Příkladové věty se slovesem verstauchen ⟨stavové pasivum⟩

Příklady použití časování slovesa verstauchen. Jedná se o skutečné věty a věty z projektu Tatoeba. Pro každou časovanou formu je zobrazen příklad věty. Slovesný tvar je zvýrazněn. Pokud je k dispozici více vět, je náhodně vybrán příklad s německým slovesem verstauchen. Abyste si časování nejen osvojili na příkladech, ale také procvičili, jsou k dispozici pracovní listy pro sloveso verstauchen.

Přítomný čas

-

Préteritum

  • Er verstauchte sich den Fuß. 
    Angličtina He sprained his ankle.
  • Er stolperte und verstauchte sich den Knöchel. 
    Angličtina He stumbled and sprained his ankle.
  • Sie verstauchte sich ihr Handgelenk. 
    Angličtina She sprained her wrist.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Participle

  • Mein Knöchel ist verstaucht . 
    Angličtina I have a sprained ankle.
  • Er hat sich den Enkel verstaucht . 
    Angličtina He sprained his grandson.
  • Bei der Gartenarbeit habe ich mir den Fuß verstaucht . 
    Angličtina I sprained my foot while gardening.
  • Beim Trampolinspringen habe ich mir das Fußgelenk verstaucht . 
    Angličtina I sprained my ankle while jumping on the trampoline.

 Tabulka sloves Pravidla  Významy 

indikativ

Ukázkové věty v indikativu stavové pasivum pro sloveso verstauchen


  • Er verstauchte sich den Fuß. 
    Angličtina He sprained his ankle.
  • Er stolperte und verstauchte sich den Knöchel. 
    Angličtina He stumbled and sprained his ankle.
  • Sie verstauchte sich ihr Handgelenk. 
    Angličtina She sprained her wrist.

 Tabulka sloves

Konjunktiv

Použití konjunktivu stavové pasivum pro sloveso verstauchen

Podmiňovací způsob II (würde)

Náhradní tvary s "würde"

Imperativ

Věty v rozkazovacím způsobu stavové pasivum pro sloveso verstauchen

Překlady

Překlady německého výrazu verstauchen


Němčina verstauchen
Angličtina sprain, twist, wrench
Ruština растягивать, растянуть, вывих, вывихнуть, растяжение
španělština distorsionarse, torcerse, esguince, torcedura
Francouzština entorse, fouler, se fouler
Turečtina burkulma
Portugalština torcer, entorse, torção
Italština slogare, distorsione
Rumunština entorsă, luxație
Maďarština kificamít, megrándít
Polština skręcenie, zwichnięcie, zwichnąć, skręcać (staw), skręcić sobie coś
Řečtina στραμπουλώ, στραμπούληγμα
Nizozemština verstuiken, verstuiking, verzwikken, zwikken
Čeština vyvrtnout
Švédština stuka, stukning, vricka, vrickning
Dánština forstuve
Japonština 捻挫
Katalánština esquinçar, girar, tòrcer
Finština nyrjäyttää, venähtää
Norština forstuing
Baskičtina tendónak lesionar
Srbština uganuće
Makedonština извивам, извивка
Slovinština izpahniti
Slovenština vyvrtnúť
Bosenština uganuće
Chorvatština uganuti, uganuće
Ukrajinština вивих
Bulharština изкълчване, нараняване
Běloruština вывіх
Indonéština keseleo, terkilir
Vietnamština bong gân
Uzbečtina qayirib olmoq
Hindština मोच आना, मोच लगना
Čínština 扭伤
Thajština เคล็ด, แพลง
Korejština 삐다, 접질리다
Ázerbájdžánština burxmaq
Gruzínština გადაბრუნება
Bengálština মচকানো
Albánština përdredh
Maráthština मुरगळणे
Nepálština मोच लाग्नु
Telugština మెలిక పడటం
Lotyština sastiept
Tamilština முறுக்கு
Estonština nikastama
Arménština 올որել
Kurdština pêçandin
Hebrejštinaנקע
Arabštinaالتواء، وثأ
Perštinaپیچ خوردن
Urdštinaموچ

verstauchen in dict.cc


Překlady 

Přidejte se


Pomoz nám a staň se hrdinou přidáváním nových záznamů a hodnocením těch stávajících. Jako poděkování můžeš tuto stránku používat bez reklam, jakmile dosáhneš určitého počtu bodů.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Všichni hrdinové 

Významy

Významy a synonyma slova verstauchen

  • [Körper] das Gelenk (auch dessen Bänder) einer Gliedmaße schädigen, indem es einem heftigen Druck/Stoß (einer Stauchung) ausgesetzt wird, überdehnen, verdrehen, verknacksen, verrenken

verstauchen in openthesaurus.de

Významy  Synonyma 

Pravidla časování

Podrobná pravidla pro časování

Komentáře



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Věty z Wiktionary (de.wiktionary.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Některé z nich byly upraveny. Autoři vět mohou být dohledáni prostřednictvím následujících odkazů: 19025, 19025, 82678, 164780

* Věty z Tatoeba (tatoeba.org) jsou volně dostupné pod licencí CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Některé z nich byly změněny. Autoři vět lze dohledat zde: 8838262, 396375, 8631864, 3849957

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 777645