Příkladové věty se slovesem erblassen ⟨stavové pasivum⟩

Příklady použití časování slovesa erblassen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem erblassen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso erblassen.

Přítomný čas

-

Préteritum

  • Der Vater erblasste . 
    Angličtina The father turned pale.
  • Der Kapitän erblasste plötzlich. 
    Angličtina The captain suddenly turned pale.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich könnte vor Neid erblassen . 
    Angličtina I could pale with envy.
  • Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen . 
    Angličtina The very thought of snakes makes her turn pale.
  • Ihre Schönheit lässt mich erblassen . 
    Angličtina Your beauty turns me pale.
  • Ihr Gesang würde einen Berufssänger erblassen lassen. 
    Angličtina Your singing would make a professional singer pale.
  • So wurden sie Baumeister, ihre unterirdischen Nester haben Schachtsysteme, die Architekten erblassen lassen. 
    Angličtina Thus they became masters, their underground nests have shaft systems that make architects pale.
  • Doch wisse, wenn sie verstrichen, die Frist, eh' du zurück mir gegeben bist, so muss er statt deiner erblassen , doch dir ist die Strafe erlassen. 
    Angličtina But know that when the deadline has passed, before you are returned to me, he must fade instead of you, but the punishment is forgiven to you.

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso erblassen


  • Der Vater erblasste . 
    Angličtina The father turned pale.
  • Der Kapitän erblasste plötzlich. 
    Angličtina The captain suddenly turned pale.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso erblassen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso erblassen

Překlady

Překlady německého výrazu erblassen


Němčina erblassen
Angličtina fade, pale, turn pale, blench, grow pale
Ruština бледнеть, побледнеть, белеть, побелеть
španělština palidecer, desvanecerse, empalidecer, pálido
Francouzština pâlir, blanchir, blêmir
Turečtina benzi atmak, beyazlaşmak, sararmak, solgunlaşmak
Portugalština desvanecer, empalidecer, ficar branco, perder a cor, pálido
Italština impallidire, allibire, allividire, sbiadire, sbiancare a, sbiancare per, scolorire, trascolorarsi
Rumunština se estompa, se palid
Maďarština elsápad
Polština blednąć, blaknąć, zblednąć
Řečtina ξεθωριάζω, χάνω χρώμα, χλομιάζω
Nizozemština verbleken, bleek worden, bleken
Čeština blednout, zblednout
Švédština blekna, bleda
Dánština blegne
Japonština 色あせる, 青ざめる
Katalánština pal·lidejar
Finština kalveta, haalistua
Norština blekne, blegne
Baskičtina urdin, urdintzen
Srbština izbledeti, pobledeti
Makedonština побледнува
Slovinština bledeti, bledi
Slovenština blednúť, zblednúť
Bosenština izblijediti, pobijeliti
Chorvatština izblijediti, pobijeliti
Ukrajinština бліднути, бліднутися
Bulharština избледнявам, побледнявам
Běloruština пабледнець
Indonéština memucat
Vietnamština trắng bệch
Uzbečtina oqartirmoq
Hindština फीका पड़ना
Čínština 变得苍白
Thajština ซีดลง
Korejština 창백해지다
Ázerbájdžánština solgunlaşmaq
Gruzínština ფერმკრთალი გახდეს
Bengálština ফ্যাকাসা হওয়া
Albánština zbehem
Maráthština फीका पडणे
Nepálština रङ्ग फिका हुनु
Telugština వెలిసిపోవు
Lotyština bālēt
Tamilština வாடு, வெண்மையாகு
Estonština kahvatuma
Arménština գունաթափվել, գունատվել
Kurdština spîbûn
Hebrejštinaלְהִתְבַּלֵּשׁ
Arabštinaاصفر وجهه، يبهت، يشحب
Perštinaرنگ باختن، پژمرده شدن
Urdštinaبہت کمزور ہونا، پھیکا ہونا

erblassen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova erblassen

  • [Gefühle] blass, bleich werden (von Personen), erbleichen
  • verblassen, blass werden, Farbe verlieren, erbleichen, bleich werden

erblassen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 33872

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2152647, 4909027, 4096874, 867739, 594363, 1012774, 1549969

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33872

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erblassen