Příkladové věty se slovesem fluktuieren ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa fluktuieren. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem fluktuieren. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso fluktuieren.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso fluktuieren


  • Der Goldpreis fluktuiert täglich. 
    Angličtina The price of gold fluctuates daily.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso fluktuieren

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso fluktuieren

Překlady

Překlady německého výrazu fluktuieren


Němčina fluktuieren
Angličtina fluctuate, float, oscillate, sway, vary, wax and wane
Ruština колебаться, флуктуировать, измениться, изменяться, колебнуться, меняться, переливаться, поколебаться
španělština oscilar, fluctuar, fluir
Francouzština fluctuer, osciller
Turečtina dalgalanma, dalgalanmak, inip çıkmak, oynamak
Portugalština flutuar, oscilar, mudar, variar
Italština fluttuare, oscillare
Rumunština fluctua, oscila
Maďarština ingadozik, változik
Polština fluktuować, wahać się, zmieniać się, zmienić się
Řečtina διακυμάνω, διακυμαίνομαι, διακύμανση, κυμαίνομαι, κυματίζω
Nizozemština fluctueren, schommelen, variëren
Čeština fluktuovat, kolísat
Švédština fluktuera, svänga
Dánština fluktuere, svinge, variere
Japonština 変動, 変動する, 揺れ, 揺れ動く
Katalánština fluctuar, fluir, oscilar, variar
Finština vaihdella, vaihtelu, heilahdella
Norština fluktuere, svinge
Baskičtina aldaketa, aldatu, dantza
Srbština fluktuirati, oscilirati, varirati
Makedonština флуктуира, флуктуираат
Slovinština fluktuirati, nihanje, pretakati
Slovenština fluktuovať, kolísať
Bosenština fluktuirati, oscilirati
Chorvatština fluktuirati, oscilirati, varirati
Ukrajinština коливатися, флуктуювати
Bulharština флуктуирам, колебая се
Běloruština флуктуіраваць, вагаться
Indonéština berfluktuasi
Vietnamština dao động
Uzbečtina o'zgarib turish, o'zgaruvchan bo'lmoq
Hindština उतार-चढ़ाव होना, परिवर्तित होना
Čínština 波动
Thajština ผันผวน
Korejština 변동하다
Ázerbájdžánština dalğalanmaq
Gruzínština ვერყევა, ცვლება
Bengálština পরিবর্তিত হওয়া, পরিবর্তিত হওয়া
Albánština fluktuoj
Maráthština परिवर्तन होणे, परिवर्तित होणे
Nepálština चलायमान हुनु, परिवर्तन हुनु
Telugština మారటం, మారడం
Lotyština svārstīties
Tamilština மாறுவது
Estonština kõigub, kõigutama
Arménština տատանվել
Kurdština guherîn
Hebrejštinaלזרום، נדנוד، שינוי
Arabštinaتذبذب، تقلب، يتذبذب، يتقلب
Perštinaنوسان، تغییرات مداوم
Urdštinaاُتار چڑھاؤ، بہنا، تبدیلی، لرزش، لہرانا

fluktuieren in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova fluktuieren

  • eine ständige Veränderung zwischen Hoch und Tief, schwanken, sich ändern, schwanken, Schwankungen unterworfen sein/unterliegen, umschlagen, umspringen
  • [Medizin] hin und her fließen
  • [Fachsprache, Medizin] flottieren, schwanken, wechseln, alternieren, (sich) verändern

fluktuieren in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269064, 269064

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fluktuieren

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 634780