Příkladové věty se slovesem erzürnen (hat) ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa erzürnen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem erzürnen (hat). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso erzürnen.

sein
erzürnt sein
haben
erzürnt sein

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso erzürnen (hat)

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso erzürnen (hat)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso erzürnen (hat)

Překlady

Překlady německého výrazu erzürnen (hat)


Němčina erzürnen (hat)
Angličtina enrage, anger, irritate, incense
Ruština вызывать гнев, рассердить, гневать, гневаться, озлобить, озлобиться, озлоблять, озлобляться
španělština irritar, encolerizar, airar, alebrestarse, cabrear, disgustar, enconar, encrespar
Francouzština fâcher, irriter, mettre en colère, énerver
Turečtina kızdırmak, öfkelendirmek, darıltmak, gazaba getirmek
Portugalština enfurecer, encolerizar, encolerizar-se, enfurecer-se, esbravejar, irar-se, irritar, zangar
Italština andare in collera, adirare, adirarsi per, corrucciare, fare adirare, fare incollerire, incattivire, incattivirsi
Rumunština enerva, supăra
Maďarština megbánt, felbosszant
Polština rozgniewać, gniewać, wzburzyć
Řečtina εκνευρίζω, ερεθίζω, θυμώνω
Nizozemština boos maken, verboeden, verrassen, vertoornen
Čeština rozhněvat, pohněvat, rozzlobit
Švédština uppröra, arga, bli arg, förgrymma, förtörna, göra arg
Dánština blive vred, vrede
Japonština 憤慨させる, 怒らせる
Katalánština irritar, enfadar, enfurir
Finština suuttua, vihastuttaa
Norština opprøre, forarge
Baskičtina haserrea eragin, haserre
Srbština uvrijediti, razbjesniti, рaзбеснети, рaзљутити, разјарити, расрдити
Makedonština разгневам, разлутам, разјарување, расрдување
Slovinština jeza, razjeziti
Slovenština nahnevať, rozčúliť
Bosenština uvrijediti, razbjesniti
Chorvatština uzrujati, razbjesniti
Ukrajinština гнівати, розгнівати, розлютити, сердити
Bulharština възмущавам, раздразня
Běloruština раззлавіцца, раззлаваць, раззлавіць
Indonéština marah, membuat marah, membuat seseorang marah, menyulut amarah
Vietnamština chọc giận, làm ai nổi giận, làm tức giận, nổi giận
Uzbečtina g'azabga tushmoq, gʻazablantirmoq, jahllantirmoq, kimnidir g'azabga solmoq
Hindština किसी को गुस्सा दिलाना, क्रोधित करना, क्रोधित होना, गुस्सा होना
Čínština 发怒, 惹怒, 惹怒某人, 激怒
Thajština ทำให้โกรธ, ทำให้ใครโกรธ, โกรธ, โกรธขึ้น
Korejština 화나다, 누구를 화나게 하다, 화나게 하다
Ázerbájdžánština birini əsəbləndirmək, hirsləndirmək, qəzəbləndirmək, əsəblənmək
Gruzínština აბრაზება, გაბრაზება
Bengálština কারোর রাগিয়ে দেওয়া, ক্রুদ্ধ করা, রাগ হওয়া, রাগানো
Albánština nervozoj, zemërohem, zemëroj, zemëroj dikë
Maráthština कोणाला राग आणणे, राग आणणे, राग येणे, रागावणे
Nepálština रिस उठ्नु, कसैलाई रिस उठाउनु, रिस उठाउनु
Telugština ఆగ్రహపరచు, ఆగ్రహించు, ఎవరినో కోపపెట్టడం, కోపం పడడం
Lotyština dusmoties, ienervēt kādu, sadusmot
Tamilština ஒருவரை கோபப்படுத்துவது, கோபப்படு, கோபப்படுத்து, கோபம் அடையுவது
Estonština vihaseks ajama, vihaseks saama, vihastama, vihastuma
Arménština բարկանալ, բարկացնել, զայրանալ, զայրացնել
Kurdština qezebandîn, qezebûn
Hebrejštinaכעוס
Arabštinaاستفزاز، استياء، غضب
Perštinaعصبانی کردن، خشمگین شدن، خشمگین کردن
Urdštinaغصہ، غصہ دلانا، غصہ کرنا

erzürnen (hat) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova erzürnen (hat)

  • jemandes Zorn errege; zornig werden, aufregen, erbosen, zornig machen
  • zornig machen, zornig werden, entrüsten, erbittern, zur Weißglut bringen, kränken

erzürnen (hat) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56963

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erzürnen

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1751574