Příkladové věty se slovesem akquirieren ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa akquirieren. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem akquirieren. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso akquirieren.

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Wie jetzt bekannt geworden ist, hat das Museum viele seiner Ausstellungsstücke auf dem Schwarzmarkt von Grabräubern akquiriert . 
    Angličtina As has now become known, the museum has acquired many of its exhibits on the black market from tomb raiders.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso akquirieren

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso akquirieren

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso akquirieren

Překlady

Překlady německého výrazu akquirieren


Němčina akquirieren
Angličtina acquire, gain, make acquisitions, obtain, recruit, secure a deal, solicit
Ruština вербовать, выгодно приобрести, выгодно приобретать, завоевывать, навербовать, привлекать, привлекать покупателей, привлечь
španělština adquirir, captar
Francouzština acquérir, gagner, prospecter
Turečtina edinmek, kazanmak, yeni müşteri bulmak
Portugalština adquirir, angariar, captar
Italština acquisire, ottenere, procacciare, procacciarsi, procurarsi
Rumunština atrage, câștiga
Maďarština megszerezni, ügyfeleket szerezni
Polština pozyskiwać, nabywać, zajmować się akwizycją, zdobywać
Řečtina αποκτώ, αναζητώ, κερδίζω
Nizozemština werven, acquireren, bestellingen binnenhalen
Čeština nabrat, získat
Švédština anskaffa, vinna, erhålla, förvärva, rekrytera, skaffa
Dánština anskaffe, erhverve
Japonština 獲得する, 顧客獲得
Katalánština adquirir, captar
Finština asiakkaita, hankkia
Norština anskaffe, vinne kunder
Baskičtina eskuratu, irabazi, lortu
Srbština pribaviti, sticati
Makedonština аквизиција, привлекување
Slovinština pridobiti, zaposliti
Slovenština získavanie zákazníkov, získať
Bosenština angažovati, pribaviti
Chorvatština pribaviti, stvarati
Ukrajinština залучати, придбати
Bulharština ангажирам клиенти, придобивам
Běloruština набываць, прыцягваць
Indonéština mencari pelanggan, mendapatkan pelanggan
Vietnamština thu hút khách hàng, tìm kiếm khách hàng
Uzbečtina mijoz jalb etmoq, mijozlarni qo'lga kiritmoq
Hindština ग्राहक आकर्षित करना, ग्राहक हासिल करना
Čínština 开发客户, 招揽客户
Thajština ดึงดูดลูกค้า, หาลูกค้า
Korejština 고객 유치하다, 고객 확보하다
Ázerbájdžánština müştəri cəlb etmək, müştəri qazanmaq
Gruzínština კლიენტების მოზიდვა, კლიენტების მოპოვება
Bengálština গ্রাহক অর্জন করা, গ্রাহক আকর্ষণ করা
Albánština fiton klientë, tërheq klientë
Maráthština ग्राहक आकर्षित करणे, ग्राहक मिळवणे
Nepálština ग्राहक आकर्षित गर्नु, ग्राहक प्राप्त गर्नु
Telugština గ్రాహకులను ఆకర్షించడం, గ్రాహకులను పొందడం
Lotyština iegūt klientus, piesaistīt klientus
Tamilština வாடிக்கையாளரை ஈர்க்குதல், வாடிக்கையாளரை பெறுதல்
Estonština kliente hankima, kliente kaasama
Arménština հաճախորդներ գրավել, հաճախորդներ ձեռք բերել
Kurdština mîşterî girtin, mîşterî çekirin
Hebrejštinaלגייס، לרכוש
Arabštinaاستقطاب، كسب
Perštinaجذب کردن، کسب کردن
Urdštinaحاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا

akquirieren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova akquirieren

  • erwerben, besorgen, anschaffen
  • gewinnen (Kunden anwerben), anwerben
  • [Wirtschaft] gewinnen, anheuern, anwerben, einwerben

akquirieren in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14070, 14070

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): akquirieren

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 3455260