Příkladové věty se slovesem zwacken ⟨Trpný rod průběhový⟩

Příklady použití časování slovesa zwacken. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem zwacken. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso zwacken.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu Trpný rod průběhový pro sloveso zwacken


  • Seine Hüfte zwackt ihn jeden Morgen. 
    Angličtina His hip bothers him every morning.
  • Der Krebs zwackte Maria in den Zeh. 
    Angličtina The crab pinched Maria on the toe.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu Trpný rod průběhový pro sloveso zwacken

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu Trpný rod průběhový pro sloveso zwacken

Překlady

Překlady německého výrazu zwacken


Němčina zwacken
Angličtina pinch, nibble, squeeze, sting
Ruština щипать, досаждать, дразнить, прищемить
španělština pellizcar, apretar, causar dolor, dar un pellizco, doler, oprimir
Francouzština pincer, douleur, faire mal, serrer
Turečtina acı vermek, kıstırmak, sıkıntı vermek, sıkıştırmak
Portugalština beliscar, causar dor, doer, pinçar
Italština pizzicare, far male, provocare dolore, stringere, tormentare
Rumunština ciupire, provoca durere, răni
Maďarština csípés, fájdalmat okoz, megcsípés
Polština szczypać, boleć, sprawiać ból, uciskać, uszczypnąć, werżnąć się, wpijać się, wpić się
Řečtina βλάπτω, πληγώνω, τσιμπώ
Nizozemština knijpen, kwetsen, pijn doen, samentrekken
Čeština bolest způsobit, štípnout
Švédština klämma, knyta, plåga, smärta
Dánština plage, klemme, knibe, nappe, pine
Japonština つねり, つねる, 痛みを与える
Katalánština estrènyer, fer mal, pell
Finština kipua aiheuttaa, nipistää
Norština klype, pine, plage
Baskičtina min eman, tira, tira egin
Srbština boljeti, stisnuti kožu, uzrokovati bol
Makedonština болка, стискање на кожата
Slovinština bolečine povzročati, stisniti
Slovenština bolieť, stisnúť
Bosenština boljeti, stisnuti, uzrokovati bol
Chorvatština boljeti, stisnuti, uzrokovati bol
Ukrajinština боліти, завдавати болю, прищипувати, щипати
Bulharština болка, страдание, щипя
Běloruština зажымаць, каліць, пакутаваць
Hebrejštinaכאב، לחוץ، ללחוץ
Arabštinaألم، قرص، وجع
Perštinaآزار دادن، درد آوردن، فشردن، گاز گرفتن
Urdštinaدرد دینا، چٹکی

zwacken in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova zwacken

  • jemandes Haut an einer Stelle schmerzhaft zusammendrücken
  • Schmerzen bereiten
  • zwicken

zwacken in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1095129, 1095129

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7926248

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1095129