Příkladové věty se slovesem fliegen (ist) ⟨stavové pasivum⟩

Příklady použití časování slovesa fliegen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem fliegen (ist). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso fliegen.

haben
geflogen sein
sein
geflogen sein

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Tom ist geflogen . 
    Angličtina Tom flew.
  • Bist du schon einmal geflogen ? 
    Angličtina Have you ever traveled by plane?
  • Ich bin über die Wolken geflogen . 
    Angličtina I flew above the clouds.
  • Wie viele Astronauten sind zum Mond geflogen ? 
    Angličtina How many astronauts have gone to the moon?
  • Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen . 
    Angličtina I've never flown in an airplane.
  • Keiner der Männer ist jemals geflogen . 
    Angličtina None of the men has ever flown.
  • Die Rakete ist zurück zur Erde geflogen . 
    Angličtina The rocket has flown back to Earth.
  • Viele Flüge sind ausgefallen oder sind später geflogen . 
    Angličtina Many flights have been canceled or have flown later.
  • Die Vögel sind im Schwarm geflogen . 
    Angličtina The birds were flying in a flock.
  • Er ist geschäftlich nach New York geflogen . 
    Angličtina He flew to New York on business.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso fliegen (ist)

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso fliegen (ist)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso fliegen (ist)

Překlady

Překlady německého výrazu fliegen (ist)


Němčina fliegen (ist)
Angličtina fly, aviate, be airborne, be expelled, be referred from somewhere, fly above, go by plane, travel by air
Ruština летать, взлетать, взлететь, лететь, полет, полететь, делать полёт, парить
španělština volar
Francouzština voler, aller en avion, faire, flotter, gicler, parcourir, piloter, prendre l'avion
Turečtina uçmak, kovulmak, ucmak
Portugalština voar, andar de avião, ir de avião, viajar de avião
Italština volare, essere espulso, essere rimandati, svolazzare
Rumunština zbura, fi trimis de undeva
Maďarština repül, elrepülni, kirúgják, repülni, röpköd, száll, szálldos
Polština latać, być odwołanym, frunąć, fruwać, lecieć, pofrunąć, polecieć
Řečtina πετώ, πετάω
Nizozemština vliegen, verwezen worden
Čeština letět, létat, odletět
Švédština flyga, slängas ut från
Dánština flyve, henvises
Japonština 飛ぶ, 空を飛ぶ, 飛行
Katalánština volar, ser referit
Finština lentää, viitata jostakin
Norština fly, henvises
Baskičtina hegan, hegan joan
Srbština летети, biti upućen, leteti, излетети
Makedonština лета, бити однесен, излета, летати
Slovinština leteti, odleteti
Slovenština let, lietanie, odletieť
Bosenština biti upućen, letjeti
Chorvatština leteti, biti upućen, izleteti, letjeti
Ukrajinština літати, вилітати, відлітати, летіти, полетіти
Bulharština летя, излитам
Běloruština адклікацца, летаць
Indonéština dikeluarkan, diusir, terbang
Vietnamština bay, bị đuổi
Uzbečtina haydalmoq, quvilmoq, uchmoq
Hindština उड़ना, निकाला जाना
Čínština 被赶出去, 被赶走, 飞
Thajština ถูกไล่, ถูกไล่ออก, บิน
Korejština 날다, 쫓겨나다
Ázerbájdžánština qovulmaq, uçmaq, çıxarılmaq
Gruzínština აფრენა, გაგდება, გაძევება
Bengálština উড়া, বহিষ্কার করা, বের করে দেওয়া
Albánština dëbohem, fluturoj, përjashtohem
Maráthština उडणे, हाकलले जाणे
Nepálština उड्नु, निकालिनु, लखेटिनु
Telugština గెంటేయడం, పరవడం, బహిష్కరించడం
Lotyština izmest, izraidīt, lidot
Tamilština துரத்தப்படு, பறக்க, வெளியேற்றப்படு
Estonština lennata, välja ajama, välja viskama
Arménština արտաքսել, դուրս շպրտել, թռչել
Kurdština derxistin, uçmak
Hebrejštinaלהתעופף، לטוס، לעוף
Arabštinaالطيران، حلَّقَ، سافر بالطائرة، يُحَلِّق
Perštinaپرواز کردن، با هواپیماپروازکردن، پریدن
Urdštinaاڑنا، پرواز کرنا

fliegen (ist) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova fliegen (ist)

  • sich ohne Bodenkontakt in der Luft fortbewegen, schweben, segeln
  • ein Luftfahrzeug führen, führen, pilotieren
  • von irgendwo verwiesen werden, rausschmeißen, verweisen
  • explodieren, fliegend zurücklegen, Flugfisch, segeln, hinschlagen, jetten

fliegen (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


2025/11 · Odpovědět
Al říká: Comment has been saved. After a content check, the comment is released.


Přihlásit se

2023/11 · Odpovědět
aishani říká: this website is fraud!!!!! es ist IST GEFLOGEN nicht HAT GEFLOGEN


Přihlásit se

2022/02 · Odpovědět
Maria říká: fliegen ist mit sein


Přihlásit se

Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3546, 3546, 3546

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fliegen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 20887

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 7057497, 3562900, 684233, 1820999, 8765671, 1550562, 1166277

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Welt-Raum-Mission, Probleme am Flug-Hafen