Příkladové věty se slovesem unterzeichnen ⟨stavové pasivum⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa unterzeichnen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem unterzeichnen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso unterzeichnen.

Přítomný čas

  • Tom unterzeichnet Schriftstücke. 
    Angličtina Tom is signing documents.

Préteritum

  • Sie unterzeichneten den Friedensvertrag. 
    Angličtina They signed the peace treaty.
  • Er unterzeichnete den Scheck. 
    Angličtina He signed the check.
  • Tom unterzeichnete den Vertrag nie. 
    Angličtina Tom never signed the contract.

Konjunktiv I

  • Das ist das erste Mal, dass ich einen Vertrag unterzeichne . 
    Angličtina This is the first time I've ever signed a contract.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Sie müssen nur noch hier unten unterzeichnen . 
    Angličtina You just need to sign here below.

Participle

  • Hast du den Vertrag schon unterzeichnet ? 
    Angličtina Have you already signed the contract?
  • Haben Sie beim Händler einen Kaufvertrag unterzeichnet ? 
    Angličtina Did you sign a purchase contract with the dealer?
  • Kanada hat ein Handelsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnet . 
    Angličtina Canada has signed a trade agreement with the European Union.
  • Die beiden haben viele Wirtschafts-Verträge unterzeichnet . 
    Angličtina The two have signed many economic contracts.
  • Viele Länder haben einen Vertrag zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet . 
    Angličtina Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
 Tabulka sloves Pravidla  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso unterzeichnen

  • Tom unterzeichnet Schriftstücke. 
    Angličtina Tom is signing documents.
  • Sie unterzeichneten den Friedensvertrag. 
    Angličtina They signed the peace treaty.
  • Er unterzeichnete den Scheck. 
    Angličtina He signed the check.
  • Tom unterzeichnete den Vertrag nie. 
    Angličtina Tom never signed the contract.
 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso unterzeichnen

  • Das ist das erste Mal, dass ich einen Vertrag unterzeichne . 
    Angličtina This is the first time I've ever signed a contract.
 Tabulka sloves

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso unterzeichnen

Překlady

Překlady německého výrazu unterzeichnen

Němčina unterzeichnen
Angličtina sign, add one's name, affix signature to, append one's signature, endorse, endorse with one's signature, execute, initial
Ruština подписывать, отметить, отмечать, подписание, подписать, подписаться, подписываться, поставить подпись
španělština firmar, suscribir, refrendar, signar
Francouzština signer, signature, souscrire
Turečtina imzalamak, imza etmek, onaylamak
Portugalština assinar, firmar, subscrever, subscritar, subscrição
Italština firmare, sottoscrivere, siglare
Rumunština semna, subscrie
Maďarština aláír
Polština podpisywać, podpis, podpisać, sygnować
Řečtina υπογράφω, υπογραφή
Nizozemština ondertekenen, tekenen
Čeština podepsat, podpis
Švédština underskriva, skriva under, underteckna
Dánština underskrive, undertegne
Japonština サイン, サインする, 署名, 署名する
Katalánština firmar, signar
Finština allekirjoittaa
Norština signere, underskrive, undertegne
Baskičtina sinadura, sinatu
Srbština potpisati
Makedonština потпишување
Slovinština podpisati
Slovenština podpis, podpísať
Bosenština potpisati
Chorvatština potpisati
Ukrajinština підписати, підпис
Bulharština подпис, подписвам
Běloruština падпісаць
Indonéština menandatangani
Vietnamština ký tên
Uzbečtina imzolash
Hindština दस्तखत करना
Čínština 签署
Thajština ลงนาม
Korejština 서명하다
Ázerbájdžánština imzalamaq
Gruzínština ხელმოწერება
Bengálština স্বাক্ষর করা
Albánština nënshkruaj
Maráthština स्वाक्षरी करणे
Nepálština हस्ताक्षर गर्नु
Telugština సంతకం చేయడం
Lotyština parakstīt
Tamilština கையொப்பம் போடுதல்
Estonština allkirjastama
Arménština ստորագրել
Kurdština destnîşan danîn
Hebrejštinaלחתום
Arabštinaتوقيع
Perštinaامضا، امضا کردن
Urdštinaدستخط

unterzeichnen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova unterzeichnen
  • eine Unterschrift geben, z. B. als Zustimmung zu einem Vertrag, unterschreiben
  • signieren, abzeichnen, unterschreiben, signieren, unterfertigen
unterzeichnen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138693

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterzeichnen

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1713473, 1040958, 1721029, 8830924, 1694133, 2737389, 3356176, 5880064, 720248

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 138693

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Trump in China