Příkladové věty se slovesem unterweisen ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa unterweisen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem unterweisen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso unterweisen.

Přítomný čas

  • Sie unterweist den neuen Mitarbeiter in seinen Aufgaben. 
    Angličtina She instructs the new employee in his tasks.
  • Tom unterweist mich im Französischen. 
    Angličtina Tom teaches me French.

Préteritum

  • Er unterwies den Jungen mit einer unerschütterlichen Geduld. 
    Angličtina He taught the boy with unwavering patience.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Du hast ihn gut unterwiesen . 
    Angličtina You have taught him well.
  • Die Bankangestellten wurden darin unterwiesen , wie man sich kundenfreundlich verhält. 
    Angličtina The bank employees were instructed on how to behave in a customer-friendly manner.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso unterweisen


  • Er unterwies den Jungen mit einer unerschütterlichen Geduld. 
    Angličtina He taught the boy with unwavering patience.
  • Sie unterweist den neuen Mitarbeiter in seinen Aufgaben. 
    Angličtina She instructs the new employee in his tasks.
  • Tom unterweist mich im Französischen. 
    Angličtina Tom teaches me French.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso unterweisen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso unterweisen

Překlady

Překlady německého výrazu unterweisen


Němčina unterweisen
Angličtina instruct, teach, train, educate
Ruština инструктировать, давать, наставлять, обучать, поучать, проинструктировать
španělština enseñar, instruir, adoctrinar en, aleccionar, disciplinar, ejercitar en, formar, imponer en
Francouzština enseigner, former, instruire, enseigner à, instruire en
Turečtina bilgi vermek, bilgilendirmek, öğretmek
Portugalština instruir, dar instruções a, ensinar, formar
Italština erudire, insegnare, istruire, ammaestrare
Rumunština învăța, instrui
Maďarština irányítás, kioktat, képzés, oktat, oktatás, tanít
Polština uczyć, instruktaż, instruować o, szkolić
Řečtina διδάσκω, διδασκαλία, εκπαίδευση, εκπαιδεύω, καθοδηγώ
Nizozemština instrueren, onderwijzen, instructie geven, leren, onderrichten
Čeština instrukce, poučit, poučovat, poučovatčit, učit, vyučovat
Švédština undervisa, instruktion, lära
Dánština instruktion, undervise, instruere, vejlede
Japonština 教える, 指導する
Katalánština instruir, ensenyar, formar
Finština ohjata, opettaa, opastaa
Norština undervise, instruksjon, veilede
Baskičtina hezkuntza eman, irakatsi
Srbština obučiti, podučavati, uputiti
Makedonština наставува, обука, упатување, учити
Slovinština naučiti, usposobiti, učiti
Slovenština informovať, naučiť, vyučovať
Bosenština obučiti, podučavati, uputiti
Chorvatština uputiti, podučavati, podučiti
Ukrajinština інструктувати, навчати
Bulharština инструктам, инструктор, обучавам, уча
Běloruština вучыць, настаўляць
Indonéština mengajar
Vietnamština dạy
Uzbečtina orgatmoq, o‘qitmoq
Hindština सिखाना
Čínština 传授, 教
Thajština สอน
Korejština 가르치다
Ázerbájdžánština öyrətmək
Gruzínština დასწავლვა, მასწავლო
Bengálština শিখানো
Albánština mësoj
Maráthština शिकवणे
Nepálština सिकाउनु, सीखाउन
Telugština బోధించడం
Lotyština mācīt
Tamilština கற்பிக்க
Estonština õpetama
Arménština ուսուցանել
Kurdština fêr kirin
Hebrejštinaהדרכה، הנחיה، ללמד
Arabštinaتعليم، تدريب، علم، لقن
Perštinaآموزش، آموزش دادن
Urdštinaآگاہ کرنا، تعلیم دینا، سکھانا

unterweisen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova unterweisen

  • [Schule] jemandem Fertigkeiten, Kenntnisse vermitteln, lehren, beibringen, Auskunft geben, instruieren, einweisen

unterweisen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74250

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterweisen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 74250

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2451787, 1907419, 3246302