Příkladové věty se slovesem überfordern ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa überfordern. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem überfordern. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso überfordern.

Přítomný čas

  • Zunächst fühlte ich mich etwas überfordert . 
    Angličtina At first, I felt a bit overwhelmed.
  • Diese Aufgabe überfordert ihn. 
    Angličtina This task is too much for him.
  • Dieses gewaltige Arbeitspensum überfordert mich. 
    Angličtina This heavy workload is too much for me.

Préteritum

  • Die Auswahl an verschiedenen Schulformen überforderte sie. 
    Angličtina The selection of different school forms overwhelmed her.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Tom war überfordert . 
    Angličtina Tom was overwhelmed.
  • Das Turnier hat die Mannschaft doch noch überfordert . 
    Angličtina The tournament has indeed overwhelmed the team.
  • Das Schachturnier hat unsere Mannschaft doch noch überfordert . 
    Angličtina The chess tournament has indeed overwhelmed our team.
  • Tom ist selbst mit dem Einfachsten überfordert . 
    Angličtina Tom is overwhelmed even by the simplest things.
 Tabulka sloves Pravidla  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso überfordern

  • Zunächst fühlte ich mich etwas überfordert . 
    Angličtina At first, I felt a bit overwhelmed.
  • Die Auswahl an verschiedenen Schulformen überforderte sie. 
    Angličtina The selection of different school forms overwhelmed her.
  • Diese Aufgabe überfordert ihn. 
    Angličtina This task is too much for him.
  • Dieses gewaltige Arbeitspensum überfordert mich. 
    Angličtina This heavy workload is too much for me.
 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso überfordern

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso überfordern

Překlady

Překlady německého výrazu überfordern

Němčina überfordern
Angličtina overburden, overcharge, overstrain, overtax, overwhelm, ask too much (of), demand too much (of), expect too much (of)
Ruština много требовать, перегружать, превосходить, превышать возможности, предъявлять завыш. требования
španělština exigir demasiado, sobrecargar, agobiar, desbordar, exigir demasiado de, pedir demasiado, sobreexigir
Francouzština surcharger, surmener, abuser de, exiger trop, se surmener, trop demander à, trop exiger de
Turečtina aşırı yüklemek, yapabileceğinden fazlasını istemek, zorlamak
Portugalština sobrecarregar, exigir demais, exigir demais de
Italština sovraccaricare, affaticare, chiedere troppo a, esigere troppo da, oberare, sopraffare, sovraffaticare, stancare
Rumunština cere prea mult, supraîncărca
Maďarština túlterhel
Polština przeciążać, przeciążyć, przesilać, przesilić, przytłaczać
Řečtina παραφορτώνω, υπερβολικές απαιτήσεις, υπερφόρτωση
Nizozemština overbelasten, te veel vragen
Čeština přetěžovat, přehánět, přetěžovattížit
Švédština överanstränga, överbelasta, överväldiga
Dánština overbelaste, overvælde
Japonština 負担をかける, 過剰要求
Katalánština exigir massa, sobrecarregar
Finština liikaa vaatia, ylikuormittaa
Norština kreve for mye, overbelaste, overvelde
Baskičtina gainetik gainditzea, gehiegizko eskatzea
Srbština preopteretiti, previše zahtevati
Makedonština прекумерно оптоварување
Slovinština obremeniti, preobremeniti
Slovenština prekročiť možnosti, preťažiť
Bosenština preopteretiti, previše zahtijevati
Chorvatština opterećivati, preopteretiti
Ukrajinština вимагати занадто багато, високі вимоги, завищені вимоги, перевантажувати, перевищувати, перенавантажувати, переобтяжувати
Bulharština изисквам прекалено много, претоварвам
Běloruština забараніць, перагрузіць
Indonéština menuntut terlalu banyak
Vietnamština yêu cầu quá mức
Uzbečtina ortiqcha talab qilmoq
Hindština अत्यधिक माँगना
Čínština 过度要求
Thajština เรียกร้องมากเกินไป
Korejština 과도하게 요구하다
Ázerbájdžánština çox tələb etmek
Gruzínština მეტი მოითხოვო
Bengálština খুব বেশি দাবি করা
Albánština kërkoj shumë
Maráthština अत्यधिक मागणी करणे
Nepálština धेरै माग गर्नु
Telugština అత్యధికంగా అడగడం
Lotyština pārmērīgi prasīt
Tamilština அதிகமாக கோருதல்
Estonština liiga palju nõudma
Arménština շատ պահանջել
Kurdština zêdetir xwestin
Hebrejštinaלדרוש יותר מדי، להעמיס
Arabštinaإرهاق، ضغط
Perštinaبیش از حد خواستن
Urdštinaزیادہ مطالبہ کرنا

überfordern in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova überfordern
  • mehr von jemandem verlangen, als er leisten kann, zu viel sein, (sich) übernehmen, überlasten, zu viel zumuten
überfordern in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83259

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überfordern

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3302274, 639247, 4792134, 7414424, 6077038

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 815512, 73291, 280775