Příkladové věty se slovesem versinnbildlichen ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa versinnbildlichen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem versinnbildlichen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso versinnbildlichen.

Přítomný čas

  • Ein Lamm versinnbildlicht Christus, die Waage Justitia, und mit ihr die Gerechtigkeit. 
    Angličtina A lamb symbolizes Christ, the scale Justitia, and with it justice.

Préteritum

  • Es war ein ritueller Tanz, der einen Kampf versinnbildlichte und bei dem die beiden Protagonisten umeinander herumtanzten. 
    Angličtina It was a ritual dance that symbolized a fight, in which the two protagonists danced around each other.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

-

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso versinnbildlichen

  • Der Hammer und die Sichel versinnbildlichen den Kommunismus. 
    Angličtina The hammer and sickle symbolize communism.
  • Ein Lamm versinnbildlicht Christus, die Waage Justitia, und mit ihr die Gerechtigkeit. 
    Angličtina A lamb symbolizes Christ, the scale Justitia, and with it justice.
  • Es war ein ritueller Tanz, der einen Kampf versinnbildlichte und bei dem die beiden Protagonisten umeinander herumtanzten. 
    Angličtina It was a ritual dance that symbolized a fight, in which the two protagonists danced around each other.
 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso versinnbildlichen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso versinnbildlichen

Překlady

Překlady německého výrazu versinnbildlichen

Němčina versinnbildlichen
Angličtina represent, symbolize, epitomise, epitomize, symbolise, allegorise, allegorize, emblematise
Ruština символизировать, олицетворять
španělština representar, simbolizar
francouzština symboliser, représenter
turečtina temsil etmek, sembolize etmek
portugalština simbolizar, representar
italština simbolizzare, figurare, raffigurare, simboleggiare, rappresentare, rappresentare simbolicamente
rumunština simboliza, reprezenta
Maďarština képviselni, szimbolikus ábrázolás, szimbolizálni
Polština symbolizować, przedstawiać symbolicznie, ucieleśniać
Řečtina συμβολίζω, παράσταση, παρασταίνω, συμβολισμός
Nizozemština symboliseren, verbeelden
čeština symbolizovat, znázorňovat, znázorňovatnit, znázornit
Švédština representera, symbolisera
Dánština symbolisere, repræsentere
Japonština 具現化する, 象徴, 象徴する, 象徴的に表現する
katalánština representar, simbolitzar
finština kuvata, symbolisoida, symboloida
norština representere, symbolisere
baskičtina irudikatu, sinbolizatu
srbština predstavljati, predstavljati simbolično, simbolizovati
makedonština симболизира
slovinština upodobiti, simbolizirati
Slovenština symbolizovať, znázorniť, znázorňovať
bosenština predstavljati, simbolizovati
chorvatština predstavljati, prikazati simbolično, simbolizirati
Ukrajinština уособлювати, символізувати
bulharština символизиране, представяне, символизира, символично представяне
Běloruština асобна прадстаўляць, асобны прыклад, сімвал, сімвалізаваць, сімвалічна
Hebrejštinaלסמל، לְסַמֵּל، לייצג
arabštinaرمز، تجسيد
Perštinaنمادین کردن، نماد، نمادین سازی، نمادین نشان دادن
urdštinaعلامت بنانا، نمودار کرنا، تشکیل دینا، نشان دینا

versinnbildlichen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova versinnbildlichen

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7796171

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 872945, 1188518

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 872945

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versinnbildlichen