Příkladové věty se slovesem überbewerten ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa überbewerten. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem überbewerten. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso überbewerten.

Přítomný čas

  • Wer seine Wahrnehmung aufs Negative konzentriert, bewertet es über , entdeckt immer mehr davon. 
    Angličtina Whoever concentrates their perception on the negative overestimates it and discovers more and more of it.

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich neigte dazu, den Spaß an Aktivitäten, die ich nicht ausübte, überzubewerten und meine eigenen Vorlieben unterzubewerten. 
    Angličtina I tended to overestimate the fun of activities I did not engage in and underestimate my own preferences.

Participle

  • Freunde werden überbewertet . 
    Angličtina Friends are overrated.
  • Schlaf wird überbewertet . 
    Angličtina Sleep is overrated.
  • Boston wird überbewertet . 
    Angličtina Boston is overrated.
  • Die Logik wird stark überbewertet . 
    Angličtina Logic is highly overrated.
  • Atmen wird generell überbewertet . 
    Angličtina Breathing is generally overrated.
 Tabulka sloves Pravidla  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso überbewerten

  • Wer seine Wahrnehmung aufs Negative konzentriert, bewertet es über , entdeckt immer mehr davon. 
    Angličtina Whoever concentrates their perception on the negative overestimates it and discovers more and more of it.
 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso überbewerten

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso überbewerten

Překlady

Překlady německého výrazu überbewerten

Němčina überbewerten
Angličtina overestimate, overvalue, overrate, overemphasize, overstate, supervalue
Ruština переоценивать, переоценить, дать завышенную оценку, завысить, завышать
španělština sobrevalorar, desorbitar, supervalorar
Francouzština surestimer, surévaluer, exagérer, surdévaluer, surnoter, survaloriser
Turečtina abartmak, fazla değer vermek
Portugalština superestimar, exagerar, sobrevalorizar, supervalorizar
Italština sopravvalutare, annacquare
Rumunština supraevalua
Maďarština túlértékel
Polština przeceniać, przecenić
Řečtina υπερεκτιμώ, υπερτιμώ
Nizozemština overwaarderen
Čeština přeceňovat, přeceňovatnit
Švédština överskatta, övervärdera
Dánština overvurdere
Japonština 過大評価する
Katalánština sobrevalorar
Finština yliarvioida, liioitella
Norština overvurdere
Baskičtina gehiegi baloratu, gehiegizko baloratu
Srbština preceniti, preuveličavati
Makedonština преценува, преценување
Slovinština preceniti
Slovenština preceňovať
Bosenština preuveličati
Chorvatština pretjerati, preuveličati, preuveličavati
Ukrajinština завищувати, перебільшувати
Bulharština надценявам, преоценявам, преувеличавам
Běloruština пераацэньваць
Indonéština melebih-lebihkan
Vietnamština đánh giá quá cao
Uzbečtina ortiqcha baholamoq
Hindština अत्यधिक आकलन करना, ज्यादा महत्त्व देना
Čínština 高估
Thajština ประเมินค่ามากเกินไป, ประเมินสูงเกินไป
Korejština 과대평가하다
Ázerbájdžánština həddən artıq qiymətləndirmək
Gruzínština გაფასო ზედმეტად, ზედმეტად აფასება
Bengálština অত্যধিক মূল্যায়ন করা, বেশি মূল্যায়ন করা
Albánština mbivlerësoj
Maráthština अतिआंकन करणे, जास्त महत्त्व देणे
Nepálština अत्यधिक अनुमान लगाउनु, अत्यधिक मूल्यांकन गर्नु
Telugština అతి అంచనా వేయడం, అధిక అంచనా వేయడం
Lotyština pārvērtēt
Tamilština அதிக மதிப்பிடுவது, பெரிதாக மதிப்பிடு
Estonština ülehindama
Arménština գերագնահատել
Kurdština nirxê zêde danîn, zêde hesab kirin
Hebrejštinaלהעריך יתר על המידה
Arabštinaمبالغة، مبالغة في التقدير
Perštinaبیش از حد ارزش قائل شدن، بیش‌ارزش‌گذاری
Urdštinaزیادہ اہمیت دینا

überbewerten in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova überbewerten
  • Ggs unterbewerten, mehr Bedeutung zumessen, als sie wohl verdient, überschätzen, zu hoch bewerten
überbewerten in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 941937

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbewerten,

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 11270185, 3399693, 2213896, 622532

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 941937, 941583