Příkladové věty se slovesem funktionieren ⟨stavové pasivum⟩

Přítomný čas

• Es funktioniert tatsächlich. 
   It really works.
• Der Automat funktioniert nicht. 
   This vending machine is out of order.
• Mein Telefon funktioniert nicht mehr. 
   My phone's stopped working.
• Es funktioniert bestens. 
   It works great.
• Wie funktioniert eigentlich ein Computer? 
   How does a computer actually work?
• Mein Navigationsgerät funktioniert im Ausland nicht. 
   My navigation device does not work abroad.
• Der Aufzug funktioniert seit gestern nicht mehr. 
   Since yesterday the elevator doesn't work.
• Die Anlage funktioniert noch nicht. 
   The device is not working yet.
• Die Fernbedienung für den Fernseher funktioniert nicht. 
   The TV remote isn't working.
• Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut. 
   The battery of my phone doesn't work well anymore.

Préteritum

• Toms Plan funktionierte ausgezeichnet. 
   Tom's plan worked brilliantly.
• Die Bremsen funktionierten nicht. 
   The brakes didn't work.
• Mein Rechner funktionierte plötzlich nicht mehr. 
   My computer suddenly stopped working.
• Alles funktionierte problemlos. 
   Everything worked smoothly.
• Die Taktik funktionierte . 
   The tactic worked.
• Die Industrieproduktion funktionierte nur noch zu einem Bruchteil. 
   Industrial production only functioned at a fraction.
• Die kleine Solaranlage, die er sich selbst zusammengebastelt hatte, funktionierte einwandfrei. 
   The small solar system that he had put together himself worked perfectly.

Konjunktiv I

• Dass ein starrer Sparkurs nicht funktioniere , sagen auch Experten in Deutschland. 
   That a strict austerity policy does not work is also said by experts in Germany.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

• Hat die Spülmaschine funktioniert ? 
   Did the dishwasher work?
• Der Aufzug hat nicht funktioniert . 
   The elevator wasn't working.
• Auch seine Leber hat nicht gut funktioniert . 
   His liver has not functioned well either.

• Es funktioniert tatsächlich. 
   It really works.
• Der Automat funktioniert nicht. 
   This vending machine is out of order.
• Mein Telefon funktioniert nicht mehr. 
   My phone's stopped working.
• Es funktioniert bestens. 
   It works great.
• Wie funktioniert eigentlich ein Computer? 
   How does a computer actually work?
• Mein Navigationsgerät funktioniert im Ausland nicht. 
   My navigation device does not work abroad.
• Der Aufzug funktioniert seit gestern nicht mehr. 
   Since yesterday the elevator doesn't work.
• Straßenbahnen funktionieren elektrisch. 
   Trams operate electrically.
• Toms Plan funktionierte ausgezeichnet. 
   Tom's plan worked brilliantly.
• Die Bremsen funktionierten nicht. 
   The brakes didn't work.
• Die Anlage funktioniert noch nicht. 
   The device is not working yet.
• Mein Rechner funktionierte plötzlich nicht mehr. 
   My computer suddenly stopped working.
• Die Fernbedienung für den Fernseher funktioniert nicht. 
   The TV remote isn't working.
• Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut. 
   The battery of my phone doesn't work well anymore.
• Alles funktionierte problemlos. 
   Everything worked smoothly.

• Dass ein starrer Sparkurs nicht funktioniere , sagen auch Experten in Deutschland. 
   That a strict austerity policy does not work is also said by experts in Germany.

-

-