Příkladové věty se slovesem stippen ⟨stavové pasivum⟩ ⟨Vedlejší věta⟩

Příklady použití časování slovesa stippen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem stippen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso stippen.

Přítomný čas

  • Ich stippe oft das Knäckebrot in den Tee. 
    Angličtina I often dunk crispbread into my tea.

Préteritum

  • Er stippte Sie leicht. 
    Angličtina He lightly poked her.
  • Ich stippte meinen Finger in den Honig. 
    Angličtina I dipped my finger into the honey.
  • Käthe stippte leicht mit ihren Füßen in den Swimmingpool. 
    Angličtina Käthe dipped her feet lightly in the swimming pool.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

-


 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso stippen


  • Er stippte Sie leicht. 
    Angličtina He lightly poked her.
  • Ich stippte meinen Finger in den Honig. 
    Angličtina I dipped my finger into the honey.
  • Ich stippe oft das Knäckebrot in den Tee. 
    Angličtina I often dunk crispbread into my tea.
  • Käthe stippte leicht mit ihren Füßen in den Swimmingpool. 
    Angličtina Käthe dipped her feet lightly in the swimming pool.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso stippen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso stippen

Překlady

Překlady německého výrazu stippen


Němčina stippen
Angličtina dip, tap, dip in, immerse, pat, touch lightly
Ruština макать, пощупать, прикоснуться
španělština mojar, tocar, darse, picar, rebañar, sumergir
Francouzština tapoter, toucher, tremper
Turečtina batırmak, dokunmak, hafifçe dokunmak
Portugalština beliscar, mergulhar, tocar
Italština dare un colpetto, immergere, intingere, inzuppare, pizzicare, pulire, toccare, toccare leggermente
Rumunština atingere, ciupire, îmbiba, înmuia
Maďarština belemártás, érinteni
Polština dotknąć, maczać, maczać w, szturchać, szturchnąć, trącać, trącić, zanurzać
Řečtina άγγιγμα, βουτιά, βουτώ
Nizozemština aanstoten, dopen, onderdompelen, tippen
Čeština namočit, ťuknout
Švédština doppa, snudda
Dánština dyppe, berøre, tippe
Japonština つける, 浸す, 軽く触れる
Katalánština submergir, tocar
Finština dippaaminen, kastaminen, koskettaa, nipistää
Norština berøre, dyppe, dytte
Baskičtina murgildu, ukitu
Srbština dodirnuti, umakati
Makedonština допир, потопување
Slovinština dotakniti se, potopiti
Slovenština namočiť, ťuknúť
Bosenština dodirnuti, umočiti
Chorvatština dodirnuti, umakati
Ukrajinština занурити, легко торкнути, постукати
Bulharština докосване, пипане, потапям
Běloruština дотык, занураць
Indonéština mencelupkan, mencocol, mencolek, menyentuh
Vietnamština chạm, chạm nhẹ, chấm, nhúng
Uzbečtina botirmoq, tegmoq, yengil tegmoq
Hindština छूना, टैप करना, डुबोना
Čínština 蘸, 轻点, 轻触
Thajština จิ้ม, จุ่ม, แตะ
Korejština 담그다, 살짝 건드리다, 찍다, 톡 건드리다
Ázerbájdžánština batırmaq, dürtmək, toxunmaq
Gruzínština ამოვლება, შეხება
Bengálština চুবানো, ছোঁয়া, টোকা দেওয়া, ডুবানো
Albánština prek, zhyt
Maráthština बुडवणे, स्पर्श करणे, हलके स्पर्श करणे
Nepálština छुनु, ट्याप गर्नु, डुबाउनु
Telugština ట్యాప్ చేయడం, తాకడం, ముంచు
Lotyština iemērkt, mērcēt, pieskarties, uzbakstīt
Tamilština அமிழ்த்துதல், தட்டுதல், தொடு
Estonština kastma, puudutama, toksama
Arménština դիպչել, թաթախել, հպվել
Kurdština temas kirin, têxistin, tîk kirin
Hebrejštinaלטבול، לטפוף
Arabštinaغمس، لمس
Perštinaغوطه‌ور کردن، لمس کردن
Urdštinaچھونا، ڈبونا، ہاتھ لگانا

stippen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova stippen

  • etwas eintunken, tunken
  • jemanden, etwas leicht mit dem Finger berühren, tippen, ticken
  • leicht stoßen, eintauchen, stupsen, eintunken, tauchen, tunken

stippen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12339, 12339

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stippen

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 12339, 12339

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 2115607, 2185321