Příkladové věty se slovesem geigen ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa geigen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem geigen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso geigen.

Přítomný čas

  • Heutzutage geigt Manfred nicht so oft wie früher. 
    Angličtina Nowadays, Manfred doesn't play the violin as often as he used to.
  • Geige den Leuten, wie du willst, du geigst selten allen recht. 
    Angličtina Play for the people as you wish, you rarely play right for everyone.

Préteritum

-

Konjunktiv I

  • Geige den Leuten, wie du willst, du geigst selten allen recht. 
    Angličtina Play for the people as you wish, you rarely play right for everyone.

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Paula hat dem Mitarbeiter vom Kundenservice gehörig ihre Meinung gegeigt . 
    Angličtina Paula expressed her opinion to the customer service employee.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso geigen


  • Heutzutage geigt Manfred nicht so oft wie früher. 
    Angličtina Nowadays, Manfred doesn't play the violin as often as he used to.
  • Geige den Leuten, wie du willst, du geigst selten allen recht. 
    Angličtina Play for the people as you wish, you rarely play right for everyone.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso geigen


  • Geige den Leuten, wie du willst, du geigst selten allen recht. 
    Angličtina Play for the people as you wish, you rarely play right for everyone.

 Tabulka sloves

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso geigen

Překlady

Překlady německého výrazu geigen


Němčina geigen
Angličtina fiddle, play violin, clarify, explain, fiddle away, play the violin
Ruština играть на скрипке, объяснять, вдувать, вдуть, отшпилить, трахать, трахнуть, чпокать
španělština tocar el violín, aclarar, explicar, tocar violín
Francouzština jouer du violon, expliquer, faire comprendre, jouer au violon, être violoniste
Turečtina keman çalmak, anlatmak, açıklamak
Portugalština tocar violino, esclarecer, explicar
Italština suonare il violino, chiarire, far capire
Rumunština cânta la vioară, explica, vioară
Maďarština hegedülni, hegedül, tisztázni
Polština grać na skrzypcach, wyjaśnić, zagrać na skrzypcach
Řečtina παίζω βιολί, καθιστώ σαφές
Nizozemština viool spelen, duidelijk maken, gonzen, naaien, neuken, vioolspelen
Čeština hrát na housle, hrát na houslích, objasnit, vysvětlit, zahrát na housle
Švédština spela fiol, förklara, klargöra
Dánština spille violin, gøre klart for nogen
Japonština バイオリンを弾く, 納得させる, 説明する
Katalánština tocar el violí, explicar, fer entendre
Finština soittaa viulua, selvittää
Norština spille fiolin, klargjøre
Baskičtina argitu, biolina jotzea, biolontxoa jotzen
Srbština objasniti, svirati na violini, svirati violinu
Makedonština свирење на гитара, објаснување
Slovinština igrati na violini, igrati na violino, razložiti
Slovenština hrať na husliach, objasniť
Bosenština svirati violinu, objasniti
Chorvatština objasniti, svirati na violini, svirati violinu
Ukrajinština грати на скрипці, зрозуміти, пояснити
Bulharština свиря на цигулка, обяснявам, ясно правя
Běloruština граць на скрыпцы, зрабіць ясным
Indonéština memainkan biola, memperjelas, menjelaskan
Vietnamština chơi violin, giải thích, làm rõ
Uzbečtina aniqlashtirmoq, skripkada chalmoq, tushuntirmoq, violin chalmoq
Hindština वायोलिन बजाना, समझाना, स्पष्ट करना
Čínština 拉小提琴, 说明, 说清楚
Thajština เล่นไวโอลิน, ทำให้ชัดเจน, อธิบาย
Korejština 바이올린을 연주하다, 분명히 하다, 이해시키다
Ázerbájdžánština aydınlaşdırmaq, izah etmək, skripkada çalmaq, violin çalmaq
Gruzínština განმარტვა, ვიიოლინის დაკვრა, ვიოლინზე დაკვრა
Bengálština ভায়োলিন বাজানো, বোঝানো, স্পষ্ট করা
Albánština luaj violinën, luaj violën, shpjegoj, sqaroj
Maráthština वायोलिन वाजवणे, समजावणे, स्पष्ट करणे
Nepálština बुझाउनु, भाइोलिन बजाउन, भायोलिन बजाउन, स्पष्ट पार्नु
Telugština వయలిన్ వాయించు, వయోలిన్ వాయించు, వివరించు, స్పష్టం చేయు
Lotyština spēlēt vijoli, skaidrot
Tamilština வயோலின் வாசிக்க, தெளிவுபடுத்துதல், விளக்குதல்
Estonština selgitama, viiulit mängida, viiulit mängima
Arménština բացատրել, հստակեցնել, վիոլին նվագել, վիոլինի նվագել
Kurdština ron kirin, violin lîstin, violin lîstîn, îzah kirin
Hebrejštinaלנגן בכינור، להבהיר
Arabštinaتوضيح، عزف الكمان، عزف على الكمان
Perštinaروشنگری کردن، نواختن، نواختن ویولن
Urdštinaسمجھانا، وائلن بجانا، ویولن بجانا

geigen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova geigen

  • Geige spielen, fiedeln
  • auf der Geige spielen, fiedeln
  • jemandem etwas klarmachen
  • Geige spielen, Geige spielen, Violine spielen, fiedeln

geigen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 186182, 186182, 186182

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geigen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 186182, 186182

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2185872