Příkladové věty se slovesem falschliegen ⟨stavové pasivum⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa falschliegen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem falschliegen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso falschliegen.

Přítomný čas

  • Das ist richtig, dass du falschliegst . 
    Angličtina It is correct that you are wrong.
  • Es ist offensichtlich, dass der Mann falschliegt . 
    Angličtina It is evident that the man is wrong.
  • Es ist gut möglich, dass ich falschliege . 
    Angličtina It's quite possible that I'm mistaken.

Préteritum

  • Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag . 
    Angličtina I convinced him that he was wrong.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • In jeder großen Organisation ist es bei weitem sicherer, zusammen mit der Mehrheit falschzuliegen , als allein recht zu haben. 
    Angličtina In any great organization it is far, far safer to be wrong with the majority than to be right alone.

Participle

  • Ich habe ihn davon überzeugt, dass er falschgelegen hat. 
    Angličtina I convinced him that he was wrong.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso falschliegen


  • Das ist richtig, dass du falschliegst . 
    Angličtina It is correct that you are wrong.
  • Es ist offensichtlich, dass der Mann falschliegt . 
    Angličtina It is evident that the man is wrong.
  • Es ist gut möglich, dass ich falschliege . 
    Angličtina It's quite possible that I'm mistaken.
  • Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag . 
    Angličtina I convinced him that he was wrong.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso falschliegen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso falschliegen

Překlady

Překlady německého výrazu falschliegen


Němčina falschliegen
Angličtina be wrong, be at fault, be misguided (in), be off base, err
Ruština быть неправым, заблуждаться, ошибаться
španělština equivocarse, errar, estar equivocado en
Francouzština avoir tort, se tromper
Turečtina hatalı olmak, yanılmak
Portugalština errar, estar enganado, estar errado
Italština essere in errore, sbagliare, sbagliarsi
Rumunština avea dreptate greșit, greși
Maďarština hibázni, tévedni
Polština błądzić, mylić, mylić się, pomylić
Řečtina λάθος, πέφτω έξω, σφάλλω
Nizozemština het mis hebben, ongelijk hebben, zich vergissen
Čeština chybovat, mýlit se
Švédština ha fel, misstänka
Dánština have forkert, tage fejl
Japonština 誤る, 間違える
Katalánština equivocar-se, estar equivocat
Finština erehtyä, olla väärässä
Norština ha feil, ta feil
Baskičtina oker, oker egon
Srbština biti u krivu, grešiti
Makedonština бити во грешка, имати неправо
Slovinština imeti narobe, narediti napako
Slovenština mať nesprávny názor, mýliť sa
Bosenština biti u krivu, pogriješiti
Chorvatština biti u krivu, pogriješiti
Ukrajinština мати невірну думку, помилятися
Bulharština греша, не съм прав
Běloruština быць няправым, памыляцца
Indonéština salah
Vietnamština nhầm
Uzbečtina xato bo'lish
Hindština गलत होना
Čínština 
Thajština ผิด
Korejština 틀리다
Ázerbájdžánština yanlış olmaq
Gruzínština არასწორია
Bengálština ভুল হওয়া
Albánština gaboj
Maráthština चूक होणे
Nepálština गलत हुनु
Telugština తప్పు పడడం
Lotyština kļūdīties
Tamilština தவறுவது
Estonština eksima
Arménština սխալվել
Kurdština şaş bûn
Hebrejštinaלטעות، שגיאה
Arabštinaيخطئ، يكون على خطأ
Perštinaاشتباه کردن، غلط بودن
Urdštinaغلط ہونا، غلطی کرنا

falschliegen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova falschliegen

  • Unrecht haben, sich irren, danebenliegen, schiefliegen
  • sich irren, Unrecht haben, nicht Recht haben, nicht recht haben, unrecht haben

falschliegen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 891538

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): falschliegen

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3428921, 1947258, 4270785, 604063, 8221507, 3227633