Příkladové věty se slovesem hassen ⟨stavové pasivum⟩

Příklady použití časování slovesa hassen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem hassen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso hassen.

Přítomný čas

  • Fliegen hasse ich. 
    Angličtina I hate flying.
  • Tom hasst Ausländer. 
    Angličtina Tom hates foreigners.
  • Ich hasse eifersüchtige Frauen. 
    Angličtina I hate jealous women.
  • Ich hasse den Geschmack von Ingwer. 
    Angličtina I hate the taste of ginger.
  • Er hasst seinen älteren, erfolgreicheren Bruder. 
    Angličtina He hates his older, more successful brother.
  • Ich hasse Drama. 
    Angličtina I hate drama.
  • Sie hasst alle Faulpelze. 
    Angličtina She hates all lazy people.
  • Warum hasst mich die Technologie? 
    Angličtina Why does technology hate me?
  • Ich hasse dich wie die Pest. 
    Angličtina I hate your guts.
  • Ich hasse es, ausgenutzt zu werden. 
    Angličtina I hate being taken advantage of.

Préteritum

  • Er hasste sich. 
    Angličtina He hated himself.
  • Sie hassten Tom. 
    Angličtina They hated Tom.
  • Er hasste diese Art Befehlston. 
    Angličtina He hated this kind of commanding tone.
  • Sie hassten einander. 
    Angličtina They hated each other.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Er wird gehasst . 
    Angličtina He is hated.
  • Der NSU hat Ausländer gehasst . 
    Angličtina The NSU hated foreigners.
  • Ja, ich hatte das Akkordeon gehasst . 
    Angličtina Yes, I had hated the accordion.
  • Ich habe Windows Vista gehasst . 
    Angličtina I hated Windows Vista.
 Tabulka sloves Pravidla  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso hassen

  • Fliegen hasse ich. 
    Angličtina I hate flying.
  • Tom hasst Ausländer. 
    Angličtina Tom hates foreigners.
  • Er hasste sich. 
    Angličtina He hated himself.
  • Sie hassten Tom. 
    Angličtina They hated Tom.
  • Ich hasse eifersüchtige Frauen. 
    Angličtina I hate jealous women.
  • Ich hasse den Geschmack von Ingwer. 
    Angličtina I hate the taste of ginger.
  • Er hasst seinen älteren, erfolgreicheren Bruder. 
    Angličtina He hates his older, more successful brother.
  • Alle hassen mich, weil ich hässlich bin. 
    Angličtina Everyone hates me because I am ugly.
  • Ich hasse Drama. 
    Angličtina I hate drama.
  • Sie hasst alle Faulpelze. 
    Angličtina She hates all lazy people.
  • Warum hasst mich die Technologie? 
    Angličtina Why does technology hate me?
  • Ich hasse dich wie die Pest. 
    Angličtina I hate your guts.
  • Ich hasse es, ausgenutzt zu werden. 
    Angličtina I hate being taken advantage of.
  • Ich hasse das Feuilleton und die Presse allgemein. 
    Angličtina I hate the feuilleton and the press in general.
  • Ich hasse Spinat. 
    Angličtina I hate spinach.
 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso hassen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso hassen

Překlady

Překlady německého výrazu hassen

Němčina hassen
Angličtina hate, detest, despise, loathe, abhor, execrate, hate about, mob
Ruština ненавидеть, не любить, собираться
španělština odiar, aborrecer, detestar, querer mal, aborrecer de
Francouzština détester, haïr, haïr h aspiré
Turečtina nefret etmek, nefret duymak
Portugalština odiar, abominar, detestar
Italština odiare, odiarsi, abominare, aborrire, assaltare, detestare, esecrare
Rumunština urî, ură, uri
Maďarština gyűlöl, gyűlni, utál, utálni, összegyűlni
Polština nienawidzić, znienawidzić
Řečtina μισώ, μισήσει
Nizozemština haten, hatred, samenkomen, verafschuwen, verfoeien
Čeština nenávidět, shromáždit se, nesnášet
Švédština hata, hatta, samlas
Dánština afsky, had, hade, samle sig
Japonština 嫌う, 憎む, 嫌い, 嫌いである, 恨む
Katalánština odiar
Finština vihata, viha
Norština hate, avsky, samles
Baskičtina gorroto, gorrotatu
Srbština mrzeti, мрезети
Makedonština завист, мразење
Slovinština sovražiti, združiti se proti
Slovenština nenávidieť, zhromaždiť sa proti nepriateľovi
Bosenština mrziti
Chorvatština mrziti
Ukrajinština ненавидіти, об'єднуватися проти ворога
Bulharština мразя, събиране, съюзяване
Běloruština збірацца супраць, нянавісць
Indonéština membenci, mengeroyok
Vietnamština ghét, hợp đàn tấn công
Uzbečtina nafratlanmoq, to‘da bo‘lib hujum qilmoq
Hindština झुंड बनाकर हमला करना, नफ़रत करना
Čínština 围攻, 憎恨
Thajština รุมโจมตี, เกลียด
Korejština 떼지어 공격하다, 미워하다
Ázerbájdžánština nefret etmək, topluca hücum etmək
Gruzínština სძულა, ჯგუფურად შეუტევა
Bengálština ঘৃণা করা, ঝাঁক বেঁধে আক্রমণ করা
Albánština sulmoj në grup, urrej
Maráthština घृणा करणे, टोळी करून हल्ला करणे
Nepálština घृणा गर्नु, झुन्ड बनाएर आक्रमण गर्नु
Telugština గుంపుగా దాడి చేయు, ఘృణించు
Lotyština ienīst, uzbrukt barā
Tamilština கூட்டமாக தாக்க, வெறுப்படுதல்
Estonština parvena ründama, vihkama
Arménština ատել, խմբով հարձակվել
Kurdština kom bûn û hucûm kirin, nefret kirin
Hebrejštinaשנאה
Arabštinaيكره، أبغضَ، كره، كرِهَ، مقت
Perštinaنفرت داشتن، بیزاربودن، متنفربودن، نفرت
Urdštinaنفرت، نفرت کرنا

hassen in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova hassen
  • feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen
  • [Tiere] sich gegen einen (vermeintlichen) Feind (z. B. Raubvogel) zusammenrotten, mobben
  • [Tiere] abhorreszieren, verachten, verabscheuen, degoutieren, abhorrieren
hassen in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Urteil gegen NSU bestätigt

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 1094773, 24813, 30183

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 5125144, 7500243, 1344133, 10756499, 10774929, 6981143, 1274145, 1296040, 3979750, 3282149, 8843728, 370525, 1030859, 2363464, 10221013, 5014428, 2185323

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hassen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35218, 35218