Příkladové věty se slovesem erliegen ⟨stavové pasivum⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Přítomný čas

• Sina erliegt regelmäßig der Faszination des Wasserspringens, wenn dies im Fernsehen übertragen wird. 
   Sina regularly succumbs to the fascination of diving when it is broadcast on television.

Préteritum

• Tom erlag seinen Verletzungen. 
   Tom died because of his injuries.
• Tom erlag im Schlaf einem Herzinfarkt. 
   Tom had a heart attack and died in his sleep.
• Er erlag der Versuchung. 
   He succumbed to the temptation.
• Der Kommandeur erlag dem Gelbfieber. 
   The commander succumbed to yellow fever.
• Nach stundenlangem Todeskampf erlag er den Verletzungen. 
   After hours of struggle for life, he succumbed to his injuries.
• Die Dorfbewohner erlagen einer nach dem anderen der Krankheit. 
   The villagers succumbed one after another to the disease.
• Tom erlag einem mit einem Blasrohr abgeschossenen Giftpfeil. 
   Tom was killed by a poison dart fired from a blowgun.
• Tja, die Klamotten konnte ich auf keinen Fall so liegen lassen, denn es konnte ja durchaus sein, das Prinz Alessandro am Abend meinen weiblichen Reizen erlag und mir willenlos ins Schloss folgte. 
   Well, I definitely couldn't leave the clothes lying around like that, because it could very well be that Prince Alessandro succumbed to my feminine charms in the evening and followed me into the castle without resistance.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

• Tom ist seinen Verletzungen erlegen . 
   Tom died because of his injuries.
• Die Indianer können mit dem Pfeil und Bogen auch Fische erlegen . 
   The Indians can also catch fish with a bow and arrow.

• Tom erlag seinen Verletzungen. 
   Tom died because of his injuries.
• Tom erlag im Schlaf einem Herzinfarkt. 
   Tom had a heart attack and died in his sleep.
• Er erlag der Versuchung. 
   He succumbed to the temptation.
• Der Kommandeur erlag dem Gelbfieber. 
   The commander succumbed to yellow fever.
• Nach stundenlangem Todeskampf erlag er den Verletzungen. 
   After hours of struggle for life, he succumbed to his injuries.
• Die Dorfbewohner erlagen einer nach dem anderen der Krankheit. 
   The villagers succumbed one after another to the disease.
• Sina erliegt regelmäßig der Faszination des Wasserspringens, wenn dies im Fernsehen übertragen wird. 
   Sina regularly succumbs to the fascination of diving when it is broadcast on television.
• Tom erlag einem mit einem Blasrohr abgeschossenen Giftpfeil. 
   Tom was killed by a poison dart fired from a blowgun.
• Tja, die Klamotten konnte ich auf keinen Fall so liegen lassen, denn es konnte ja durchaus sein, das Prinz Alessandro am Abend meinen weiblichen Reizen erlag und mir willenlos ins Schloss folgte. 
   Well, I definitely couldn't leave the clothes lying around like that, because it could very well be that Prince Alessandro succumbed to my feminine charms in the evening and followed me into the castle without resistance.

-

-

-