Příkladové věty se slovesem ausbremsen ⟨stavové pasivum⟩

Příklady použití časování slovesa ausbremsen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem ausbremsen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso ausbremsen.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso ausbremsen

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso ausbremsen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso ausbremsen

Překlady

Překlady německého výrazu ausbremsen


Němčina ausbremsen
Angličtina brake, hinder, outbrake, outmaneuver, outmanoeuvre, snooker, thwart
Ruština препятствовать, воспрепятствовать, мешать, мешать движению, не давать хода, не дать хода, помешать, помешать движению
španělština frenar, lentificar, obstaculizar, ralentizar
Francouzština entraver, freiner
Turečtina engellemek, frenlemek, yavaşlatmak
Portugalština atrapalhar, frear, impedir, travar
Italština frustrare, ostacolare
Rumunština împiedica
Maďarština megfékezni
Polština hamować, pohamować, powstrzymać, powstrzymywać, spowolnić
Řečtina φρενάρω
Nizozemština afremmen, tegenhouden
Čeština brzdit
Švédština hindra
Dánština bremse
Japonština ブレーキをかける, 妨げる
Katalánština frenar
Finština estää, hidastaa
Norština bremse
Baskičtina atzeratu, gelditu
Srbština ometati, usporiti
Makedonština забавување
Slovinština ovirati, upočasniti
Slovenština spomaliť
Bosenština ometati, usporiti
Chorvatština ometati, usporiti
Ukrajinština гальмувати, перешкоджати
Bulharština забавям
Běloruština задзяржыць, прыпыніць
Indonéština menghalangi dengan rem
Vietnamština ngăn bằng phanh
Uzbečtina tormoz bilan to'smoq
Hindština ब्रेक लगाकर रोकना
Čínština 用刹车阻挡某人
Thajština ขัดขวางด้วยการเบรก
Korejština 브레이크로 방해하다
Ázerbájdžánština frenlənməklə mane olmaq
Gruzínština მუხრუჭით ვინმეს გაჩერება
Bengálština ব্রেক দিয়ে বাধা দেওয়া
Albánština bllokoj me frenim
Maráthština ब्रेक लावून अडवणे
Nepálština ब्रेक लगाएर रोक्नु
Telugština బ్రేక్ వేసి అడ్డుకోవడం
Lotyština aizbremzēt
Tamilština பிரேக் வைத்து தடுக்குதல்
Estonština kedagi pidurdada
Arménština բրեքով խանգարել
Kurdština frên kirin
Hebrejštinaלעכב
Arabštinaإعاقة
Perštinaمحدود کردن
Urdštinaروکنا، رکنا

ausbremsen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova ausbremsen

  • jemanden durch Bremsen behindern
  • nicht vorbeilassen, am Überholen hindern

ausbremsen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbremsen

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 10705011