Příkladové věty se slovesem um-wandeln ⟨stavové pasivum⟩

Příklady použití časování slovesa umwandeln. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem um-wandeln. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso umwandeln.

oddělitelný
um·gewandelt sein
neoddělitelný
umwandelt sein

Přítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Aufgabe der Turbine ist es, Strömungsenergie in mechanische Energie umzuwandeln . 
    Angličtina The task of the turbine is to convert flow energy into mechanical energy.

Participle

  • Überall wurden die Parks in Gemüsegärten umgewandelt . 
    Angličtina Everywhere, the parks were transformed into vegetable gardens.
  • Später wurde sie in eine Moschee und dann in ein Museum umgewandelt . 
    Angličtina Later it was converted into a mosque and then into a museum.
  • Das Landstück wurde zu einem Park umgewandelt . 
    Angličtina The land was converted into a park.
 Tabulka sloves Pravidla  Významy 
Werbung ausblenden

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso um-wandeln

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso um-wandeln

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso um-wandeln

Překlady

Překlady německého výrazu um-wandeln

Němčina um-wandeln
Angličtina convert, transform, alter, change, change significantly, commute, commute into, commute to
Ruština преобразовать, превратить, превращать, изменить, конвертировать, перевести, преобразовывать, трансформировать
španělština transformar, convertir, cambiar, conmutar, metamorfosear, transmutar en
Francouzština transformer, convertir, convertir en, commuer en, nover, se changer en, se convertir en, se métamorphoser en
Turečtina dönüştürmek, değiştirmek
Portugalština converter, transformar, converter em, metamorfosear, reverter em
Italština convertire, trasformare, adattare, commutare, tramutare, trasformarsi
Rumunština transforma, converti, schimba
Maďarština átalakít
Polština przekształcać, zmieniać, przekształcić, przeobrazić, przeobrażać, przetwarzać, przetworzyć, transformować
Řečtina μετατροπή, μετασχηματισμός, μετατρέπω
Nizozemština omzetten, converteren, transformeren, omvormen, veranderen
Čeština transformovat, přeměnit, převést
Švédština omvandla, konvertera, förändra, överföra
Dánština omdanne, transformere, ændre
Japonština 変換する, 転換する
Katalánština transformar, convertir
Finština muunnella, muuntaa, muuttaa, siirtää
Norština forvandle, omdanne, omforme, overføre
Baskičtina aldatu, formatu, transformatu
Srbština preoblikovati, transformisati
Makedonština претворање, преобраќање
Slovinština spremeniti, pretvoriti
Slovenština premeniť, pretransformovať, transformovať
Bosenština preoblikovati, transformisati
Chorvatština preoblikovati, transformirati
Ukrajinština перетворити, змінити, перекласти, трансформувати
Bulharština преобразувам, превръщам, променям
Běloruština змяніць, канвертаваць, пераўтвараць, пераўтварыць
Indonéština mengubah
Vietnamština biến đổi, chuyển đổi
Uzbečtina o'zgartirish, o'zgartirmoq
Hindština परिवर्तित करना, रूपांतरण करना
Čínština 改造, 转换
Thajština เปลี่ยนรูป, เปลี่ยนแปลง, แปลง
Korejština 변형하다, 변환하다
Ázerbájdžánština dönüştürmək, dəyişdirmək
Gruzínština გადაკეთება, გარდაქმება
Bengálština রূপান্তর করা
Albánština transformoj, ndryshoj
Maráthština परिवर्तित करणे, रूपांतर करणे
Nepálština रूपान्तरण गर्नु
Telugština మార్చడం
Lotyština pārveidot
Tamilština மாற்று
Estonština muundama, ümberkujundama
Arménština վերածել, վերափոխել
Kurdština guherandin
Hebrejštinaלהמיר، שינוי، שינוי מהותי
Arabštinaتحويل، تغيير جوهري
Perštinaتبدیل کردن، تغییر اساسی، تغییر شکل دادن
Urdštinaتبدیل کرنا، تبدیلی، شکل دینا

um-wandeln in dict.cc

Překlady 

Přidejte se

Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



 		Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova um-wandeln
  • etwas wesentlich verändern, verwandeln, umfunktionieren, verändern, umgestalten
  • etwas regelgemäß in eine andere Form übertragen, übertragen, übersetzen, transformieren
  • etwas wandelnd umrunden, flanieren, schlendern, spazieren, umrunden
  • wandelnd umrunden, umformen, abwandeln, überführen, umändern, verwandeln
um-wandeln in openthesaurus.de
Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře


Přihlásit se

* Věty z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podléhají tam uloženým podmínkám. Tyto a související článek lze najít prostřednictvím následujících odkazů: Hagia Sophia soll Moschee werden

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 1910343

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 92160, 246872

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216019, 216019, 216019

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umwandeln