Příkladové věty se slovesem eindenken ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa eindenken. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem eindenken. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso eindenken.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso eindenken


  • Es ist ja ganz großartig, dass du dich schon so weit in die Materie eindenkst . 
    Angličtina It is really great that you are already thinking so deeply about the subject.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso eindenken

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso eindenken

Překlady

Překlady německého výrazu eindenken


Němčina eindenken
Angličtina empathize, immerse, understand
Ruština вникать, понимать
španělština comprender, empatizar
Francouzština s'identifier, s'immerger
Turečtina anlamak, empatize etmek
Portugalština compreender, empatizar
Italština immedesimarsi, comprendere
Rumunština empatiza, se familiariza
Maďarština azonosulni, beleélni
Polština wczuć się, zrozumieć
Řečtina ενσυναίσθηση, κατανόηση
Nizozemština inleven, verplaatsen
Čeština vcítit se, porozumět
Švédština förståelse, inlevelse
Dánština indleve
Japonština 共感する, 理解する
Katalánština comprendre, empatitzar
Finština sijoittua, sukeltaa
Norština forstå, innse
Baskičtina barnean sartu, egoera ulertu
Srbština razumeti, sagledati
Makedonština вникнување, разбирање
Slovinština vživeti se
Slovenština empatizovať, vcítiť sa
Bosenština empatizirati, sagledati
Chorvatština empatizirati, razumjeti, saznati
Ukrajinština вникати, зрозуміти
Bulharština вникване, разбиране
Běloruština зразумець, ўявіць
Indonéština berempati, mendalami
Vietnamština làm quen, đồng cảm
Uzbečtina o'zini o'rniga qo'yish, tanishib chiqmoq
Hindština परिचित होना, सहानुभूति रखना
Čínština 熟悉, 设身处地
Thajština ทำความคุ้นเคย, เอาใจเขามาใส่ใจเรา
Korejština 공감하다, 익숙해지다
Ázerbájdžánština tanış olmaq, özünü başqasının yerinə qoymaq
Gruzínština გაცნობა, სხვის მდგომარეობაში ჩადგომა
Bengálština পরিচিত হওয়া, সহানুভূতি প্রকাশ করা
Albánština bashkëndiej, njoftohem
Maráthština परिचित होणे, सहानुभूती बाळगणे
Nepálština परिचित हुनु, सहानुभूति जनाउनु
Telugština పరిచయం అవడం, సానుభూతి చూపించడం
Lotyština iejusties, iepazīties
Tamilština பழகிக் கொள்ளுதல், பிறர் நிலையை உணர்தல்
Estonština kaasa elama, tutvuma
Arménština ծանոթանալ, քեզ դնել ուրիշի տեղը
Kurdština têgihiştin, xwe li cîhê kesekî dan
Hebrejštinaהבנה، הזדהות
Arabštinaتخيّل، تفهّم
Perštinaدرک کردن، همدلی
Urdštinaاحساس کرنا، سمجھنا

eindenken in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova eindenken

  • sich mit einem Sachverhalt vertraut machen, sich in die Situation eines anderen hineinversetzen

eindenken in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 957338

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 957338