Příkladové věty se slovesem verringern ⟨stavové pasivum⟩ ⟨TázacÍ věta⟩

Příklady použití časování slovesa verringern. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem verringern. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso verringern.

Přítomný čas

  • Wer seine Schuld bezahlt, verringert sein Gut nicht. 
    Angličtina Whoever pays their debt does not reduce their property.
  • Trink den Saft, der verringert deine Beschwerden. 
    Angličtina Drink the juice, it reduces your discomfort.
  • Geteiltes Leid verringert sich. 
    Angličtina Shared sorrow decreases.
  • Bei der Prüfungsangst verringert das ausgeschüttete Stresshormon die Denkfähigkeit. 
    Angličtina In exam anxiety, the released stress hormone reduces thinking ability.

Préteritum

  • Er verringerte seinen Einsatz. 
    Angličtina He reduced his stake.
  • Mein Kopfschmerz verringerte sich vergangene Nacht. 
    Angličtina My headache decreased last night.
  • Die Preise verringerten sich um sieben Euro. 
    Angličtina The prices decreased by seven euros.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich fürchte, die Chance wird sich etwas verringern . 
    Angličtina I'm afraid the odds will go down a bit.
  • Das Fernsehen kann unsere Kreativität verringern . 
    Angličtina Television can reduce our creativity.
  • Die Kaufkraft von Geringverdienern wird sich, wenn ich recht verstehe, weiter verringern . 
    Angličtina The purchasing power of low-wage earners will continue to decline, if I understand correctly.
  • Wir müssen die Ladung verringern . 
    Angličtina We have to lighten the load.
  • Wie lässt sich die Schuldenlast verringern ? 
    Angličtina How can the debt burden be reduced?
  • Man könnte den Verbrauch an Toilettenpapier noch deutlich verringern . 
    Angličtina One could significantly reduce the consumption of toilet paper.
  • Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern . 
    Angličtina When you are driving, you should slow down on corners.
  • Die Gebietskrankenkassen konnten ihr Defizit deutlich verringern . 
    Angličtina The regional health insurance funds were able to significantly reduce their deficit.

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso verringern


  • Er verringerte seinen Einsatz. 
    Angličtina He reduced his stake.
  • Wer seine Schuld bezahlt, verringert sein Gut nicht. 
    Angličtina Whoever pays their debt does not reduce their property.
  • Trink den Saft, der verringert deine Beschwerden. 
    Angličtina Drink the juice, it reduces your discomfort.
  • Die Wellen verringern sich. 
    Angličtina The waves decrease.
  • Geteiltes Leid verringert sich. 
    Angličtina Shared sorrow decreases.
  • Mein Kopfschmerz verringerte sich vergangene Nacht. 
    Angličtina My headache decreased last night.
  • Die Preise verringerten sich um sieben Euro. 
    Angličtina The prices decreased by seven euros.
  • Bei der Prüfungsangst verringert das ausgeschüttete Stresshormon die Denkfähigkeit. 
    Angličtina In exam anxiety, the released stress hormone reduces thinking ability.
  • Wenn wir die Anzahl Aushilfen verringern , werden wir unflexibler. 
    Angličtina If we reduce the number of temporary workers, we will become less flexible.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso verringern

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso verringern

Překlady

Překlady německého výrazu verringern


Němčina verringern
Angličtina decrease, diminish, ease, lower, minimize, reduce, abate, allay
Ruština уменьшать, снижать, уменьшаться, уменьшить, уменьшиться, преуменьшать, преуменьшить, снижаться
španělština disminuir, reducir, acortar, bajar, decrementar, empequeñecer, menguar, mermar
Francouzština diminuer, réduire, alléger, amoindrir, décroitre, s'amenuiser, s'amoindrir, se résorber
Turečtina azaltmak, azalmak, eksilmek, eksiltmek, küçülmek, küçültmek
Portugalština diminuir, reduzir, decrementar
Italština diminuire, ridurre, abbassare, accorciarsi, allentare, contrarre, decrescere, diradare
Rumunština diminua, micșora, reduce
Maďarština csökkent, csökken, kisebbit, kisebbít
Polština zmniejszać, pogarszać się, pogorszyć się, redukcja, redukować, zmniejszać się, zmniejszyć się, zredukować
Řečtina μειώνω, ελαττώνω, μείωση, μειώνομαι, μικραίνω
Nizozemština verkleinen, verminderen, verlagen
Čeština omezit, snížit, ubýt, ubývat, zmenšit, zmenšovat, zmenšovat se, zmenšovatšit
Švédština reducera, minska, sänka
Dánština formindske, reducere
Japonština 減少する, 小さくする, 減らす, 減る, 落とす
Katalánština disminuir, reduir
Finština pienentää, vähentää, pienentyä, vähetä
Norština forringe, minke, redusere
Baskičtina txikitu, murriztu
Srbština smanjiti, umanjiti
Makedonština намалување, умалување
Slovinština zmanjšati, znižati
Slovenština zmenšiť, znižiť
Bosenština smanjiti, umanjiti
Chorvatština smanjiti, umanjiti
Ukrajinština зменшувати, зменшити, зменшуватися, скорочувати
Bulharština намалявам, съкращавам
Běloruština зменшваць, зменшыць
Indonéština memperkecil, mengurangi
Vietnamština giảm, thu nhỏ
Uzbečtina kamaytirish, qisqartirish
Hindština कम करना, घटाना
Čínština 减少, 缩小
Thajština ลด, ลดลง
Korejština 줄이다, 축소하다
Ázerbájdžánština azaltmaq
Gruzínština აკლებება
Bengálština কম করা, হ্রাস করা
Albánština redukoj
Maráthština कम करणे, घटवणे
Nepálština कम गर्नु, घटाउनु
Telugština తగ్గించడం
Lotyština mazināt, samazināt
Tamilština குறைப்படுத்து
Estonština vähendada, väiksemaks muutma
Arménština պակասեցնել
Kurdština kêm kirin
Hebrejštinaלהפחית، להקטין
Arabštinaأنقص، إنقاص، انخفض، تقليل، تناقص، خفض، نقص
Perštinaکاهش دادن، کم کردن
Urdštinaچھوٹا کرنا، کم کرنا

verringern in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verringern

  • etwas kleiner, weniger machen, vermindern, reduzieren
  • verblassen, verkleinern, einschrumpfen, sinken, schmälern, vermindern

verringern in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 85959, 13375, 274265

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1371681, 6175875, 4688027, 441649, 11145046, 2231434, 8244499, 2351734, 1647868, 408454, 9052760

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85959

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verringern