Příkladové věty se slovesem kultivieren ⟨stavové pasivum⟩

Příklady použití časování slovesa kultivieren. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem kultivieren. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso kultivieren.

Přítomný čas

-

Préteritum

  • Er kultivierte sein Klavierspiel in jahrelangem Training. 
    Angličtina He cultivated his piano playing through years of training.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Tom ist kultiviert . 
    Angličtina Tom is cultured.
  • Oliven konnten in Süd-Australien erfolgreich kultiviert werden. 
    Angličtina Olives could be successfully cultivated in South Australia.
  • Auch im Tourismus wird dieses vage historische Gefühl kultiviert und genutzt. 
    Angličtina Also in tourism, this vague historical feeling is cultivated and used.
  • Viele Liliengewächse werden als Zierpflanzen kultiviert . 
    Angličtina Many lily plants are cultivated as ornamental plants.
  • Die meisten Petunien werden als frostempfindliche Einjahresblumen kultiviert . 
    Angličtina Most petunias are cultivated as frost-sensitive annual flowers.
 Tabulka sloves Pravidla  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso kultivieren

  • Er kultivierte sein Klavierspiel in jahrelangem Training. 
    Angličtina He cultivated his piano playing through years of training.
 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso kultivieren

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso kultivieren

Překlady

Překlady německého výrazu kultivieren

Němčina kultivieren
Angličtina cultivate, grow, bring into cultivation, bring under cultivation, farm, keep up, nurture, put under the plough
Ruština культивировать, возделывать, воспитывать, обрабатывать, развивать
španělština cultivar, cultivación, cultivo, fomentar, plantar
Francouzština cultiver
Turečtina kültürlemek, yetiştirmek, ekmek, geliştirmek, işlemek, toprağı işlemek
Portugalština cultivar, cultivar a terra, cultivar alimentos, cultivar plantas, desenvolver
Italština coltivare, culturare, sviluppare
Rumunština cultiva, îmbunătăți, îngriji, întreține
Maďarština kultiválni, művelni, kultivál, művel
Polština kultywować, uprawiać, pielęgnować, hodować
Řečtina καλλιεργώ, αναπτύσσω, καλλιέργεια
Nizozemština cultiveren, verbouwen, verfijnen, bewerken, in cultuur brengen, onderhouden, telen, veredelen
Čeština kultivovat, pěstovat, vypěstovat, zkultivovat, zúrodnit
Švédština odla, kultivera, uppodla, vårda
Dánština kultivere, dyrke, pleje
Japonština 耕す, 育てる, 栽培する, 開墾
Katalánština cultivar, conrear, cultivació, millorar
Finština viljellä, kultivoida, hoitaa
Norština kultivere, dyrke, pleie
Baskičtina kultibatu, landareak landatu, lurra landu, zaindu
Srbština kultivisati, negovati, obrađivati, uzgajati
Makedonština култивирање, обработка, обработување, развивање
Slovinština kultivirati, gojiti, negovati, obdelovati
Slovenština kultivovať, pestovať, rozvíjať, zúrodniť
Bosenština kultivisati, obrađivati, uzgajati
Chorvatština kultivirati, obrađivati, njegovati, uzgajati
Ukrajinština культивувати, вирощувати, дбати, обробляти, розвивати
Bulharština култивирам, обработвам, отглеждам, поддържам, развивам
Běloruština культываваць
Indonéština membajak tanah, membudidayakan, memupuk, menanam, mengembangkan
Vietnamština nuôi dưỡng, phát triển, trồng, trồng trọt, đào đất
Uzbečtina ekmoq, oʻstirmoq, parvarish qilmoq, rivojlantirmoq, yerni ekinga tayyorlash
Hindština उगाना, खेती करना, जमीन जोतना, पोषित करना, विकसित करना
Čínština 培养, 培育, 栽培, 耕种, 耕种土地
Thajština บ่มเพาะ, ปลูก, พัฒนา, เพาะปลูก, ไถที่ดิน
Korejština 경작하다, 계발하다, 우정을 키우다, 재배하다, 토지를 경작하다
Ázerbájdžánština inkişaf etdirmək, torpağı becərmək, tərbiyə vermək, əkib-becərmək, əkmək
Gruzínština განვითარება, გაშენება, დამუშავება, მიწის დამუშავება
Bengálština উগানো, উন্নত করা, চাষ করা, পালন করা, মাটি চাষ করা
Albánština kultivoj, kultivoj tokën, punoj tokën, zhvilloj
Maráthština जमिन जोतणे, जोपासणे, पेरणे, लागवड करणे, विकसित करणे
Nepálština खेती गर्नु, जमिन जोत्नु, पोषण गर्नु, बाली लगाउनु, विकसित गर्नु
Telugština అభివృద్ధి చేయడం, నాటడం, పండించడం, పాలన చేయడం, భూమిని పాడుచేయడం
Lotyština apstrādāt, attīstīt, audzēt, zemi kultivēt
Tamilština உழவு, சாகுபடி, நட்பை வளர்த்தல், நிலம் பயிரிடுதல், வளர்த்தல்
Estonština arendada, harima, istutama, maa harima
Arménština գյուղատնտեսություն անել, երկիրը մշակել, զարգացնել, խնամել, կուլտիվացնել
Kurdština pêşveçûn, zeminê çêkirin, çandin
Hebrejštinaלטפח، לְעַבֵּד، לגדל، לפתח
Arabštinaتنمية، زراعة، استصلح، تربية، رعاية، زرع، فلح
Perštinaکشت کردن، پرورش دادن، زراعت کردن
Urdštinaکاشت کرنا، زراعت، زرعی بنانا، پرورش کرنا، کاشت

kultivieren in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova kultivieren
  • Land urbar machen, erschließen, roden, besiedeln, kolonisieren
  • [Pflanzen] Pflanzen (Getreide, Gemüse, Obst, Kräuter, Rosen …) züchten oder anbauen, Land bebauen, anpflanzen, züchten, veredeln, ansäen, aufziehen
  • [Kultur] etwas höhere Stufe bringen (z. B. sein Klavierspiel, Benehmen, …), etwas sorgsam pflegen (Freundschaft), erhöhen, verbessern, veredeln, verschönern, vervollkommnen
  • urbar machen, nutzbar machen, ackern, verstädtern, anpflanzen, besiedeln
kultivieren in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6615272

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 494677, 494677, 25310, 262137, 894958

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kultivieren

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 494677, 494677, 494677