Příkladové věty se slovesem dabeisein ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa dabeisein. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem dabeisein. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso dabeisein.

Přítomný čas

  • Ich bin nicht wegen des Geldes dabei . 
    Angličtina I'm not in it for the money.

Préteritum

  • Einige wichtige Spieler aus Deutschland waren wegen der Corona-Pandemie nicht bei der Welt-Meisterschaft dabei . 
    Angličtina Some important players from Germany were not at the World Championship due to the coronavirus pandemic.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso dabeisein


  • Ich bin nicht wegen des Geldes dabei . 
    Angličtina I'm not in it for the money.
  • Einige wichtige Spieler aus Deutschland waren wegen der Corona-Pandemie nicht bei der Welt-Meisterschaft dabei . 
    Angličtina Some important players from Germany were not at the World Championship due to the coronavirus pandemic.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso dabeisein

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso dabeisein

Překlady

Překlady německého výrazu dabeisein


Němčina dabeisein
Angličtina present, involved
Ruština присутствовать, участвовать, быть, быть при, принимать участие, принять участие
španělština participante, presente
francouzština participer, présent
turečtina katılmak, bulunmak
portugalština participante, presente
italština partecipante, presente
rumunština participând, prezent
Maďarština jelen lenni, részt venni
Polština uczestniczyć, obecny
Řečtina παρουσία, παρών
Nizozemština aanwezig, deelname
čeština být při tom, zůčastňovat se, zůčastňovatnit se, být přítomen, účastnit se
Švédština deltagande, närvarande
Dánština tilstede
Japonština 出席, 参加
katalánština present, present i involucrat
finština läsnä, osallistua
norština deltakende, tilstede
baskičtina parte hartu, present
srbština prisutan, učestvovati
makedonština присутен, учествува
slovinština prisoten, udeležen
Slovenština prítomný, zúčastnený
bosenština prisutan, učestvovati
chorvatština prisutan, sudjelovati
Ukrajinština присутній, учасник
bulharština присъстващ, участващ
Běloruština быць прысутным, удзельнічаць
Hebrejštinaנוכח
arabštinaمشارك، موجود
Perštinaانجا بودن، حاضر، مشارکت داشتن
urdštinaشامل، موجود

dabeisein in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova dabeisein

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Aus für deutsche Handballer

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 6644682