Příkladové věty se slovesem vernageln ⟨stavové pasivum⟩

Příklady použití časování slovesa vernageln. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem vernageln. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso vernageln.

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso vernageln

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso vernageln

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso vernageln

Překlady

Překlady německého výrazu vernageln


Němčina vernageln
Angličtina nail up, fasten, nail down, nail shut
Ruština забивать, забивать гвоздями, забить гвоздями, заколачивать, заколачивать гвоздями
španělština clavar, cegar, cerrar, cerrar con clavos, enclavar
Francouzština clouer, condamner, fermer
Turečtina çivile kapama, çivile kapatmak
Portugalština fechar, fechar com pregos, trancar
Italština inchiodare, chiudere, chiudere inchiodando, ferire ferrando, sigillare
Rumunština închide
Maďarština bezár, elzár
Polština przybić, zabić gwoździami, zablokować
Řečtina καρφώνω, κλείνω, σφραγίζω
Nizozemština afsluiten, dichtspijkeren, dichttimmeren, nagelen
Čeština bednit, přibít, uzavřít, zabednit, zatloukat hřebíky, zatloukattlouct hřebíky
Švédština försluta, låsa, spika för
Dánština forsegle
Japonština 封じる, 閉じる
Katalánština clavar, tancar
Finština naulata, sulkea
Norština forsegle, låse
Baskičtina itxi
Srbština zaključati, zakovati
Makedonština заклучување
Slovinština prikleniti, zakleniti
Slovenština uzavrieť, zabíjať
Bosenština zaključati, zakovati
Chorvatština zaključati, zakovati
Ukrajinština забивати, закривати
Bulharština забивам, запечатвам
Běloruština забіць цвяхамі
Indonéština memaku rapat, menutup dengan papan
Vietnamština đóng ván bịt kín, đóng đinh bịt kín
Uzbečtina mix bilan berkitmoq, taxta bilan berkitmoq
Hindština कीलों से बंद करना, तख्ता जड़ना
Čínština 钉住, 钉死
Thajština ตอกตะปูปิด, ตอกไม้กระดานปิด
Korejština 못으로 봉하다, 판자로 막다
Ázerbájdžánština mismar ilə qapamaq, taxta ilə qapamaq
Gruzínština დაჭედვა, ლურსმნებით დახურვა
Bengálština তক্তা দিয়ে আটকানো, পেরেক দিয়ে বন্ধ করা
Albánština mbyll me dërrasa, mbyll me gozhdë
Maráthština खिळ्यांनी बंद करणे, फळ्या ठोकून बंद करणे
Nepálština कील ठोकी बन्द गर्नु, तख्ताले छेक्नु
Telugština పలకలతో మూసివేయడం, మేకులతో మూసివేయడం
Lotyština aiznaglot, aizsist ar dēļiem
Tamilština ஆணியடித்து மூடு, பலகையால் அடைத்து மூடு
Estonština kinni naelutama, lauaga kinni lööma
Arménština մեխերով փակել, տախտակներով փակել
Kurdština bi mîx girtin, bi taxta girtin
Hebrejštinaלנעול
Arabštinaإغلاق، تثبيت
Perštinaبستن
Urdštinaبند کرنا، نکیل دینا

vernageln in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



Přihlásit se

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova vernageln

  • mit Hilfe von Nägeln, die eingeschlagen werden, verschließen, zumachen, zunageln
  • [Fachsprache]

vernageln in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 847557

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 9938431