Příkladové věty se slovesem erfordern ⟨stavové pasivum⟩

Přítomný čas

• Das erfordert Übung. 
   It takes practice.
• Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen. 
   Friendship requires mutual trust.
• Das erfordert eine besondere Fähigkeit. 
   This requires a special skill.
• Dein Projekt erfordert eine Menge Geld. 
   Your project requires a lot of money.
• Jede Kunst erfordert ein ganzes Menschenleben. 
   Every art requires a whole human life.
• Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes. 
   Your plan requires a large amount of money.
• Führung erfordert unbequeme Entscheidungen und gelegentlich deutliche Worte. 
   Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.
• Spracherwerb erfordert Kreativität. 
   Language acquisition requires creativity.
• Die Situation erfordert drastische Maßnahmen. 
   The situation calls for drastic measures.
• Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen. 
   Learning a foreign language requires perseverance.

Préteritum

• Was Tom getan hat, erforderte Mut. 
   What Tom did took courage.
• Das Problem erforderte für seine Lösung große Mühen. 
   The problem exacted a great effort to solve it.
• Die Annahme des Päckchens erforderte eine Unterschrift. 
   The acceptance of the package required a signature.
• Die Lektüre des Buches hat mir persönlich die Hingabe, die sie erforderte , reichlich belohnt. 
   The reading of the book has richly rewarded me personally for the dedication it required.
• Reisen zwischen den vier Besatzungszonen waren nur in Ausnahmefällen gestattet und erforderten einen Passierschein. 
   Travel between the four occupation zones was only permitted in exceptional cases and required a pass.
• Der Betrieb einer Dampfmaschine erforderte eine ständige Verfügbarkeit günstiger Brennstoffe, wie Holz oder Kohle. 
   The operation of a steam engine required a constant availability of cheap fuels, such as wood or coal.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

-

• Das erfordert Übung. 
   It takes practice.
• Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen. 
   Friendship requires mutual trust.
• Das erfordert eine besondere Fähigkeit. 
   This requires a special skill.
• Dein Projekt erfordert eine Menge Geld. 
   Your project requires a lot of money.
• Was Tom getan hat, erforderte Mut. 
   What Tom did took courage.
• Das Problem erforderte für seine Lösung große Mühen. 
   The problem exacted a great effort to solve it.
• Besondere Behauptungen erfordern besondere Beweise. 
   Extraordinary claims require extraordinary evidence.
• Jede Kunst erfordert ein ganzes Menschenleben. 
   Every art requires a whole human life.
• Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes. 
   Your plan requires a large amount of money.
• Führung erfordert unbequeme Entscheidungen und gelegentlich deutliche Worte. 
   Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.
• Spracherwerb erfordert Kreativität. 
   Language acquisition requires creativity.
• Die Situation erfordert drastische Maßnahmen. 
   The situation calls for drastic measures.
• Eine Fremdsprache zu lernen erfordert Durchhaltevermögen. 
   Learning a foreign language requires perseverance.
• Die Annahme des Päckchens erforderte eine Unterschrift. 
   The acceptance of the package required a signature.
• Die Lektüre des Buches hat mir persönlich die Hingabe, die sie erforderte , reichlich belohnt. 
   The reading of the book has richly rewarded me personally for the dedication it required.

-

-

-