Příkladové věty se slovesem runterkommen ⟨stavové pasivum⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa runterkommen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem runterkommen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso runterkommen.

Přítomný čas

  • Kommen Sie runter . 
    Angličtina Get down.

Préteritum

  • Er kam zum Frühstück runter . 
    Angličtina He came down to breakfast.
  • Immer wieder kam mal eine Husche runter . 
    Angličtina Every now and then, a little snow would come down.
  • Er kam auf seinem Fahrrad den Berg runter . 
    Angličtina He came down the hill on his bicycle.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso runterkommen


  • Kommen Sie runter . 
    Angličtina Get down.
  • Er kam zum Frühstück runter . 
    Angličtina He came down to breakfast.
  • Immer wieder kam mal eine Husche runter . 
    Angličtina Every now and then, a little snow would come down.
  • Er kam auf seinem Fahrrad den Berg runter . 
    Angličtina He came down the hill on his bicycle.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso runterkommen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso runterkommen

Překlady

Překlady německého výrazu runterkommen


Němčina runterkommen
Angličtina come down, relax, unwind
Ruština опускаться, опуститься, остывать, остыть, спускаться, спуститься, успокаиваться, успокоиться
španělština bajar, calmarse, decaer, deteriorarse, envilecerse, hundirse, venir a menos, descansar
Francouzština descendre, se détendre
Turečtina rahatlamak
Portugalština acalmar-se, descer, sossegar o pito, vir para baixo, descontrair, relaxar
Italština venire giù, rilassarsi
Rumunština se destinde, se relaxa
Maďarština leereszkedni, pihenni
Polština ochłonąć, podupaść, schodzić, uspokoić się, zejść, zmarnieć, zmizernieć, odpoczywać
Řečtina χαλαρώνω
Nizozemština ontspannen
Čeština odpočinout si, uvolnit se
Švédština nyktra till, slappna av
Dánština slappe af
Japonština くつろぐ, リラックスする
Katalánština relaxar-se
Finština laskeutua, rentoutua
Norština slappe av
Baskičtina lasaitzea
Srbština opustiti se
Makedonština опуштање
Slovinština sproščati se
Slovenština relaxovať, uvolniť sa
Bosenština opustiti se
Chorvatština opustiti se
Ukrajinština розслабитися
Bulharština отпускам се, релаксирам
Běloruština расслабіцца
Indonéština bersantai, tenang
Vietnamština bình tĩnh lại, thư giãn
Uzbečtina dam olish, xotirjamlanmoq
Hindština आराम करना, शांत होना
Čínština 冷静下来, 放松
Thajština ผ่อนคลาย, สงบลง
Korejština 진정하다, 휴식하다
Ázerbájdžánština rahatlamaq, sakitləşmək
Gruzínština დამშვიდება, დასვენება
Bengálština আরাম করা, শিথিল হওয়া
Albánština qetësohem, relaksohem
Maráthština आराम करणे, शांत होणे
Nepálština आराम गर्नु, शान्त हुनु
Telugština ఓయ్వు పొందడం, విశ్రాంతి తీసుకోవడం
Lotyština atpūsties, nomierināties
Tamilština அமைதியாக இருப்பது, ஓய்வு எடுப்பது
Estonština lõõgastuda, puhata
Arménština թուլանալ, հանգստանալ
Kurdština arame bûn, rahat bûn
Hebrejštinaלהירגע
Arabštinaهبط، الاسترخاء
Perštinaآرامش یافتن، استراحت کردن، پائین آمدن
Urdštinaآرام کرنا

runterkommen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova runterkommen

  • sich entspannen
  • sich beruhigen, (sich) (wieder) beruhigen, (endlich) Ruhe geben, (sich) einkriegen, verwahrlosen, Dampf ablassen

runterkommen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): runterkommen

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 4941580, 677881, 1539552

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 243670