Příkladové věty se slovesem schauspielern ⟨stavové pasivum⟩

Příklady použití časování slovesa schauspielern. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem schauspielern. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso schauspielern.

Přítomný čas

  • Seine Aufregung ist nicht ehrlich, er schauspielert nur. 
    Angličtina His excitement is not sincere, he is just acting.
  • Oder ist sie für ihn interessant, weil sie schriftstellert, oder weil sie schauspielert , oder weil sie Beziehungen zur niederländischen Theaterwelt zu haben scheint? 
    Angličtina Or is she interesting to him because she is a writer, or because she is an actress, or because she seems to have connections to the Dutch theater world?

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Seit Kindheit mag er schauspielern . 
    Angličtina Since childhood, he has liked acting.

Participle

-

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso schauspielern

  • Seine Aufregung ist nicht ehrlich, er schauspielert nur. 
    Angličtina His excitement is not sincere, he is just acting.
  • Oder ist sie für ihn interessant, weil sie schriftstellert, oder weil sie schauspielert , oder weil sie Beziehungen zur niederländischen Theaterwelt zu haben scheint? 
    Angličtina Or is she interesting to him because she is a writer, or because she is an actress, or because she seems to have connections to the Dutch theater world?
 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso schauspielern

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso schauspielern

Překlady

Překlady německého výrazu schauspielern

Němčina schauspielern
Angličtina act, play-act, feign, perform, pretend
Ruština играть, притворяться, актерствовать, играть роль, лицедействовать, ломать комедию, притвориться, разыграть комедию
španělština actuar, fingir, simular, interpretar, interpretar un papel, trabajar como actor
Francouzština jouer, acteur, faire du cinéma, faire du théâtre, feindre, jouer la comédie, poser
Turečtina numara yapmak, oynamak, oyunculuk yapmak, sahnelemek
Portugalština atuar, fingir, interpretar, interpretar um papel
Italština recitare, fare l'attore, fingere
Rumunština interpreta, juca, se da drept, se preface
Maďarština előadni, játszani, színészkedni
Polština grać, udawać, aktorstwo, symulować, zagrać, zgrywać się
Řečtina ηθοποιώ, παίζω, παίζω θέατρο, παριστάνω, υποκρίνομαι
Nizozemština acteren, doen alsof, komedie spelen, naspelen, toneelspelen
Čeština hrát, herectví, hrát divadlo, předstírat, zahrát divadlo
Švédština föreställa, låtsas, skådespela
Dánština foregive, forstille sig, lade som om, skuespille, spille
Japonština 演じる, 俳優業, 偽る
Katalánština actuar, fingir, representar
Finština näytellä, esittää
Norština late, skuespille, spille
Baskičtina antzeigarri, antzerkigintza, antzeztu
Srbština glumiti, baviti se glumom, pretvarati se
Makedonština играти, играње, представување
Slovinština igrati, pretvarjati se
Slovenština herec, hrávať, predstierať
Bosenština glumiti, igrati, pretvarati se
Chorvatština glumiti, pretvarati se
Ukrajinština грати, акторство, виступати
Bulharština играя, представям, съсипвам
Běloruština акцёрства, граць, прадстаўляць, іграць
Indonéština bekerja sebagai aktor, berlagak, berpura-pura
Vietnamština giả vờ, làm bộ, làm diễn viên
Uzbečtina aktyor sifatida ishlash, ko‘zbo‘yamachilik qilmoq
Hindština अभिनय करना, ढोंग करना, दिखावा करना
Čínština 假装, 当演员, 装模作样
Thajština ทำงานเป็นนักแสดง, เสแสร้ง, แกล้งทำเป็น
Korejština 가장하다, 배우로 활동하다, 척하다
Ázerbájdžánština aktyor kimi işləmək, rol oynamaq, özünü elə göstərmək
Gruzínština თავის მოკატუნება, თავის მოჩვენება, მსახიობად მუშაობა
Bengálština অভিনেতা হিসেবে কাজ করা, ছল করা, ভান করা
Albánština bëj sikur, punoj si aktor, shtirem
Maráthština अभिनेता म्हणून काम करणे, ढोंग करणे, सोंग आणणे
Nepálština अभिनेता भएर काम गर्नु, ढोंग गर्नु, नाटक गर्नु
Telugština నటించు, నటుడిగా పనిచేయడం, వేషం వేయు
Lotyština darboties kā aktieris, izlikties
Tamilština நடிகராக வேலை செய்யும், நாடகம் ஆடு, போல நடிக்க
Estonština näitlejana töötama, teesklema
Arménština ձևանալ, որպես դերասան աշխատել
Kurdština aktêr wekî kar kirin, fîlm lêdan, teqlîd kirin
Hebrejštinaלשחק، להציג
Arabštinaتمثيل، ادعاء، مثل
Perštinaبازی کردن، بازیگری، نمایش دادن
Urdštinaاداکاری، نقلی

schauspielern in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova schauspielern
  • [Kunst] den Beruf des Schauspielers ausüben
  • etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen, vorgaukeln
  • (sich) verstellen, imitieren, (eine) Show abziehen, (sich) darstellen, markieren
schauspielern in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 97818, 723980

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 9216039

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schauspielern

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97818, 97818