas nach Australien. 
    Angličtina Tom smuggled something into Australia for Mary.
  • Tom schmuggelte die gestohlenen Diamanten außer Landes. 
    Angličtina Tom smuggled the stolen diamonds out of the country.
  • Als Bauer verkleidet schmuggelte er sich in die Burgstadt. 
    Angličtina Disguised as a farmer, he smuggled himself into the castle town.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Er hat einen Brief in die Zelle geschmuggelt . 
    Angličtina He smuggled a letter into the cell.
 Tabulka sloves Pravidla  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso schmuggeln

  • Tom schmuggelte für Maria etwas nach Australien. 
    Angličtina Tom smuggled something into Australia for Mary.
  • An der Grenze schmuggeln sie gerne Benzin, Kaffee und Tabak. 
    Angličtina At the border, they like to smuggle gasoline, coffee, and tobacco.
  • Ein Schlepper ist jemand, der Flüchtlinge aus einem Land schmuggelt . 
    Angličtina A smuggler is someone who smuggles refugees out of a country.
  • Tom schmuggelte die gestohlenen Diamanten außer Landes. 
    Angličtina Tom smuggled the stolen diamonds out of the country.
  • Als Bauer verkleidet schmuggelte er sich in die Burgstadt. 
    Angličtina Disguised as a farmer, he smuggled himself into the castle town.
 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso schmuggeln

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso schmuggeln

Překlady

Překlady německého výrazu schmuggeln

Němčina schmuggeln
Angličtina smuggle, bootleg, contraband, plant
Ruština контрабанда, провозить, заниматься контрабандой, провозить контрабандой, торговать контрабандой, заниматься, заняться контрабандой, провезти контрабандой
španělština contrabando, contrabandear, ejercer el contrabando, hacer contrabando, hacer el contrabando, matutear, meter, pasar de contrabando
Francouzština contrebande, introduire, smugglage, smugglers
Turečtina kaçakçılık, kaçakçılık etmek
Portugalština contrabandear, contrabando, fazer contrabando, fazer contrabando de, traficar, trafico
Italština contrabbandare, contrabbando, praticare il contrabbando, smuggler, smuggling
Rumunština smuggling, contrabanda, contrabandă
Maďarština csempész, csempészik
Polština przemycać, przemycić
Řečtina λαθρεμπόριο, κάνω λαθρεμπόριο, λαθραία μεταφορά
Nizozemština smokkelen, smuggelen
Čeština pašovat, propašovat
Švédština smugglare, smuggla
Dánština smugle
Japonština 密輸, 密輸する
Katalánština contrabandear, contrabandejar, fer el contraban, passar de contraban, passar fraudulentament, smugglers
Finština salakuljettaa, salakuljetus
Norština smugle
Baskičtina smuggelatu
Srbština krijumčariti, кријумчарити, шверцовати
Makedonština кријумчари, шмугла
Slovinština švercati, tihotapiti, prenositi
Slovenština nelegálne prevádzať, pašovať, prepašovať, šmuglovanie
Bosenština švercovati, krijumčariti
Chorvatština krijumčariti
Ukrajinština контрабанда, перевезення
Bulharština контрабанда, пренасяне
Běloruština контрабанда
Indonéština menyelundupkan
Vietnamština buôn lậu
Uzbečtina kontrabanda qilish, kontrabanda qilmoq
Hindština तस्करी करना
Čínština 走私
Thajština ลักลอบนำเข้า
Korejština 밀수하다
Ázerbájdžánština kontrabanda etmək
Gruzínština კონტრაბანდით გადატანა
Bengálština চোরাই পথে আনা, চোরাচালানি করা
Albánština kontrabandoj, trafikoj kontrabandë
Maráthština तस्कर करणे, तस्करी करणे
Nepálština चोरी गरेर ल्याउन, तस्करी गर्नु
Telugština చోరీచేయడం
Lotyština iesmuglot, iesmugļot
Tamilština கடத்தல், சுமக்குதல்
Estonština kontrabanda teha, smuugeldama
Arménština թաքուն տեղափոխել, թաքցնել
Kurdština kontrabanda kirin
Hebrejštinaהברחה
Arabštinaتهريب، هرب
Perštinaقاچاق
Urdštinaاسمگلنگ، سمگلنگ

schmuggeln in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova schmuggeln
  • illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen
  • etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen
  • Schmuggel treiben, paschen, schwärzen, schieben
schmuggeln in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmuggeln

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29680, 29680

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2760244, 10951504, 3971495

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Schlepper verurteilt

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 29680, 29680