Příkladové věty se slovesem sieben ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa sieben. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem sieben. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso sieben.

sloveso
gesiebt werden
podstatné jméno
Sieben, die

Přítomný čas

-

Préteritum

  • Die Schürfer wuschen und siebten ihre Säcke voll Kies der Einfachheit halber ein paar Schuppen weiter, am Ufer eines kleinen Flusses, und nahmen nur die Diamanten oder den Diamantstaub mit. 
    Angličtina The diggers washed and sifted their bags full of gravel for convenience a few sheds further down, by the bank of a small river, and took only the diamonds or the diamond dust.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Das Kind wird bald sieben . 
    Angličtina The child is going on seven.
  • Ich seh dich dann halb sieben . 
    Angličtina I'll see you then at half past six.
  • Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben . 
    Angličtina The liquid does not strain well.
  • Addiere fünf und zwei, und du bekommst sieben . 
    Angličtina Add 5 and 2, and you get 7.

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso sieben


  • Die Schürfer wuschen und siebten ihre Säcke voll Kies der Einfachheit halber ein paar Schuppen weiter, am Ufer eines kleinen Flusses, und nahmen nur die Diamanten oder den Diamantstaub mit. 
    Angličtina The diggers washed and sifted their bags full of gravel for convenience a few sheds further down, by the bank of a small river, and took only the diamonds or the diamond dust.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso sieben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso sieben

Překlady

Překlady německého výrazu sieben


Němčina sieben
Angličtina sift, be selective, bolt, choose, filter, pick and choose, riddle, screen
Ruština просеивать, отсеивать, отбор, просеять, сито
španělština cerner, colar, seleccionar, triar, cribar, florear, tamizar, zarandear
francouzština passer au tamis, classer, cribler, filtrer, sasser, tamiser, sélectionner
turečtina elemek, süzmek, ayırmak, seçmek
portugalština cirandar, escoar, passar pelo crivo, peneirar, coar, escolher, selecionar
italština selezionare, setacciare, colare, filtrare, passare al setaccio, passare al vaglio, stacciare, vagliare
rumunština cernere, selectare
Maďarština kiszűr, rostál, szitál, hét, kirostál, kiválaszt, megrostál, megszűr
Polština przesiewać, selekcja
Řečtina κοσκινίζω, περνώ από κόσκινο, επιλογή, κοσκίνισμα
Nizozemština selecteren, zeven, classificeren, ziften, kiezen
čeština prosévat, prosévatsít, sedm, vybírat, vybíratbrat, sít, vybrat
Švédština sila, sikta, sju, sovra, sålla, urval
Dánština harpe, si, sigte, syv, sieve, udvælge
Japonština ふるいにかける, 七, 七つ, 選別
katalánština colar
finština siivilöidä, seitsemän, seuloa, valita
norština sju, sile, velge
baskičtina aukera zorrotza, sartu
srbština odabrati, sito
makedonština prosijati, одбирање
slovinština izbor, sito
Slovenština sito, vybrať
bosenština odabrati, prosijati
chorvatština odabrati, sijati
Ukrajinština відсіювати, просіювати, фільтрувати, вибір, проціджувати
bulharština избор, пресявам
Běloruština выбраць, праз сіта
Hebrejštinaנפה، סינון
arabštinaصفى، غربل، غربلَ، نخل، اختيار دقيق، منخل
Perštinaالک کردن، انتخاب تیز، غربال کردن
urdštinaچھاننا، چننا

sieben in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova sieben

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2352163, 2225302, 751278, 896669

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 774800

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5624, 5624

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sieben