Příkladové věty se slovesem geloben ⟨stavové pasivum⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa geloben. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem geloben. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso geloben.

Přítomný čas

  • Ich gelobe Besserung. 
    Angličtina I promise to improve.
  • Die Gemeinde gelobt , beim Schneeräumdienst nachzubessern. 
    Angličtina The community promises to improve the snow removal service.
  • Ich gelobe hier und jetzt, von nun an in diesem Sinne zu handeln. 
    Angličtina I vow here and now to act in this spirit from now on.

Préteritum

  • Ich gelobte ihm meine Treue. 
    Angličtina I pledged my loyalty to him.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso geloben


  • Ich gelobe Besserung. 
    Angličtina I promise to improve.
  • Ich gelobte ihm meine Treue. 
    Angličtina I pledged my loyalty to him.
  • Die Gemeinde gelobt , beim Schneeräumdienst nachzubessern. 
    Angličtina The community promises to improve the snow removal service.
  • Ich gelobe hier und jetzt, von nun an in diesem Sinne zu handeln. 
    Angličtina I vow here and now to act in this spirit from now on.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso geloben

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso geloben

Překlady

Překlady německého výrazu geloben


Němčina geloben
Angličtina vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight
Ruština клясться, обещать, торжественно обещать
španělština prometer, juramento, jurar
Francouzština promettre solennellement, vouer
Turečtina ahdetmek, andetmek, vaat etmek, yemin etmek
Portugalština prometer, juramento
Italština promettere, giurare, giurare a, votare a
Rumunština promite solemn
Maďarština megfogad, ígérni
Polština przysięgać, ślubować
Řečtina ορκίζομαι, υπόσχεση, υπόσχομαι
Nizozemština beloven, plechtig beloven
Čeština přislíbit, slibovat, slíbit
Švédština lova, löfte, svära
Dánština lov, lovprise
Japonština 契る, 約束する, 誓う
Katalánština prometre
Finština vannoa, lupaus, luvata
Norština love
Baskičtina itzuli
Srbština obećati
Makedonština ветување
Slovinština obljubiti
Slovenština sľúbiť
Bosenština obećati
Chorvatština obećati
Ukrajinština обіцяти
Bulharština обещавам
Běloruština абяцаць
Indonéština berjanji
Vietnamština nguyện, thề
Uzbečtina va'da bermoq
Hindština वचन देना
Čínština 发誓
Thajština ปฏิญาณ, สาบาน
Korejština 맹세하다
Ázerbájdžánština ant icmek
Gruzínština ფიცი დადება
Bengálština প্রতিজ্ঞা করা, শপথ করা
Albánština betohem
Maráthština वचन देणे
Nepálština वचन दिने
Telugština ప్రতిజ్ఞ చేయు, శపథం చేయు
Lotyština solīt
Tamilština உறுதி கூறு, சத்தியம் செய்
Estonština vanduma
Arménština երդվել, ուխտ անել
Kurdština va'da danîn
Hebrejštinaלהתחייב
Arabštinaنذر، وَعْد، يَعِدُ
Perštinaقسم
Urdštinaعہد کرنا، وعدہ کرنا

geloben in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova geloben

  • etwas feierlich versprechen, schwören
  • feierlich versprechen, feierlich versprechen, versprechen, verheißen, fest zusagen, ein Versprechen (ab)geben

geloben in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119036

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geloben

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1170202, 119036

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 10712516, 1811911