Příkladové věty se slovesem wässern ⟨Trpný rod průběhový⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa wässern. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem wässern. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso wässern.

Přítomný čas

  • Ich wässere den Garten. 
    Angličtina I am watering the backyard.
  • Das Gemüse wässert schon, weil du es nicht aus der Plastiktüte genommen hast. 
    Angličtina The vegetables are already watering because you didn't take them out of the plastic bag.
  • Sie wässert ihren Garten. 
    Angličtina She's watering her garden.

Préteritum

  • Er wässerte den Boden. 
    Angličtina He watered the soil.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir werden den Garten heute Nachmittag wässern . 
    Angličtina We'll water the garden this afternoon.
  • Man sollte den Boden immer ausreichend wässern , damit die Pflanzen nicht welken. 
    Angličtina One should always water the soil sufficiently so that the plants do not wilt.

Participle

  • Er hat den Boden gewässert . 
    Angličtina He watered the soil.
  • Vor dem Gebrauch muss die Gelatine gewässert werden. 
    Angličtina Before use, the gelatin must be soaked.
  • Nach dem Fixieren wird das Foto im Wasserbad gewässert . 
    Angličtina After fixing, the photo is washed in a water bath.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso wässern


  • Er wässerte den Boden. 
    Angličtina He watered the soil.
  • Ich wässere den Garten. 
    Angličtina I am watering the backyard.
  • Das Gemüse wässert schon, weil du es nicht aus der Plastiktüte genommen hast. 
    Angličtina The vegetables are already watering because you didn't take them out of the plastic bag.
  • Sie wässert ihren Garten. 
    Angličtina She's watering her garden.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso wässern

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso wässern

Překlady

Překlady německého výrazu wässern


Němčina wässern
Angličtina water, irrigate, dampen, exude, moisten, rinse, secrete, soak
Ruština поливать, выделять, орошать, отделять, полить, увлажнять
španělština regar, bañar, exudar, humedecer, mojar, poner en remojo, secretar
Francouzština arroser, baigner, dessaler, dégorger, exsuder, limoner, sécréter, tremper
Turečtina sulamak, su vermek, suya koymak, sıvı salmak, sıvı çıkarmak, ıslatmak
Portugalština regar, pôr de molho, umidratar, aguar, colocar de molho, demolhar, exsudar, transpirar
Italština bagnare, innaffiare, irrigare, annaffiare, lavare, secrezione
Rumunština udare, exuda, iriga, secreta
Maďarština öntöz, folyadékot kibocsátani
Polština nawadniać, podlewać, wydzielać
Řečtina ποτίζω, βάζω σε νερό, εκκρίνω
Nizozemština besproeien, afscheiden, bevochtigen, bewateren, irrigeren, nat worden, spoelen, water geven
Čeština polévat, zavlažovat, namáčet, namáčetmočit, vylučovat
Švédština vattna, lägga i vatten, utsöndra, vattnas
Dánština vande, blive fugtig, fugte, lægge i vand, skylle, udbløde, udskille, udvande
Japonština 潅水, 分泌する, 排出する, 水やり, 水を与える
Katalánština regar, aigualejar, aigualir, excretar, humitejar, posar en remull, remullar, secreció
Finština kastella, erittää, kostuttaa
Norština skille ut væske, vann, vanning, vanningsprosess
Baskičtina ura bota, ura ematea, isuri
Srbština navodnjavati, zalivati, iscuriti, izdvojiti
Makedonština наводнување, извлекување
Slovinština vlažiti, zalivati, izločati
Slovenština polievať, zavlažovať, vylúčiť
Bosenština navodnjavati, zalijevati, iscuriti, izdvojiti tečnost
Chorvatština navodnjavati, zalijevati, iscuriti, izdvojiti
Ukrajinština поливати, виділяти, зволожити, зрошувати
Bulharština напоявам, поливам, отделям течност
Běloruština заліваць, выдзяляць, вільгаць
Indonéština menyiram, mengeluarkan cairan, merembes
Vietnamština tưới nước, rỉ, tiết ra
Uzbečtina sug'orish, ajralmoq, suv chiqmoq
Hindština पानी देना, पानी निकलना, सिंचित करना, स्रवित होना
Čínština 浇水, 分泌, 渗出
Thajština รดน้ำ, หลั่ง, ไหลซึม
Korejština 물 주다, 관수하다, 물이 나오다, 삼출하다
Ázerbájdžánština sulamaq, ifraz olunmaq, sızmaq
Gruzínština მორწყვა, გამოყოფა, დალბობა, ჟონვა
Bengálština পানি দেওয়া, পানি পড়া, সেচ দেওয়া, স্রাব হওয়া
Albánština ujit, pikon, sekretohet
Maráthština पाणी देणे, पाणी घालणे, पाणी येणे, स्त्रवणे
Nepálština पानी हाल्नु, पानी निस्कनु, स्राव हुनु
Telugština నీరు ఇవ్వడం, కారు, స్రవించు
Lotyština laistīt, izdalīties
Tamilština சுரக்க, தாவரங்களுக்கு நீர் கொடுதல், நீரை ஊற்றுதல், வடிய
Estonština kastma, erituma, nõretama
Arménština ջրել, արտազատվել
Kurdština av danîn, av derketin, avdan
Hebrejštinaלהשקות، לרטב، לשחרר נוזל
Arabštinaتسريب، ري، ريّ، سقي
Perštinaآب دادن، مرطوب کردن
Urdštinaپانی دینا، نمی کرنا، نکالنا، نہانا

wässern in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova wässern

  • etwas mit reichlich Wasser versehen, auswässern, einwässern, in Wasser legen
  • [Pflanzen] den Boden mit Wasser tränken, in der Regel um die Pflanzenernährung zu gewährleisten, begießen, besprengen, bespritzen, besprühen, bewässern
  • eine (klare) Flüssigkeit absondern
  • weichen (in Wasser), gießen, schwemmen, besprengen, begießen, bewässern

wässern in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 316936, 316936, 316936

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wässern

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 316936, 316936, 316936, 110178

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1729393, 8633543, 10964280, 676961, 10964281