Příkladové věty se slovesem interessieren ⟨stavové pasivum⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa interessieren. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem interessieren. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso interessieren.

Přítomný čas

  • Das Thema interessiert keinen. 
    Angličtina The topic interests no one.
  • Mathematik interessiert sie. 
    Angličtina Mathematics interests her.
  • Theater interessiert mich nicht. 
    Angličtina Theater does not interest me.
  • Das interessiert mich nicht. 
    Angličtina I'm not interested.
  • Du interessierst mich nicht. 
    Angličtina You don't interest me.
  • Ihr interessiert euch für Grafik? 
    Angličtina Are you interested in graphics?
  • Ich interessiere mich für Architektur. 
    Angličtina I am interested in architecture.
  • Claudia interessiert sich für holländische Architektur. 
    Angličtina Claudia is interested in Dutch architecture.
  • Arbeiten ohne Bezahlung interessiert mich nicht. 
    Angličtina Working without payment does not interest me.
  • Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur. 
    Angličtina I'm very interested in classical literature.

Préteritum

  • Es interessierte mich. 
    Angličtina It interested me.
  • Tom interessierte sich dafür. 
    Angličtina Tom was interested in that.
  • Die Polizei interessierte sich für den Vorfall. 
    Angličtina The police were interested in the incident.
  • Sie interessierte sich für eine Ausbildung zur Elektrotechnikerin. 
    Angličtina She was interested in training as an electrical engineer.
  • Im Gegensatz zu den Stoikern interessierten sich die Epikureer nur wenig für Politik und Gesellschaft. 
    Angličtina In contrast to the Stoics, the Epicureans were little interested in politics and society.
  • Weder pittoreske Sehenswürdigkeiten noch oberflächliche Effekthascherei interessierten ihn. 
    Angličtina Neither picturesque sights nor superficial showiness interested him.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ihr privater Hintergrund hat niemanden zu interessieren . 
    Angličtina Your private background is of no interest to anyone.
  • Es gelang ihm, Peter für das Projekt zu interessieren . 
    Angličtina He managed to interest Peter in the project.

Participle

-

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso interessieren

  • Das Thema interessiert keinen. 
    Angličtina The topic interests no one.
  • Mathematik interessiert sie. 
    Angličtina Mathematics interests her.
  • Theater interessiert mich nicht. 
    Angličtina Theater does not interest me.
  • Das interessiert mich nicht. 
    Angličtina I'm not interested.
  • Du interessierst mich nicht. 
    Angličtina You don't interest me.
  • Ihr interessiert euch für Grafik? 
    Angličtina Are you interested in graphics?
  • Ich interessiere mich für Architektur. 
    Angličtina I am interested in architecture.
  • Claudia interessiert sich für holländische Architektur. 
    Angličtina Claudia is interested in Dutch architecture.
  • Arbeiten ohne Bezahlung interessiert mich nicht. 
    Angličtina Working without payment does not interest me.
  • Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur. 
    Angličtina I'm very interested in classical literature.
  • Er interessiert sich für den Zug der Enten. 
    Angličtina He is interested in the flock of ducks.
  • Es interessierte mich. 
    Angličtina It interested me.
  • Tom interessierte sich dafür. 
    Angličtina Tom was interested in that.
  • Interessieren Sie sich für Astrologie? 
    Angličtina Are you interested in astrology?
  • Viele Leute interessieren sich für Camping. 
    Angličtina A lot of people are interested in camping.
 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso interessieren

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso interessieren

Překlady

Překlady německého výrazu interessieren

Němčina interessieren
Angličtina interest, interest oneself in, be interested, be interested in, be into, care about, get interested (in), interest (in)
Ruština интересовать, интересоваться, быть любопытным, быть интересным, возбудить интерес, возбудить любопытство, возбуждать интерес, возбуждать любопытство
španělština interesar, interesarse, estar interesada, estar interesado, interesarse por, tener interés
francouzština intéresser, intéresser qn, s'intéresser, s'intéresser à, être intéressé par
turečtina ilgilendirmek, ilgilenmek, ilgi duymak
portugalština interessar, estar interessado em, interessar-se, interessar-se por
italština interessare, interessarsi, interessarsi a, interessarsi di
rumunština interesa
Maďarština érdekel, érdekli vmi, érdeklődik, érdekes, érdeklődni
Polština interesować, zainteresować
Řečtina ενδιαφέρομαι, έχει σημασία, ενδιαφέρω, προκαλώ το ενδιαφέρον, ενδιαφέρον
Nizozemština interesseren, zich interesseren
čeština zajímat, zajímat se, interesovat
Švédština intressera
Dánština interessere
Japonština 興味がある, 興味を持つ, 関心を持つ, 興味を引く, 興味を持たせる, 関心を引く, 関心を持たせる
katalánština interessar, interessar-se
finština kiinnostaa, kiinnostua, huvittaa, olla kiinnostunut
norština interessere, interessere seg for
baskičtina interesatu, interesa
srbština interesovati se, zanimati, interesovati, zanimati se
makedonština интересира
slovinština zanimati, zanimati se
Slovenština zaujímať, zaujímať sa
bosenština zanimati, zanimati se
chorvatština zanimati, zanimati se
Ukrajinština цікавити, цікавитися, зацікавити, зацікавленість
bulharština интересувам, интересувам се
Běloruština зацікавіць, зацікавіцца, цікавіцца
Hebrejštinaלעניין، לְהִתְעַנֵּיּן، לְהִתְעַנֵּי
arabštinaأثار اهتمامه، أهم، اهتم + sich، همَّ - جذب، اهتمام
Perštinaعلاقه داشتن، جالب بودن، علاقمندی به چیزی، علاقه داشتن به، جذاب بودن، علاقه مند کردن
urdštinaدلچسپی، توجہ دینا، دلچسپی رکھنا، دلچسپی پیدا کرنا

interessieren in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova interessieren

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 29308, 31500, 29308, 323351, 152483, 1225927, 32531

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5657158, 3608189, 947319, 2730844, 8239835, 4076604, 777473, 6041325, 3754711, 721326, 10215287, 8014429, 1524395

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29308, 29308

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): interessieren