Příkladové věty se slovesem durch-schwimmen (ist) ⟨stavové pasivum⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa durchschwimmen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem durch-schwimmen (ist). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso durchschwimmen.

haben, neoddělitelný
durchschwommen sein
sein, oddělitelný
durch·geschwommen sein
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso durch-schwimmen (ist)

  • Die Ruderer geben alles, aber immer sind die Schwäne einen Tick schneller, schwimmen zwischen den Booten durch . 
    Angličtina The rowers give their all, but the swans are always a bit faster, swimming between the boats.
 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso durch-schwimmen (ist)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso durch-schwimmen (ist)

Překlady

Překlady německého výrazu durch-schwimmen (ist)

Němčina durch-schwimmen (ist)
Angličtina swim through, swim across
Ruština переплыть, проплывать, переплывать, проплавать, проплыть
španělština atravesar nadando, nadar, nadar entre, pasar nadando por
Francouzština durchqueren, durchschwimmen, nager sans interruption
Turečtina geçmek, yüzerek geçmek, yüzmek
Portugalština atravessar nadando, nadar através, nadar por, nadar sem parar
Italština attraversare a nuoto, attraversare nuotando, nuotare senza fermarsi, nuotare senza sosta
Rumunština înot, înot între obiecte
Maďarština átúszni
Polština przepłynąć, przepływać, przepływać przez
Řečtina διασχίζω, κολυμπώντας
Nizozemština doorzwemmen
Čeština proplavat, přeplavat
Švédština simma igenom
Dánština svømme igennem
Japonština 横断する, 泳ぎ抜ける
Katalánština nadar a través de, nadar entre objectes, travessar
Finština läpäistä uiden, uida läpi
Norština svømme gjennom
Baskičtina igaro, igeri egin
Srbština preplivati, proplivati
Makedonština пливање помеѓу предмети, преминување
Slovinština plavati med, preplavati
Slovenština preplávať
Bosenština preplivati, proplivati
Chorvatština preplivati, proplivati
Ukrajinština перепливати, пропливати
Bulharština преплувам, пресичам вода
Běloruština прапаўзці, праплыць
Indonéština berenang melintasi, menyelam di antara benda
Vietnamština bơi giữa các vật thể, bơi qua vùng nước
Uzbečtina oraliqdan suzmoq, suv yo‘lini suzib o‘tish
Hindština चीज़ों के बीच से तैरना, पानी पार तैरना
Čínština 在物体之间游过, 游过水域
Thajština ว่ายข้ามน้ำ, ว่ายผ่านระหว่างวัตถุ
Korejština 물길을 헤엄쳐 건너다, 사이로 헤엄치다
Ázerbájdžánština eşyalardan arasından üzmək, suyu üzərək keçmək
Gruzínština ნივთებს შორის ცურვა, წყლით გადასვლა ცურვით
Bengálština পানির মধ্য দিয়ে সাঁতার কাটা, বস্তুর মধ্য দিয়ে সাঁতার কাটা
Albánština notoj mes objekteve, notoj për të kaluar një ujë
Maráthština घटकांच्या दरम्यान पोहणे, पाण्यातून पार पोहणे
Nepálština पानी पार पोह्नु, वस्तुहरूका बीचमा पौडनु
Telugština నీటిని దాటి తేలటం, వస్తువుల మధ్యలో తేలడం
Lotyština peldēt pāri ūdenim, peldēt starp priekšmetiem
Tamilština உருப்படிகளுக்கிடையில் நீந்துவது, நீரை கடந்து செல்லுதல்
Estonština esemete vahel ujuda, ujuda veekogu läbi
Arménština առարկաների միջև լողալ, ջրի միջով լողալ
Kurdština avê di nav de tê şewitin, di nav tiştan de suzîn
Hebrejštinaלשחות، לשחות בין חפצים
Arabštinaالسباحة بين الأشياء، عبور عبر الماء
Perštinaعبور از آب، عبور از میان
Urdštinaسویمنگ، پانی عبور کرنا، پانی میں تیرنا

durch-schwimmen (ist) in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova durch-schwimmen (ist)
  • ein Wassergebiet auf schwimmende Weise durchqueren, zwischen Gegenständen hindurch schwimmen, hindurchschwimmen
  • schwimmend durchqueren
durch-schwimmen (ist) in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 705515

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 705515