Příkladové věty se slovesem verhaften (ist) ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa verhaften. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem verhaften (ist). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso verhaften.

haben
verhaftet werden
sein
verhaftet werden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso verhaften (ist)

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso verhaften (ist)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso verhaften (ist)

Překlady

Překlady německého výrazu verhaften (ist)


Němčina verhaften (ist)
Angličtina cling, connected, linked
Ruština задержать, поймать, связывать, соединять, арестовать, арестовывать
španělština conectar, estar ligado a, relacionar
Francouzština arrêter
Turečtina bağlamak, tutuklamak
Portugalština conectar, ligar
Italština collegare, connettere
Rumunština legat
Maďarština kapcsolódik
Polština aresztować, zatrzymać
Řečtina συνδεδεμένος
Nizozemština verbonden
Čeština zadržet, zatknout
Švédština anhålla, gripa
Dánština forbinde, tilknytte
Japonština 結びつける, 関連付ける
Katalánština connectat, relacionat
Finština yhteydessä
Norština forbinde, knytte
Baskičtina elkartu, lotu
Srbština prikovan, vezan
Makedonština поврзан
Slovinština prikleniti, priključiti
Slovenština spojený
Bosenština prikovan, vezan
Chorvatština prikovan, vezan
Ukrajinština заарештовувати, пов'язаний
Bulharština свързан
Běloruština звязаны
Indonéština mengaitkan, menghubungkan
Vietnamština liên kết, liên tưởng
Uzbečtina bog'lanish, bog'lash
Hindština जोड़ना, सम्बद्ध होना
Čínština 联想, 联系
Thajština เกี่ยวข้อง, เชื่อมโยง
Korejština 연관시키다, 연상시키다
Ázerbájdžánština bağlamaq, əlaqələndirmək
Gruzínština დაკავშირება, შეერთება
Bengálština সংযুক্ত করা, সম্পর্কিত করা
Albánština lidhen, lidhen me
Maráthština जोड़णे, संबद्ध करणे
Nepálština जोड्नु, सम्बद्ध गर्नु
Telugština జోడించు, సంబంధించు
Lotyština saistīt, sasaistīt
Tamilština இணைத்தல், சேர்த்தல்
Estonština seostama, ühendada
Arménština կապել, կապվել
Kurdština têkildar kirin, têkildarî kirin
Hebrejštinaמעצר
Arabštinaمرتبط، ألقى القبض على
Perštinaبازداشت
Urdštinaگرفتار کرنا

verhaften (ist) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verhaften (ist)

  • [Polizei] jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen, einsperren, am Schlafittchen packen, in Haft nehmen, gefangen nehmen, festnehmen
  • (mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden

verhaften (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1314816

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhaften

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41362, 41362