Příkladové věty se slovesem durch-laufen (hat) ⟨stavové pasivum⟩

Příklady použití časování slovesa durchlaufen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem durch-laufen (hat). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso durchlaufen.

haben, neoddělitelný
durchlaufen sein
haben, oddělitelný
durch·gelaufen sein
sein, oddělitelný
durch·gelaufen sein

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso durch-laufen (hat)

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso durch-laufen (hat)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso durch-laufen (hat)

Překlady

Překlady německého výrazu durch-laufen (hat)


Němčina durch-laufen (hat)
Angličtina fray, pass through, run through, wear out
Ruština изнашивать, износить, пробегать, пробежать, пройти, пройти быстрым шагом, протекать, протечь
španělština desgastar, gastar
Francouzština user
Turečtina aşındırmak
Portugalština desgastar, gastar
Italština consumare
Rumunština uzura
Maďarština elhasznál
Polština odbywać, odbyć, przebiegać, przebiegnąć, przechodzić, przejść, zdzierać, zetrzeć
Řečtina φθορά, φθείρω
Nizozemština doorlopen, slijten, stuklopen
Čeština ošlapat, prošlapané, prošlápnout
Švédština slita, slita hål på, slita ut
Dánština slid, slide
Japonština 摩耗する
Katalánština desgastar, gastar
Finština kuluttaa
Norština slite
Baskičtina higadura
Srbština istrunuti, izgubiti
Makedonština износување
Slovinština prehoditi, zunanjost
Slovenština obrušovať
Bosenština istrunuti, izgubiti
Chorvatština istrunuti, izgubiti
Ukrajinština зношувати
Bulharština износвам
Běloruština пратерці
Indonéština mengauskan, mengikis
Vietnamština làm mòn, mài mòn
Uzbečtina eskirtmoq
Hindština घिस जाना, घिस देना
Čínština 磨破, 磨穿
Thajština สึก, สึกหรอ
Korejština 닳게 하다
Ázerbájdžánština aşındırmaq, köhnəltmək
Gruzínština გაცვითვა
Bengálština ক্ষয় করা, ঘষে ক্ষয় করা
Albánština gërryej
Maráthština झिजवणे
Nepálština घसिनु, घस्नु
Telugština చిరగడం
Lotyština iznēsāt, nodeldēt
Tamilština அரித்தல், சிதைத்தல்
Estonština läbi kandma
Arménština մաշել
Kurdština xirab kirin
Hebrejštinaלשחוק
Arabštinaتآكل
Perštinaساییدن
Urdštinaپہننا، پہنچنا

durch-laufen (hat) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova durch-laufen (hat)

  • einem Ablauf unterzogen werden
  • einen Ort zu Fuß durchqueren, sich dabei umschauen
  • durch die Reibung des Gehens zerstören, meist Schuhe oder Strümpfe
  • [Universität] ein Programm oder eine Ausbildung bis zum Ende mitmachen, absolvieren, wiederholen, ertragen, mitmachen, durchmachen
  • ein Gebiet zu Fuß durchqueren, sich dabei laufend fortbewegen, durchmachen
  • ...

durch-laufen (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280605, 280605, 280605, 280605, 280605, 280605

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchlaufen