Příkladové věty se slovesem rasseln (hat) ⟨stavové pasivum⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa rasseln. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem rasseln (hat). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso rasseln.

haben
gerasselt sein
sein
gerasselt sein

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso rasseln (hat)

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso rasseln (hat)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso rasseln (hat)

Překlady

Překlady německého výrazu rasseln (hat)


Němčina rasseln (hat)
Angličtina clatter, rattle, clash, jangle
Ruština греметь, звенеть, звонить, громыхать, громыхнуть, двигаться с грохотом, двинуться с грохотом, лязгать
španělština chocar, retumbar, sonar, tintinear
Francouzština cliqueter, râler, résonner, tinter
Turečtina tınlamak, çınlamak
Portugalština tilintar, fazer som retumbante, ranger, ressoar
Italština rasselare, rattle, scuotere, sferragliare, suonare
Rumunština bătut, ciocănit, zdrăngăit
Maďarština zörgés, csengés, csörgés
Polština dzwonić, brzęczeć, chrzęścić, pobrzękiwać, szczękać, terkotać, zachrzęścić, zadzwonić
Řečtina θόρυβος, κουδουνίζω, κουδούνισμα, χτυπώ
Nizozemština rammelen, kletteren, tikken
Čeština cinkat, zvonit
Švédština klirra, rassla, skramla
Dánština klirre, rasle
Japonština カラカラ音を立てる, ガラガラする, 叩く, 鳴る
Katalánština xocar, fer sonar, fer soroll
Finština kalista, kilistä, kolista
Norština klirre, rasle
Baskičtina tintinnabular, tresna, txirristu
Srbština дрндати, звецкати, чегртати, zveckati, zveket, zveketati, zvuk
Makedonština дрнда, звецка, чегрта, звонат, звонење, чукот
Slovinština zvenenje, zveneti
Slovenština cinkanie, zvonenie
Bosenština zveckati, zvoniti, zvuk, zvuk metalnih dijelova
Chorvatština zveckati, zvuk, zvuk metala
Ukrajinština греміти, дзвеніти, дзвін
Bulharština дребезг
Běloruština грымот, дзікаць
Indonéština berbunyi gemerincing, berdenting, bergemerincing, berkelontang
Vietnamština kêu leng keng, leng keng, loảng xoảng, lách cách
Uzbečtina shildiramoq, jaranglamoq, shaqillamoq
Hindština खनखनाना, खड़खड़ाना, झनझनाना
Čínština 叮当作响, 叮铃作响, 哐啷作响
Thajština กรุ๋งกริ๋ง, ก๊องแก๊ง, ดังกรุ๋งกริ๋ง
Korejština 달그락거리다, 짤랑거리다
Ázerbájdžánština cingildəmək, cınqıldamaq, taqqıldamaq, şaqıldamaq
Gruzínština ჟღრიალება, ჟღარუნობა
Bengálština ঝনঝন করা, খটখট করা, ঝংকার করা
Albánština tingëlloj, trokëllij
Maráthština खडखडणे, खणखणणे, खनखनणे
Nepálština खडखडिनु, खनखन गर्नु, खनखनाउनु, झनझन गर्नु
Telugština ఝంకారించు, కటకటలాడు
Lotyština grabēt, šķindēt
Tamilština கடகடக்க, கடகடத்தல், கணகணத்தல், கிண்கிணிக்க
Estonština kolisema, kõlisema
Arménština զնգալ, զրնգալ
Kurdština cincilîn, şaqilîn, şeqildan, şikilîn
Hebrejštinaרעש، רעש מתכת
Arabštinaرنين، صوت رنين
Perštinaزنگ زدن، صدا کردن، صدای زنگ
Urdštinaجھنجھنا، جھنجھناہٹ، کھنکنا

rasseln (hat) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova rasseln (hat)

  • ein Geräusch von aneinanderschlagenden Teilen (aus Metall) von sich geben, ächzen, klappern, klirren, knarren, knarzen
  • Teile (aus Metall) mehrfach aneinanderschlagen, sodass sie tönen
  • sich unter rasselnden Geräuschen fortbewegen, holpern, ruckeln
  • fallen, z. B. durch die Prüfung, aber auch von einem Baum, durchfallen, runterfallen
  • scheppern, rappeln, schmettern, klappern, klirren, rattern

rasseln (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722275, 722275, 722275, 722275

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rasseln

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8362021