Příkladové věty se slovesem ernennen ⟨stavové pasivum⟩

Příklady použití časování slovesa ernennen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem ernennen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso ernennen.

Přítomný čas

  • Der Premierminister ernennt sein Kabinett. 
    Angličtina The prime minister appoints the members of his cabinet.

Préteritum

  • Sie ernannten ihn zum Direktor. 
    Angličtina They appointed him as a director.
  • Der Präsident ernannte einen neuen Manager. 
    Angličtina The president appointed a new manager.
  • Wir ernannten Tom zum Vorstand. 
    Angličtina We appointed Tom chairman.
  • Der König ernannte ihn zum Grafen. 
    Angličtina The king appointed him count.
  • Wir ernannten ihn zu unserem Repräsentanten. 
    Angličtina We appointed him as our representative.
  • Der Vorsitzende ernannte einen neuen Geschäftsführer. 
    Angličtina The president appointed a new manager.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Sie hat mich ernannt . 
    Angličtina She has appointed me.
  • Berg-Karabach hat sich selbst zu einer Republik ernannt . 
    Angličtina Berg-Karabakh has declared itself a republic.
  • Als der Diktator Francisco Franco gestorben ist, wurde Juan Carlos zum König ernannt . 
    Angličtina When the dictator Francisco Franco died, Juan Carlos was appointed king.
  • Tom wurde zum Cheftrainer ernannt . 
    Angličtina Tom has been named head coach.
  • Ausgerechnet ihn hat man zum Nachfolger ernannt . 
    Angličtina It is precisely him who has been appointed successor.
  • Wann hat man sie zum Brigadegeneral ernannt ? 
    Angličtina When was she appointed as a brigadier general?
  • Die Gouverneure der Kolonien wurden vom König ernannt . 
    Angličtina Colonial governors were appointed by the king.
  • Er wurde zum Mannschaftsführer ernannt . 
    Angličtina They made him captain of the team.
  • Wer hat dich denn zum Rechtssprecher ernannt ? 
    Angličtina Who appointed you as the arbiter of truth?
  • Das Preisgericht hat einstimmig die neue Weinkönigin ernannt . 
    Angličtina The price jury unanimously appointed the new wine queen.
 Tabulka sloves Pravidla  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso ernennen

  • Sie ernannten ihn zum Direktor. 
    Angličtina They appointed him as a director.
  • Der Präsident ernannte einen neuen Manager. 
    Angličtina The president appointed a new manager.
  • Wir ernannten Tom zum Vorstand. 
    Angličtina We appointed Tom chairman.
  • Der König ernannte ihn zum Grafen. 
    Angličtina The king appointed him count.
  • Der Premierminister ernennt sein Kabinett. 
    Angličtina The prime minister appoints the members of his cabinet.
  • Wir ernannten ihn zu unserem Repräsentanten. 
    Angličtina We appointed him as our representative.
  • Der Vorsitzende ernannte einen neuen Geschäftsführer. 
    Angličtina The president appointed a new manager.
 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso ernennen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso ernennen

Překlady

Překlady německého výrazu ernennen

Němčina ernennen
Angličtina appoint, deputise, deputize, name, appoint as, constitute, designate, place
Ruština назначать, выбирать, назначить, производить, утверждать
španělština nombrar, designar, designar a, erigir, graduar de, llamar, nominar a, proclamarse
Francouzština désigner, nommer, adouber, nommer à
Turečtina atamak, tayin etmek, atanmak, görevlendirmek
Portugalština nomear, designar, eleger para, indigitar
Italština designare, nominare, chiamare, chiamare a, istituire, costituire
Rumunština numi, întreptă
Maďarština kinevez, kinevezni, megbízni
Polština mianować, nominować, powołać
Řečtina διορίζω, αναγορεύω, ανακηρύσσω, ορίζω
Nizozemština benoemen, aanstellen
Čeština jmenovat, ustanovit
Švédština utnämna
Dánština udnævne, udnævnelse
Japonština 任命, 任命する
Katalánština designar, nomenar
Finština nimittää, valita
Norština utnevne, tilsette
Baskičtina izendatu
Srbština imenovati, postaviti
Makedonština именување
Slovinština imenovati, postaviti
Slovenština menovať, vymenovať
Bosenština imenovati, postaviti
Chorvatština imenovati, postaviti
Ukrajinština обрати, призначити, призначати
Bulharština назначавам, определям
Běloruština назначыць, прызначыць
Indonéština mengangkat, menunjuk
Vietnamština bổ nhiệm
Uzbečtina tayinlash
Hindština नियुक्त करना
Čínština 任命
Thajština แต่งตั้ง
Korejština 임명하다
Ázerbájdžánština təyin etmək
Gruzínština ნიშვნ?
Bengálština নিয়োগ করা
Albánština emëroj
Maráthština नेमणे
Nepálština नियुक्त गर्नु
Telugština నియమించు
Lotyština ieceļ
Tamilština நியமிக்க
Estonština nimetama
Arménština նշանակել
Kurdština destnîşan kirin
Hebrejštinaממנה
Arabštinaتعيين، سمى، عين
Perštinaمعرفی کردن، منصوب کردن
Urdštinaعہدہ دینا، مقرر کرنا

ernennen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova ernennen
  • jemandem ein Amt übergeben, berufen, einsetzen
  • bestimmen (zu), berufen, denominieren, (jemanden) bestellen (zu), (jemanden) berufen
ernennen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Krieg in Berg-Karabach, Waffen-Stillstand in Berg-Karabach, Ehemaliger spanischer König verschwunden

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 24030, 168568, 267212, 530535

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 406374, 360647, 2747732, 8120855, 3079982, 2747733, 9775373, 7453066, 9458202, 5698903, 8860448

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168568

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ernennen