Příkladové věty se slovesem geistern (ist) ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa geistern. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem geistern (ist). Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso geistern.

haben
gegeistert sein
sein
gegeistert sein

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso geistern (ist)

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso geistern (ist)

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso geistern (ist)

Překlady

Překlady německého výrazu geistern (ist)


Němčina geistern (ist)
Angličtina ghost, haunt
Ruština блуждать, маячить, скользить
španělština aparecer, flotar
Francouzština déambuler, errer, flâner
Turečtina hayalet gibi dolaşmak, sıradan olmayan şekilde hareket etmek
Portugalština assombrar, perambular
Italština aggirarsi, vagare
Rumunština bântui, se furișa
Maďarština kísérteni, szellemként mozogni
Polština unosić się, wędrować
Řečtina πλανώ
Nizozemština flonker, spoken
Čeština bloudit, duchat
Švédština spöka, vandra som ett spöke
Dánština spøge
Japonština 幽霊のように動く, 霊的に動く
Katalánština flotar, vagar
Finština kulkija, vaeltaa
Norština spøke, vandre
Baskičtina fantasma, itzala
Srbština duhovati, kretati se kao duh
Makedonština појавува
Slovinština duhoviti, strašiti
Slovenština blúdiť, pohybovať sa ako duch
Bosenština duhati, kretati se kao duh
Chorvatština duhoviti, kretati se tiho
Ukrajinština блукати, появлятися
Bulharština призрак
Běloruština бесцілесны, блукаць
Indonéština gentayangan
Vietnamština lảng vảng như ma, vất vưởng
Uzbečtina arvohdek kezmoq
Hindština भटकना, भूत की तरह घूमना
Čínština 像鬼一样游荡, 幽灵般游荡
Thajština เร่ร่อนเหมือนผี
Korejština 유령처럼 떠돌다, 유령처럼 배회하다
Ázerbájdžánština ruh kimi dolaşmaq, xəyalət kimi dolaşmaq
Gruzínština მოჩვენებასავით დახეტიალება
Bengálština ভূতের মতো ঘুরে বেড়ানো, ভেসে বেড়ানো
Albánština bredh si fantazmë, endet si fantazmë
Maráthština भूतासारखे भटकणे
Nepálština भूतजस्तो घुम्नु
Telugština దయ్యంలా తిరగడం
Lotyština klīst kā spoks
Tamilština பேயைப் போல உலாவுதல், பேயைப் போல சுற்றித்திரிதல்
Estonština kummitusena ringi hiilima
Arménština ուրվականի պես թափառել
Kurdština wekî rûh gerîn
Hebrejštinaרוח
Arabštinaيتجول، يظهر كروح
Perštinaروح، پرواز کردن
Urdštinaبھوت کی طرح چلنا، روح کی طرح

geistern (ist) in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova geistern (ist)

  • sich wie ein unwirkliches Wesen (Geist) bewegen, z. B. mitten in der Nacht oder sehr leise, spuken, umgehen, erscheinen, herumirren, herumtreiben
  • auf eher unkonkrete Art vorhanden sein und verbreitet werden, spuken, umgehen, kursieren, rumoren, schwirren
  • huschen, spuken, herumgeistern, herumspuken, herumschwirren, kursieren

geistern (ist) in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 733848, 733848

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geistern