Příkladové věty se slovesem neigen ⟨stavové pasivum⟩
Příklady použití časování slovesa neigen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem neigen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso neigen.
Přítomný čas
-
Tom
neigt
zu Übertreibungen.
Tom has a tendency to exaggerate.
-
Du
neigst
zur Übertreibung.
You have a tendency to exaggerate.
-
Ich
neige
nicht zur Eifersucht.
I'm not the jealous type.
-
Er
neigt
dazu, zu lügen.
He tends to tell lies.
-
Tom
neigt
dazu, sich leicht aufzuregen.
Tom has a tendency to get a little worked up.
-
Er
neigt
dazu, sein Versprechen zu vergessen.
He is apt to forget his promise.
-
Sie
neigt
dazu, wild um sich zu schlagen.
She tends to strike wildly around her.
-
Er
neigt
zu einer abstrakten Ausdrucksweise.
He tends to use abstract language.
-
Tom
neigt
dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen.
Tom has a tendency to jump to conclusions.
-
Er
neigt
zur Arroganz.
He tends to be arrogant.
Préteritum
-
Er
neigte
den Kopf.
He bowed his head.
-
Das Brett
neigte
sich.
The board tilted.
-
Die Bäume
neigten
sich bald hierhin, bald dorthin.
The trees were swaying to and fro.
Konjunktiv I
Konjunktiv II
-
Imperativ
-
Infinitiv
-
Participle
Tabulka sloves Pravidla
- Jak se časuje neigen v Přítomný čas?
- Jak se časuje neigen v Préteritum?
- Jak se časuje neigen v Imperativ?
- Jak se časuje neigen v Konjunktiv I?
- Jak se časuje neigen v Konjunktiv II?
- Jak se časuje neigen v Infinitiv?
- Jak se časuje neigen v Participle?
- Jak se v němčině časují slovesa?
Přítomný čas Préteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Participle
indikativ
Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso neigen
-
Tom
neigt
zu Übertreibungen.
Tom has a tendency to exaggerate.
-
Er
neigte
den Kopf.
He bowed his head.
-
Das Brett
neigte
sich.
The board tilted.
-
Du
neigst
zur Übertreibung.
You have a tendency to exaggerate.
-
Kranke Leute
neigen
zu Pessimismus.
Sick people tend to be pessimistic.
-
Ich
neige
nicht zur Eifersucht.
I'm not the jealous type.
-
Er
neigt
dazu, zu lügen.
He tends to tell lies.
-
Tom
neigt
dazu, sich leicht aufzuregen.
Tom has a tendency to get a little worked up.
-
Er
neigt
dazu, sein Versprechen zu vergessen.
He is apt to forget his promise.
-
Sie
neigt
dazu, wild um sich zu schlagen.
She tends to strike wildly around her.
-
Frauen
neigen
zu Pragmatismus.
Women tend to be pragmatic.
-
Deutsche Schäferhunde
neigen
zu Treue.
Alsatians tend to be loyal.
-
Er
neigt
zu einer abstrakten Ausdrucksweise.
He tends to use abstract language.
-
Tom
neigt
dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen.
Tom has a tendency to jump to conclusions.
-
Er
neigt
zur Arroganz.
He tends to be arrogant.
Tabulka sloves
Konjunktiv
Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso neigen
Podmiňovací způsob II (würde)
Náhradní tvary s "würde"
Imperativ
Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso neigen
Překlady
Překlady německého výrazu neigen
-
neigen
- lean, tilt, tend, incline, bend, affect, be apt to be, be given (to)
склоняться, склонять, наклонять, наклоняться, быть склонным, иметь склонность, клониться, склониться
inclinarse, inclinar, bajar, caer, decantarse por, declinar, escorar, ladear
pencher, incliner, avoir une tendance, décliner, faire pencher, pencher pour, ployer, s'incliner
eğilmek, eğmek, eğilim göstermek, yatmak, yatkın olmak, yatık duruma getirmek, yatık yapmak
tender, inclinar-se, inclinar, baixar, curvar-se, findar, ter tendência para, tombar
piegare, inclinare, abbassarsi, chinare, chinarsi, digradare, essere inclinato, essere propenso
înclina, avea o înclinație, fi frecvent
hajlamos, hajlik, hajlít, lehajt, dől
pochylać się, przechylać, dobiegać końca, pochylać nad, pochylić się, przechylić, być częstym zjawiskiem, nachylać
κλίνω, γέρνω, λυγίζω, τείνω, κλίση, τάση, 倾斜
afhellen, buigen, een buiging maken, geneigd zijn, neigen, nijgen, ten einde lopen, zich neigen
nachylovat, nachylovatchýlit, naklánět, naklánětklonit, sklonit se, být častým jevem, naklonit, naklonit se
böja, ha benägenhet, luta, luta åt, tendera åt, böja sig, luta sig, slutta
bøje, gå på hæld, hælde, sænke, være tilbøjelig, skrå, længe, bøjning
傾く, 傾ける, 傾向がある, 傾斜, 傾向, 傾斜する
inclinar, inclinar-se, abaixar, decantar-se, tendir, tenir tendència a, tendència, inclinació
kallistua, kallistaa, olla taipuvainen, taivuttaa, viettää, kalteva, olla yleinen tapaus, suuntautua
bukke, bøye, bøye seg, helle, helling, lene, legning, lutte
inclinar, okertu, tiltatu, joera, joera izan, makurtu, ohiko gertakari
nagnuti, nagib, biti česta pojava, nagibati se, sklonost
наклон, бити често
nagniti, nagnjen, nagnjenost, nagib, nagibati, nagniti se
sklon, byť častou udalosťou, nakloniť, nakloniť sa, nakláňať sa, náchylnosť
nagib, nagnuti, biti česta pojava, nagnuti se, skloniti se
nagib, nagnuti, biti česta pojava, sklonost
нахиляти, схилятися, схильність, нахилятися
завивам, клоня, наклонявам, наклонявам се, склонност, често явление
быць частым выпадкам, нахіляцца, нахіляць, скошвацца, схільнасць
להטות، נטייה، להשכיב، להשכיח، לנטות، שיפוע
أحنى، أمال، انحنى، فعل يميل، ميل، انحراف، انحياز، نزعة
تمایل داشتن (به)، کج شدن، تمایل، تمایل داشتن، شیب دادن، تمایل دادن، خم شدن، شیب
مائل ہونا، جھکاؤ، جھکنا، رجحان، مائل کرنا، میلان، ہونا
neigen in dict.cc
Překlady
Přidejte se
Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.
 |
Přihlásit se |
Významy
Významy a synonyma slova neigenPravidla časování
Podrobná pravidla pro časování