Příkladové věty se slovesem verbrechen ⟨stavové pasivum⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa verbrechen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem verbrechen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso verbrechen.

sloveso
verbrochen sein
podstatné jméno
Verbrechen, das

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Mancher büßt, was andere verbrochen haben. 
    Angličtina Some pay for what others have committed.
  • Die Polizei darf nur Menschen überwachen, die wahrscheinlich etwas verbrochen haben. 
    Angličtina The police may only monitor people who have likely committed something.
  • Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen ? 
    Angličtina The goulash cannot be eaten, who did this?
  • Dem großen Staatsmann alles das anzulasten, was nach ihm verfehlt, verpfuscht und verbrochen wurde, wäre sehr falsch. 
    Angličtina It would be very wrong to blame the great statesman for everything that was done wrong, failed, and violated after him.
  • Wenn ich nicht genau wüsste, dass ich nichts verbrochen habe, könnte ich es mit der Angst zu tun kriegen. 
    Angličtina If I didn't know exactly that I hadn't done anything wrong, I could get scared.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso verbrechen

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso verbrechen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso verbrechen

Překlady

Překlady německého výrazu verbrechen


Němčina verbrechen
Angličtina break, break down, cave, cave in, collapse, commit, commit a crime, crime
Ruština провиниться, натворить, преступление, совершить преступление, состряпать
španělština cometer, crimen, delito
Francouzština commettre, crime, fabriquer, infraction
Turečtina kötülük yapmak, suç işlemek, yapmak
Portugalština crime, delito
Italština combinare, commettere, fare
Rumunština comite, săvârși
Maďarština bűn, bűnt elkövetni
Polština przeskrobać, przestępstwo, zbrodnia
Řečtina έγκλημα, κάνω, παράβαση, φτιάχνω
Nizozemština misdaad, misdoen, misdrijven, vergrijp
Čeština proviňovat se, proviňovatnit se, přestupek, spáchat, zločin
Švédština brott, förbrytelse
Dánština forbryde, begå
Japonština 悪事, 犯罪
Katalánština cometre un delicte, delicte, fer
Finština rikos
Norština forbryte seg
Baskičtina delitu, egintza oker
Srbština prekršaj, zločin
Makedonština злосторство, престап
Slovinština prekršek, zločin
Slovenština prečin, zločin
Bosenština zločin
Chorvatština prekršaj, zločin
Ukrajinština злочин
Bulharština нарушение, престъпление
Běloruština злачынства
Indonéština bertanggung jawab atas
Vietnamština chịu trách nhiệm về
Uzbečtina javobgar bo'lish
Hindština जिम्मेदार होना, दोषी होना
Čínština 对某事负责, 对错误负责
Thajština รับผิดชอบต่อความผิด
Korejština 잘못에 대해 책임지다, 책임을 지다
Ázerbájdžánština məsuliyyət daşımaq
Gruzínština ჩადენა
Bengálština দায়ী হওয়া, দোষী হওয়া
Albánština të jesh përgjegjës për
Maráthština जबाबदार असणे, दोषी असणे
Nepálština जिम्मेवार हुनु
Telugština బాధ్యత వహించడం
Lotyština būt atbildīgam par
Tamilština பொறுப்பேற்குதல், பொறுப்பை ஏற்க
Estonština vastutada millegi eest
Arménština արտավոր լինել
Kurdština mesûl bûn
Hebrejštinaעבירה، פשיעה
Arabštinaإثم، جريمة
Perštinaجنایت، فرو ریختن، مقصر بودن
Urdštinaجرم، خلاف ورزی

verbrechen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verbrechen

  • für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein, anstellen, generieren, Scheiße bauen, ausfressen, fabrizieren

verbrechen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1897

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Neues Späh-Programm

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2090414, 11107725

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1897

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbrechen